-
1 в форме боба
prepos. -
2 вес какао-боба
nfood.ind. Kakaobohnengewicht -
3 длина боба
nfood.ind. Hülsenlänge -
4 росток какао-боба
nfood.ind. Kakaobohnenkeim, Kakaokeim -
5 толщина боба
nfood.ind. Hülsendicke -
6 тонкая плёнчатая оболочка семядоли какао-боба
adjfood.ind. KakaosamenhäutchenУниверсальный русско-немецкий словарь > тонкая плёнчатая оболочка семядоли какао-боба
-
7 форма боба
nfood.ind. Hülsenform -
8 цвет боба
nfood.ind. Hülsenfarbe -
9 ширина боба
nfood.ind. Hülsenbreite -
10 ядро какао-боба
nfood.ind. Kakaobohnenkern, Kakaokern -
11 капот (м) боба
Bobhaube f -
12 кузов (м) боба
-
13 боб
-
14 бобы
-
15 бобы
-
16 обтекатель
м -
17 полоз
м(саней, боба) Kufe f; ( конька) Lauf m, Kufe fполоз, внутренний — Kurveninnenkufe f
полоз, деревянный — Holzkufe f
полоз, контрольный — Kontrollkufe f
полоз, металлический — Metallkufe f
полоз, стальной — Stahlkufe f
-
18 раскачивание
сSchaukeln n; ( размахивание) Schwingen nраскачивание на трамплине без отрыва ног — пр. в воду Federn n auf dem Brett
раскачивание на трамплине с отрывом ног — пр. в воду Wippen n auf dem Brett
раскачивание толчками ног — гимн. Schaukeln n im Laufen
раскачивание толчком ног — гимн. Schaukeln n mit Abstoßen
-
19 рулевой
мSteuermann m, Pilot mрулевой боба — Bobsteuermann m, Bobpilot m
рулевой, лежащий — греб. liegender Steuermann m
-
20 рывок
мAntritt m, Spurt m, Beschleunigung f; бор. Zug m; т. атл. Reißen n; греб. Hub m, Ruck m; вело Vorstoß m, Spurt mрывок без подседа — т. атл. Reißen n im Stand, Standreißen n
рывок без подседа с виса — т. атл. Reißen n im Stand aus dem Hang
рывок без подседа с подставок — т. атл. Reißen n im Stand ab Ständer
рывок боба — Bobstoß m
рывок, быстрый — blitzschneller Antritt m
рывок в стойку — т. атл. Reißen n in den Stand
рывок в стойку с виса — т. атл. Reißen n in den Stand aus dem Hang
рывок гири — Gewichtreißen n, Reißen n des Gewichtes
рывок, групповой — вело gruppenweiser Spurt m
рывок двумя руками — т. атл. beidarmiges Reißen n
рывок, длинный — вело langer Spurt m
рывок за ногу — бор. Beinzug m
рывок за руку — бор. Armzug m
рывок, классический — т. атл. klassisches Reißen n
рывок колена вверх — греб. Kniehub m
рывок, ложный — вело nicht ernstgemeinter Spurt m
рывок лука — Wegreißen n des Bogens, Bogenreißen n
рывок, мощный — kräftiger Antritt m
рывок на финише — см. рывок, финишный
рывок одной рукой — т. атл. einarmiges Reißen n
рывок плеча лука — Herabreißen n des Bogenarmes
рывок с виса — т. атл. Reißen n aus dem Hang
рывок, сильный — kräftiger Antritt m
рывок с мячом — Spurt m mit dem Ball
рывок с плинтов — т. атл. Reißen n ab Kästen
рывок с подседом «ножницы» — см. рывок способом «ножницы»
рывок с подседом «разножка» — см. рывок способом «разножка»
рывок с подставки — т. атл. Reißen n vom erhöhten Stand
рывок с полуприсёдом — т. атл. Reißen n aus der Kniebeuge
рывок способом «ножницы» — т. атл. Ausfallreißen n, Reißen n mit Ausfall
рывок способом «разножка» — т. атл. Hockreißen n, Reißen n mit Hocke
рывок спускового крючка — Durchreißen n des Abzuges
рывок тазом — Hüftstoß m
рывок тетивы вверх — Hochreißen n der Finger
рывок тетивы вниз — Herabreißen n der Finger
рывок тетивы в сторону — Außenreißen n der Pfeilhand
рывок тетивы в сторону вылета стрелы — Nachreißen n der Pfeilhand
рывок тетивы к груди — Einfallen n der Pfeilhand
рывок тетивы назад — Zurückreißen n der Pfeilhand
рывок, фиктивный — вело fingierter Spurt m
рывок, финишный — Endspurt m, Schlußspurt m, Abschlußspurt m
рывок, холостой — Leerspurt m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БОБА — БОБА, бобка, бобушка жен., новг., пск., твер. детская игрушка, архан. бабушка, бавушка, тамб. балушка, твер. блудяшка, вор. цаца, цацка, ниж. потешка, потешалочка. | курск. детская сорочка, рубашка. А вот бобаньку наденем новенькую. Толковый… … Толковый словарь Даля
БОБА И СЛОН — «БОБА И СЛОН», СССР, Ленфильм, 1972, ч/б (?), 63 мин. Детский телефильм. Из зоопарка уходит слон. И только пятилетнему мальчику удается привести его обратно. В ролях: Денис Кучер, Арина Аракелова, Гелий Сысоев (см. СЫСОЕВ Гелий Борисович), Ирина… … Энциклопедия кино
Боба Фетт — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
БОБА — Бобы надавать кому. Одесск. Избить кого л. КСРГО … Большой словарь русских поговорок
боба — рубашка, сорочка … Воровской жаргон
бобақо — [بابقا] ниг. бадошт; муқоб. бебақо 2 … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
БОБА — запорожской казак, Бобою зовут . 1668. А. И. IV, 392 … Биографический словарь
БОБА И СЛОН — 1972, 63 мин., цв., тв, тво. жанр: комедия. реж. Август Балтрушайтис, сц. Виктор Голявкин, опер. Николай Строганов, худ. Лариса Шилова, комп. Станислав Пожлаков, зв. Арнольд Шаргородский. В ролях: Денис Кучер, Арина Аракелова, Гелий Сысоев … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Список серий мультсериала «Закусочная Боба» — Список и краткое описание эпизодов мультсериала «Закусочная Боба» (англ. Bob s Burgers). Для удобства серии сгруппированы по сезонам. Содержание 1 Список эпизодов 1.1 Первый сезон : 2011 … Википедия
Танк Боба Сэмпла — или новозеландский НИ Наверное, вряд ли есть среди любителей истории БТТ такие люди, которые бы не знали про наш одесский танк трактор НИ . Для обороны города требовались танки, танков у нас как всегда не хватало вот одесситы и решили… … Энциклопедия техники
Убить Боба — Killer Bean Forever Жанр … Википедия