-
81 Школа рока
Cinema: The School of Rock (Название кинофильма. Комедия США, 2003. Реж.: Р. Линклэйтер. Акт.: Дж. Блэк, Дж. Кьюсак, С. Силверман, Дж. Гэйдсон-мл., М. Косгроув, К.А. Кларк, Р. Цаи.) -
82 брать карту на бокс
Универсальный русско-английский словарь > брать карту на бокс
-
83 вонючий, отвратительный
General subject: Ronking (Блэк Кантри)Универсальный русско-английский словарь > вонючий, отвратительный
-
84 моделирование процессов фильтрации
Sakhalin energy glossary: black oil simulation (модель блэк ойл)Универсальный русско-английский словарь > моделирование процессов фильтрации
-
85 орнаменты
1) General subject: Tranklements (Блэк Кантри)2) Makarov: ornaments -
86 уйти на больничный
General subject: On the box (Блэк Кантри)Универсальный русско-английский словарь > уйти на больничный
-
87 Black Hills
[`blæk`hɪlz]Блэк-ХилсАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Black Hills
-
88 пшеница
-
89 black
мед.сущ. чернь; блэк черный -
90 Casinos Austria AG
fкрупнейшее предприятие игорного бизнеса, владеет рядом круглогодичных казино: в Бадене, Брегенце, Граце, Инсбруке, Кляйнвальзертале (Kleinwalsertal), Линце, Зальцбурге, Зеефельде (Seefeld), Фельдене и Вене, - а тж. двумя сезонными: в Бадгастайне и Китцбюэле (открыты зимой и летом). Среди предлагаемых игр: рулетка, баккара, покер, ред-дог, колесо счастья, сик 60, блэк-джек и распространённый в Европе 7-11. Большинство казино имеют тж. игральные автоматы. Вход в казино разрешается только лицам, достигшим совершеннолетия. В год австрийские казино посещают ок. 3 млн. человек, из низ 1 млн. - иностранцы. На игорный бизнес с XYIII в. распространяется государственная монополия. Акционерное общество -
91 Lanson black label brut non-vintage
франц."Лансон блэк лэйбл брют нон-винтедж" (классическое шампанское винного дома "Лансон", отражающее основную идею и стиль этого дома, выпускается в бутылках с черной этикеткой (black label); производится из винограда сортов Шардонне (35 %), Пино Нуар (50 %) и Пино Менье (15%), вино прозрачное, с блеском, с характерными соломенными тонами Пино-нуар и янтарными искорками, аромат очень легкий, воздушный, ассоциирующийся с запахом весенних цветущих деревьев и меда; во вкусе преобладают спелые фрукты и цитрусовые; вино очень приятное, насыщенное, гармоничное, с приятным длительным послевкусием; выдержка в погребах — минимум 3 года; содержание алкоголя — 12,6 % об.)See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Lanson black label brut non-vintage
-
92 Black-Magic-Ölbasisspülung
прил.нефт. раствор на нефтяной основе "Блэк Мэджик", содержащий смесь окислённого асфальта и очищенной нефти с добавкой специального пептизатораУниверсальный немецко-русский словарь > Black-Magic-Ölbasisspülung
-
93 Adirondack Mountains
(горы) Адирондак, Адирондакские горыГорный массив в системе Аппалачей (штат Нью-Йорк). Высота до 1628 м. Горы Марси [ Marcy, Mount] (высшая точка штата Нью-Йорк), Уайтфейс [Whiteface, Mount] и др. Источник воды для рек Хадсон [ Hudson River], Осабль [Ausable River] и Блэк [Black River]. Лесной заказник [Adirondack Forest Preserve] площадью более 881 тыс. га, озера. Парк штата [Adirondack Park] площадью более 23 тыс. кв. км основан в 1892. Исторически в регионе была развита добыча полезных ископаемых (добыча железной руды прекращена в 1938), лесная промышленность, ныне - туризм, гребля на каноэ [ canoe]. На склонах курорт Лейк-Плэсид [ Lake Placid] - центр Зимних Олимпийских игр (1932, 1980)English-Russian dictionary of regional studies > Adirondack Mountains
-
94 Amargosa Range
Горная цепь на востоке штата Калифорния и на юге штата Невада, образующая восточную границу Долины смерти [ Death Valley]. Протянулась с севера на юг (177 км). Высшая точка - гора Грейпвайн [Grapevine Peak] (2663 м), в центральной части цепи - гора Фьюнерал [Funeral Peak] (1946 м). К северо-востоку от хребта лежит пустыня Амаргоса [Amargosa Desert] (в штате Невада). Большая часть хребта находится на территории национального парка "Долина Смерти" [ Death Valley National Park]. Участки известны под названиями Грейпвайн-Маунтинс [Grapevine Mountains], Фьюнерал-Маунтинс [Funeral Mountains] и Блэк-Маунтинс [Black Mountains].English-Russian dictionary of regional studies > Amargosa Range
-
95 Badlands
Районы, включающие плато на юго-западе Южной Дакоты [Badlands of South Dakota], к востоку от горного района Блэк-Хиллс [ Black Hills] и простирающиеся до центрального Вайоминга, Небраски, Монтаны, Колорадо. Изрезаны глубокими оврагами и долинами, образовавшимися в результате ветровой и дождевой эрозии. Известны живописными образованиями из песчаника красных и розовых оттенков, возраст которых - до 40 млн. лет. Почвенный покров смыт, животный и растительный мир не отличается разнообразием. Первопроходцами в этих местах в начале XIX в. были торговцы пушниной. -
96 Bessemer
Город на севере центральной части штата Алабама, юго-западнее г. Бирмингема [ Birmingham], на р. Блэк-Уорриор [Black Warrior River]. 29,6 тыс. жителей (2000). Основан в 1887 на месте форта Джонсборо [Fort Jonesboro] местным угольным магнатом Г. ДеБардлебеном [DeBardeleben, Henry F.], который построил здесь первый сталелитейный завод. Статус города с 1887. Развивался как центр крупного района металлургической промышленности, назван в честь сэра Генри Бессемера, английского инженера, который изобрел т.н. бессмеровский процесс. В 1922 на шахте доломита произошел крупный взрыв, унесший жизни 100 человек. До 80-х годов XX в. черная металлургия, металлообработка, производство железнодорожных вагонов играли ведущую роль в экономике города. Сейчас развита преимущественно сфера обслуживания, есть производство лекарственных препаратов, взрывчатых веществ, стройматериалов, трубопрокат. -
97 Big Black River
Река в центре и на западе штата Миссисипи, левый приток р. Миссисипи [ Mississippi River] (впадает в нее в 27 км к юго-западу от г. Виксберга [ Vicksburg]). Длина 531 км.English-Russian dictionary of regional studies > Big Black River
-
98 Bismarck
Город на юге центральной части штата Северная Дакота, на восточном берегу р. Миссури [ Missouri River]. 55,5 тыс. жителей (2000). Столица штата (с 1889) и административный центр [ county seat] округа Берли [Burleigh County]. Торгово-финансовый центр крупного сельскохозяйственного района и района добычи нефти, газа и угля. Производство сельскохозяйственного оборудования. Основан в 1873 и назван в честь канцлера Германии с целью привлечь немецких инвесторов к финансированию железной дороги, статус города с 1877. Развивался как речной порт и железнодорожный узел, в 1874 в районе Блэк-Хиллс [ Black Hills] открыто золото, а соседний форт Авраам [Fort Abraham] стал базой Дж. Кастера [ Custer, George Armstrong] и отправной точкой для переселенцев на Дальний Запад [ Far West]. В 1883-89 Бисмарк был столицей Территории Дакота [ Dakota Territory]. Среди достопримечательностей - лагерь Хэнкока [Camp Hancock Historic Site], Здание Капитолия штата, Историко-культурный центр Северной Дакоты [North Dakota Heritage Center], зоопарк [Dakota Zoo]. Колледж штата в Бисмарке [Bismarck State College] (1939), Университет Марии [University of Mary] (1959), индейский Технический колледж Объединенных племен [United Tribes Technical College] (1969). -
99 Black Hills spruce
Picea glauca densata (лат) Дерево-символ [ state tree] штата Южная Дакота (с 1947)тж white spruce, single spruce, bog spruce, skunk spruce, double spruceEnglish-Russian dictionary of regional studies > Black Hills spruce
-
100 Black Mesa
Столовая гора на вулканическом плато на крайнем северо-западе штата Оклахома, в районе Панхэндл [ panhandle], недалеко от административных границ со штатами Нью-Мексико и Колорадо. Наиболее высокая вершина штата, 1516 м
См. также в других словарях:
Блэк — Вильям (Blake, 1757–1827) английский поэт, художник и гравер. Выходец из мелкой городской буржуазии, он своеобразно преломил два господствовавших в то время направления в художественной литературе, которые однако не поглотили его целиком. С одной … Литературная энциклопедия
БЛЭК — (Black) Джеймс Уайт (родился в 1924), английский фармаколог. Труды по созданию препаратов (блокаторов b адренорецепторов и гистаминовых H2 рецепторов) для лечения сердечно сосудистых заболеваний и язвенной болезни желудка. Нобелевская премия… … Современная энциклопедия
БЛЭК — (Black) Джозеф ( 1728 99), английский физик и химик. Вторично открыл «связанный воздух» (углекислый газ, диоксид углерода) и выяснил, что этот газ выделяется при ДЫХАНИИ, сгорании древесного угля и ФЕРМЕНТАЦИИ (брожении), что он ведет себя как… … Научно-технический энциклопедический словарь
БЛЭК — (Black), Макс (р. 24 февр. 1909) – амер. философ и логик. Получил образование в Кембридже, Гёттингене и Лондоне. В 1940 переехал в США, с 1946 – проф. философии Корнельского ун та. Занимается разработкой проблем общего метода науки в духе… … Философская энциклопедия
БЛЭК — саббат. Жарг. мол. Шутл. ирон. О субботнике. Елистратов 1994, 43. /em> Переосмысление названия популярной рок группы Black Sabbath (букв. «черная суббота») … Большой словарь русских поговорок
блэк — 1. Группа характеристик качества (дефектности) алмазов. 2. Алмазы ювелирного качества чёрного цвета. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN black … Справочник технического переводчика
Блэк Д. У. — БЛЭК (Black) Джеймс Уайт (р. 1924), англ. фармаколог. Тр. по созданию блокаторов β адренорецепторов и гистаминовых Н2 рецепторов. Ноб. пр. (1988, совм. с Д. Хитчингсом и Г. Элайон) … Биографический словарь
Блэк Д. — БЛЭК Джозеф (172899), шотл. химик и физик, ин. поч. ч. Петерб. АН (1783). Один из основоположников пневматич. химии и термохимии. Открыл (1754) диоксид углерода. Установил (1757) существование скрытых теплот плавления и парообразования.… … Биографический словарь
Блэк — Известные носители Блэк, Байрон зимбабвийский теннисист, брат Кары и Уэйна Блэк, Генри Кэмпбелл американский юрист, основатель Юридического словаря Блэка. Блэк, Генри Джеймс японский актёр, первый актёр театра кабуки и разговорного жанра ракуго… … Википедия
Блэк К. — Клементина Блэк (англ. Clementina Black; 1854, Брайтон 19 декабря 1922, там же) английский писатель, экономист и феминистка. После смерти матери (1875) Б. осталась старшей в семье (отец был тяжело болен), включавшей 6 братьев и сестер. Она решила … Википедия
Блэк Д. У. — Джеймс Уайт Блэк (англ. James Whyte Black; 14 июля 1924, Аддингстон, Шотландия) шотландский фармаколог. Получил известность изучением механизмов действия адрено и гистаминовых рецепторов. Его исследования привели к созданию нового класса… … Википедия