-
21 laulau
гавайск Национальное блюдо в США традиционное гавайское блюдо из рыбы и мяса, обёрнутых в листья колоказии -
22 kedgeree
[ˌkedʒəˈri:]kedgeree блюдо из рыбы, риса, яиц kedgeree индийское блюдо из риса, яиц и лука -
23 Fischteller
сущ.кул. блюдо для рыбы, тарелка для рыбы -
24 pesciaiuola
сущ.общ. блюдо для рыбы, кастрюля для рыбы, торговка рыбой -
25 pesciera
fкастрюля / блюдо для рыбы -
26 pesciera
pescièra f кастрюля <блюдо> для рыбы -
27 pesciera
-
28 lutefisk
Кулинария: лютефиск (традиционное скандинавское блюдо из рыбы, вымоченной в щёлочи http://en.wikipedia.org/wiki/Lutefisk) -
29 лютефиск
Gastronomy: lutefisk (традиционное скандинавское блюдо из рыбы, вымоченной в щёлочи http://en.wikipedia.org/wiki/Lutefisk) -
30 rollmop
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > rollmop
-
31 kedgeree
[ˏkeʤə`riː]блюдо из рыбы, риса, яицАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kedgeree
-
32 millefeuille
сущ.1) общ. наполеон (сорт пирожного)2) мед. тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium L.)3) бот. тысячелистник4) кул. слоёное блюдо (из рыбы и т.п.) -
33 glás
-
34 tempura
['tempurə]сущ.; япон.темпура (блюдо из рыбы, морепродуктов или овощей; порезанные на кусочки продукты обмакивают в кляр, а затем жарят в кипящем масле) -
35 ləvəngi
сущ. левенги (блюдо из рыбы или птицы с ореховой и луковой начинкой, приправленное обычно пастилой, изюмом (кишмишом) и пряностями) -
36 кабардаак һиигин эни
сполна получишь [Букв.: наверное, поешь кабардака (вкусное блюдо из рыбы)] -
37 рыбный
1. …и моҳӣ; рыбная ловля моҳигирӣ; шикори моҳӣ; рыбная кость устухони моҳӣ; рыбн ый магазин магазини моҳифурӯшӣ; рыбные консервы консерваҳои моҳигин; рыбный пирог санбӯсаи моҳӣ, моҳисанбӯса // в знач. сущ. рыбное с (блюдо из рыбы) хӯроки моҳигин2. сермоҳӣ; -рыбное озеро кӯли сермоҳӣ3. разг. моҳиолуд, бӯи моҳӣ доштагӣ; рыбные руки дасти моҳиолуд -
38 mulligan stew
блюдо из тушеного мяса, рыбы, овощей и т. д.Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > mulligan stew
-
39 dish of fish
-
40 dish
1. n блюдоto scrape a dish — очистить блюдо, съесть всё до капли
2. n уст. миска; чашка3. n хим. чашка для выпаривания4. n часто посудаdish rack — подставка для сушки посуды, сушилка
5. n еда, блюдо, кушаньеmade dish — ассорти, сборное блюдо
6. n полное блюдо7. n плоский неглубокий сосуд8. n впадина, вмятина9. n ложбина, лощина10. n радио параболическая антенна, «чаша»11. n авт. развал12. n тех. тарелкакювета, ванна
13. v класть на блюдо; подавать к столу14. v подавать, преподноситьdish out — подавать; давать
dish up — подавать на стол; приправлять
15. v сл. болтать; сплетничать, перемывать косточки16. v загребать ногами17. v разг. надувать, проводить; одурачивать18. v разг. путать карты; губитьthis will dish him — это его погубит, на этом он погорит
19. v разг. авт. смещать осьСинонимический ряд:1. basin (noun) basin; container; crock; pot; saucer; toilet bowl; tureen; urn; vessel2. bowl (noun) bowl; plate; platter3. fare (noun) fare; food; recipe4. helping (noun) helping; portion; serving5. dole (verb) dole; portion; serve6. ladle (verb) ladle; scoop; spoon
См. также в других словарях:
Блюдо из улиток, сваренных со скорлупой — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
блюдо — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? блюда, чему? блюду, (вижу) что? блюдо, чем? блюдом, о чём? о блюде; мн. что? блюда, (нет) чего? блюд, чему? блюдам, (вижу) что? блюда, чем? блюдами, о чём? о блюдах 1. Блюдом называют большую… … Толковый словарь Дмитриева
Блюдо из риса, дала и овощей (кичри) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Блюдо из риса, дала и шпината (гили кичри) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 8 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Блюдо из филе рыбы — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Блюдо — В Писцовой книге Вотской Пятины 1499 1500 г. блюдами определяли доход масла с крестьянских поселений; в итогах блюдо равнялось ставцу. В 1563 г. между припасами, назначенными на обиход старицы Евдокии (в мире Старицкой княгини Евфросинии… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Блюдо от Меладзе — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Из рыбных консервов): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Блюдо из сушеного минтая — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 40 Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты от мамы RU): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
блюдо — а; мн. блюда, блюд, блюдам; ср. 1. Большая плоская тарелка (круглая или продолговатая) для подачи кушанья к столу. Овальное б. Б. для мяса, рыбы. Разложить пироги на блюде. / чего. Разг. О количестве продуктов питания. Съесть целое б. клубники. 2 … Энциклопедический словарь
блюдо — а; мн., блю/да, блюд, блю/дам; ср. 1) а) Большая плоская тарелка (круглая или продолговатая) для подачи кушанья к столу. Овальное блю/до. Блю/до для мяса, рыбы. Разложить пироги на блюде. б) расш. чего разг. О количестве продуктов питания … Словарь многих выражений
Турецкий кебаб из меч-рыбы — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 4 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов