-
1 сарафан, надеваемый на блузку
General subject: jumperУниверсальный русско-английский словарь > сарафан, надеваемый на блузку
-
2 украшать мелкими буфами
Универсальный русско-английский словарь > украшать мелкими буфами
-
3 украшать мелкими сборками
Универсальный русско-английский словарь > украшать мелкими сборками
-
4 украшать мелкими сборками или буфами
Универсальный русско-английский словарь > украшать мелкими сборками или буфами
-
5 к лицу
( кому)1) (идёт, подходит кому-либо (об одежде, причёске и т. п.)) become, suit smb.- В самом деле, вам шинель гораздо более к лицу. (М. Лермонтов, Герой нашего времени) — 'Really, the greatcoat becomes you far better.'
- Это платье тебе не к лицу! - решительно объявила она. - Надень лучше Верину блузку и Анфисину чёрную юбку. (Б. Бедный, Девчата) — 'This dress doesn't suit you,' she stated flatly. 'You'd better put on Vera's blouse and Anfissa's black skirt.'
2) (подобает кому-либо (по возрасту, положению и т. п.)) become, suit smb.; be appropriate (fitting) for smb. or smb.'s position, age, etc.И к лицу ли ему, земскому доктору, умному, солидному человеку, вздыхать, получать записочки... делать глупости, над которыми смеются теперь даже гимназисты? (А. Чехов, Ионыч) — And did it become him, a Zemstvo medical officer, an intelligent, highly-respected individual, to be sighing after a girl, receiving notes, roaming about cemetries, committing follies which a modern schoolboy would laugh at?
- Твои хамские шутки, - настаивала она, - оскорбительны для женщины, и тебе они совсем не к лицу. (В. Астафьев, Царь-рыба) — 'Your vulgar jokes,' she insisted, 'are offensive to a woman and they don't suit you at all.'
См. также в других словарях:
Блузка — Современная блузка Блузка (от фр. Blouson куртка) женская верхняя одежда из тонкой ткани в виде короткой приталенной рубашки[1]. Блузка содержит рукава, воротник и манжеты. Часто застегивается на пуговицы, но бывают и туникообразные блузки.… … Википедия
Аналитик — (Analyst) Специалист, работник фирмы, банка Информация о сфере деятельности аналитиков, финансовая и бизнес аналитика, аналитика валютного и фондового рынка Содержание >>>>>>>> Аналитик это, оределение История Аналитика появилась тогда, когда… … Энциклопедия инвестора
Живанши, Юбер — Юбер де Живанши Hubert de Givenchy французский модельер Дата рождения: 20 февраля 1927 … Википедия
Малайцы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Живанши — Живанши, Юбер В Википедии есть статьи о других людях с именем Юбер. Юбер де Живанши фр. Hubert de Givenchy … Википедия
Живанши Ю. — Юбер де Живанши Hubert de Givenchy французский модельер Дата рождения: 20 февраля 1927 … Википедия
Живанши Юбер — Юбер де Живанши Hubert de Givenchy французский модельер Дата рождения: 20 февраля 1927 … Википедия
Юбер Живанши — Юбер де Живанши Hubert de Givenchy французский модельер Дата рождения: 20 февраля 1927 … Википедия
Блузка — плечевая женская и для девочек одежда длиной до бедер и ниже. В XIX в. в женской одежде лиф становится самостоятельной частью одежды: платья, сшитые целиком теперь разделялись на блузку и юбку. Название блузка (блуза) закрепилось позднее.… … Энциклопедия моды и одежды
Живанши, Юбер де — Юбер де Живанши Hubert de Givenchy Имя при рождении: Hubert James Marcel Taffin de Givenchy Род деятельности: Модельер Лейбл: Givenchy Дата … Википедия
БЛУЗКА — Видеть во сне блузку предвещает успех в любви и радость. Если вы надеваете ее на себя – значит, ваша неверность станет причиной охлаждения к вам вашего возлюбленного. Потерять блузку – быть опороченной на работе или любовных делах. Порванная… … Сонник Мельникова
