Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

блэк

  • 121 Tennessee-Tombigbee Waterway

    Судоходный канал, соединяющий р. Теннесси [ Tennessee River] с Мексиканским заливом [ Mexico, Gulf of] в районе г. Мобил. Соединяет также системы рек Алабама-Куса [ Alabama River, Coosa River] и Блэк-Уорриор - Томбигби [Black Warrior River, Tombigbee River]. Обеспечивает доступ к Береговому каналу [Intracoastal Waterway]. Длина - 377 км. Представляет собой сложную систему каналов и шлюзов. Открылся в начале 1985

    English-Russian dictionary of regional studies > Tennessee-Tombigbee Waterway

  • 122 Third Mesa

    Самый западный из трех южных отрогов плато Блэк-Меса [Black Mesa] на северо-востоке штата Аризона. Является одним из трех природно-географических подразделений страны индейцев хопи [ Hopi]. Здесь находятся пуэбло [ pueblo] Кикоцмови [ Kykotsmovi], (Старое) Орайби [(Old) Oraibi], Хотевилла [ Hotevilla], Бакави [ Bacavi] и Моенкопи [ Moencopi]; жители этих пуэбло говорят на одном диалекте и составляют большинство говорящих на языке хопи

    English-Russian dictionary of regional studies > Third Mesa

  • 123 Tuscaloosa

    Город на западе штата Алабама, на р. Блэк-Уорриор [Black Warrior River]. 77,9 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] графства Тускалуса [Tuscaloosa County]. Производство автозапчастей, металлических изделий, химикатов, шин и теса. Центр торговли хлопком. Центр района добычи угля, железной руды, песчаника. Алабамский университет [ Alabama, University of] (1831), колледж Стиллмен [Stillman College] (1876). Основан в 1816 на месте поселения индейцев крик [ Creek], существовавшего с 1809. Статус города с 1819. В 1826-46 был столицей штата. В 1865 почти полностью сожжен армией северян [ Union Army]. Назван по имени вождя чокто [ Choctaw] Тускалусы ("Черного Воина"), который в 1540 потерпел в этих местах поражение в столкновении с экпедицией Э. де Сото [ De Soto, Hernando].

    English-Russian dictionary of regional studies > Tuscaloosa

  • 124 Wind Cave National Park

    Национальный парк "Пещера ветров"
    Парк в районе Блэк-Хиллс [ Black Hills] на юго-западе штата Южная Дакота. Основан в 1903. Площадь 11,4 тыс. га. Сама "Пещера ветров" с необычными кальцитными образованиями и постоянной температурой в 11 гр. по Цельсию открыта в 1881. В парке разнообразный животный мир (вапити [ wapiti], бизон [ buffalo], антилопа и др.). Растительный мир - типичный для прерий [ prairie], часть парка покрыта лесом

    English-Russian dictionary of regional studies > Wind Cave National Park

  • 125 World Series

    "Уорлд сириз"
    Чемпионат страны по бейсболу [ baseball] среди обладателей кубков [pennant winners] Американской и Национальной лиг [ American League, National League] с участием канадских команд. Проходит осенью и завершает сезон, состоящий из 162 матчей. Впервые состоялся в 1903 и с тех пор проводился ежегодно кроме 1904. В 1914-15 в чемпионате участвовали команды Федеральной лиги [Federal League]. Чемпионат 1919 известен крупным скандалом с чикагской командой "Блэк сокс" [ Black Sox Scandal]. С 1950 чемпионат транслируется по телевидению, что превратило бейсбол в гигантскую индустрию развлечений. Рекордсменом по количеству побед в чемпионате является команда "Нью-Йорк янкиз" [ New York Yankees]

    English-Russian dictionary of regional studies > World Series

  • 126 Wyoming

    I
    Штат на западе США, в группе Горных штатов [ Mountain States]. Площадь 253,3 тыс. кв. км. Граничит со штатами Монтана [ Montana] на севере, Колорадо [ Colorado] и Юта [ Utah] на юге, Небраска [ Nebraska] и Южная Дакота [ South Dakota] на востоке и Айдахо [ Idaho] на западе. Столица и крупнейший город штата Шайенн [ Cheyenne]. Население 493,7 тыс. человек (2000), штат с самой низкой в стране численностью населения и плотностью населения - 1,8 человека на кв. км. Западная часть штата занята Скалистыми горами [ Rocky Mountains] (высшая точка гора Ганнет-Пик [Gannett Peak], 4207 м). Средняя высота над уровнем моря (2042 м) является самой большой после штата Колорадо. Равнины восточной части штата являются частью Великих равнин [ Great Plains], пересекаются горами Блэк-Хиллс [ Black Hills]; на юго-западе расположены равнины плато Вайоминг [Wyoming Basin]. Основные реки - Йеллоустон [ Yellowstone River], Грин [ Green River] и Снейк [ Snake River]. Около 16 процентов территории штата покрыто лесами; наиболее ценные породы деревьев в гористой местности - скрученная широкохвойная сосна [lodgepole pine], дугласия [ Douglas fir], тополь осинообразный [ aspen]. Климат резко континентальный, преобладает прохладная и сухая погода. Археологи обнаружили следы пребывания человека в этих местах, относящиеся к 7 тысячелетию до н.э. К моменту прихода сюда переселенцев здесь жили индейские племена кроу [ Crow], блэкфут [ Blackfoot], юте [ Ute], сэлиш [ Salish], шошоны [ Shoshone], шайенны [ Cheyenne], арапахо [ Arapaho], сиу [ Sioux], преимущественно охотники на бизонов [ buffalo]. Ныне на территории штата в резервации Уинд-Ривер [ Wind River Reservation] остались только шошоны и арапахо. В 1803 Вайоминг отошел к США по условиям Луизианской покупки [ Louisiana Purchase]. В 1807 западные районы Вайоминга были исследованы Дж. Колтером [Colter, John]. Форт и город Ларами [ Fort Laramie, Laramie] названы в честь французского исследователя Ж. Ларами [La Ramie, Jacques]. Первыми американцами, пришедшими сюда, были торговцы пушниной, маунтинмены [ mountain men], в том числе такие колоритные фигуры, как Дж. Бриджер [ Bridger, Jim] и Дж. Смит [ Smith, Jedediah Strong (Jed)]. Основным предметом торговли были шкурки бобра, практически уничтоженного к началу 1840-х. После 1842, когда здесь через Южный перевал [South Pass] прошла экспедиция Дж. Фримонта [ Fremont, John Charles], по Вайомингу стал проходить один из основных путей к Тихоокеанскому побережью. Основными дорогами на запад в 1840-е стали Орегонская [ Oregon Trail], Мормонская [ Mormon Trail] и Калифорнийская [ California Trail] тропы, в 1860-61 - маршруты "Пони-экспресса" [ Pony Express] и другие сухопутные маршруты [ overland route] середины столетия. Правительству США удалось заключить несколько договоров с индейцами, обеспечивших относительную безопасность путешественников вплоть до начала Гражданской войны [ Civil War], с которой совпал период вражды с местными племенами. Кульминацией этой вражды стали бойня Феттермана [ Fetterman Massacre] (1866) и "бой у фургонного лагеря" [ Wagon Box Fight] (1867). В 1868 была создана Территория Вайоминг [Territory of Wyoming], в которую были включены земли, ранее входившие в состав Территорий Дакота, Юта, Орегон и Айдахо. В 1869 власти Территории впервые в США предоставили избирательное право женщинам, за что Вайоминг получил прозвище Штат равноправия. Освоение Вайоминга и появление городов связано со строительством железной дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad], которая и сейчас обслуживает грузовые перевозки в штате (пассажирские перевозки осуществлялись компанией "Амтрак" [ Amtrak] до 1983). Тогда же важную роль в экономической и общественной жизни штата стало играть скотоводство. Несмотря на то, что после принятия в 1862 Закона о гомстедах [ Homestead Act] приток фермеров был незначительным, постепенное сокращение доли пастбищных угодий в конце XIX в. приводило к конфликтам, в том числе вооруженным столкновениям между фермерами и скотоводами. Их кульминацией стала "война в округе Джонсон" [Johnson County War] в 1892. В 1890 Вайоминг стал 44-м по счету штатом. Тогда же была принята и действующая поныне конституция [ state constitution]. Штат богат полезными ископаемыми: нефть, природный газ, уголь, уран, крупнейшие в мире пластовые залежи природной соды - троны. В 1880-е началась добыча нефти; уран, открытый в 1918, активно добывается с 1950-х. В 1970-е активизировалась добыча угля. Добывающая промышленность продолжает играть важную роль в экономике штата, которую часто называют экономикой "колониального типа", что связано с высокой долей бартерного обмена добываемых ископаемых на производимые в других штатах товары. Продукция сельского хозяйства (скот, шерсть, сахар) также играет существенную роль в бартерной торговле. В сельском хозяйстве доминирует животноводство (крупный рогатый скот, овцы). Одно из прозвищ Вайоминга - Ковбойский штат [ Cowboy State]. Тем не менее, основной источник доходов в штате - туризм. Основные достопримечательности: старейший и самый крупный в стране Йеллоустонский национальный парк [ Yellowstone National Park], Национальный парк Гранд-Тетон [ Grand Teton National Park], курорты.
    II
    Город на западе центральной части штата Мичиган, юго-западный пригород Гранд-Рапидса [ Grand Rapids]. 69,3 тыс. жителей (2000)
    III
    "Wyoming"
    "Вайоминг"
    Гимн [ state song] штата Вайоминг

    English-Russian dictionary of regional studies > Wyoming

  • 127 Yellow Thunder Camp

    Лагерь, основанный в 1981 индейцами сиу [ Sioux] в каньоне ручья Виктория в горах Блэк-Хиллс [ Black Hills] в штате Южная Дакота. Площадь 324 га. Предназначен для физического и духовного воспитания индейских детей и проведения традиционных обрядов и праздников. Назван в память о соплеменнике по имени Реймонд Желтый Гром, убитом белыми расистами в 1972. Песню о нем обитатели лагеря пели каждое утро в первые дни его основания

    English-Russian dictionary of regional studies > Yellow Thunder Camp

  • 128 black oil simulation

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > black oil simulation

См. также в других словарях:

  • Блэк — Вильям (Blake, 1757–1827) английский поэт, художник и гравер. Выходец из мелкой городской буржуазии, он своеобразно преломил два господствовавших в то время направления в художественной литературе, которые однако не поглотили его целиком. С одной …   Литературная энциклопедия

  • БЛЭК — (Black) Джеймс Уайт (родился в 1924), английский фармаколог. Труды по созданию препаратов (блокаторов b адренорецепторов и гистаминовых H2 рецепторов) для лечения сердечно сосудистых заболеваний и язвенной болезни желудка. Нобелевская премия… …   Современная энциклопедия

  • БЛЭК — (Black) Джозеф ( 1728 99), английский физик и химик. Вторично открыл «связанный воздух» (углекислый газ, диоксид углерода) и выяснил, что этот газ выделяется при ДЫХАНИИ, сгорании древесного угля и ФЕРМЕНТАЦИИ (брожении), что он ведет себя как… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • БЛЭК — (Black), Макс (р. 24 февр. 1909) – амер. философ и логик. Получил образование в Кембридже, Гёттингене и Лондоне. В 1940 переехал в США, с 1946 – проф. философии Корнельского ун та. Занимается разработкой проблем общего метода науки в духе… …   Философская энциклопедия

  • БЛЭК — саббат. Жарг. мол. Шутл. ирон. О субботнике. Елистратов 1994, 43. /em> Переосмысление названия популярной рок группы Black Sabbath (букв. «черная суббота») …   Большой словарь русских поговорок

  • блэк — 1. Группа характеристик качества (дефектности) алмазов. 2. Алмазы ювелирного качества чёрного цвета. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN black …   Справочник технического переводчика

  • Блэк Д. У. — БЛЭК (Black) Джеймс Уайт (р. 1924), англ. фармаколог. Тр. по созданию блокаторов β адренорецепторов и гистаминовых Н2 рецепторов. Ноб. пр. (1988, совм. с Д. Хитчингсом и Г. Элайон) …   Биографический словарь

  • Блэк Д. — БЛЭК Джозеф (1728–99), шотл. химик и физик, ин. поч. ч. Петерб. АН (1783). Один из основоположников пневматич. химии и термохимии. Открыл (1754) диоксид углерода. Установил (1757) существование скрытых теплот плавления и парообразования.… …   Биографический словарь

  • Блэк — Известные носители Блэк, Байрон зимбабвийский теннисист, брат Кары и Уэйна Блэк, Генри Кэмпбелл американский юрист, основатель Юридического словаря Блэка. Блэк, Генри Джеймс японский актёр, первый актёр театра кабуки и разговорного жанра ракуго… …   Википедия

  • Блэк К. — Клементина Блэк (англ. Clementina Black; 1854, Брайтон 19 декабря 1922, там же) английский писатель, экономист и феминистка. После смерти матери (1875) Б. осталась старшей в семье (отец был тяжело болен), включавшей 6 братьев и сестер. Она решила …   Википедия

  • Блэк Д. У. — Джеймс Уайт Блэк (англ. James Whyte Black; 14 июля 1924, Аддингстон, Шотландия) шотландский фармаколог. Получил известность изучением механизмов действия адрено и гистаминовых рецепторов. Его исследования привели к созданию нового класса… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»