-
1 travée dun edifice non standardisée
блок-вставка
Часть здания, выполненная из унифицированных конструкций и соединяющая под разными углами в плане типовые секции или типовые дома
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- non-standard bay of building which is used to connect standard bays
- non-standard part of building which is used to connect typical bays
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > travée dun edifice non standardisée
-
2 panneau mural sous baie de fenêtre
вставка подоконная
Крупный блок с нишей для отопительного прибора, располагаемый под окном между простеночными блоками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > panneau mural sous baie de fenêtre
-
3 cartouche
сущ.1) общ. дощечка с надписью, штамп, цилиндр (упаковка цилиндрической формы), блок сигарет, запасной баллон для авторучки, картуш, основная надпись на чертеже, патрон, рамка, рамка с надписью (на географической карте)3) воен. пиропатрон4) тех. кассета малоформатного фотоаппарата, плавкая вставка, тепловыделяющий элемент, фильтрующий патрон, фильтрующий элемент, сменный блок, картридж, топливный элемент, патрон (предохранителя)5) стр. гильза6) кино. плёночная кассета7) радио. капсюль, оболочка9) бизн. (d'imprimante) картридж, (de plan) основная надпись чертежа -
4 cale
сущ.1) общ. док, прокладка, скос причала, шпонка, эллинг, багажный отсек (на самолёте), отсек (судна), угловая подкладка, багажное отделение, скос набережной, стапель, тормозной башмак, чека, клин, трюм2) воен. слип3) тех. блок с V-образным вырезом, калиберная плитка, тормозная колодка, установочный клин, багажное отделение (на самолёте, вертолёте), грузовое отделение (на самолёте, вертолёте), плоскопараллельная концевая мера5) метал. опорная колодка, планка, пластинка, плитка, подкладка, промежуточное тело6) маш. вставка, (установочный) клин (см. также cales)
См. также в других словарях:
блок-вставка — блок вставка, блок вставки … Орфографический словарь-справочник
блок-вставка — Часть здания, выполненная из унифицированных конструкций и соединяющая под разными углами в плане типовые секции или типовые дома [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия… … Справочник технического переводчика
вставка подоконная — Крупный блок с нишей для отопительного прибора, располагаемый под окном между простеночными блоками [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN apron wall DE… … Справочник технического переводчика
Вставка книжного блока в переплетную крышку — соединение книжного блока с переплетной крышкой, для чего внешние стороны форзацев и клапаны марли (выступающие за корешок блока ее части) приклеивают к сторонкам переплетной крышки с внутренней их стороны. Схема книжной конструкции в процессе… … Издательский словарь-справочник
ВСТАВКА ПОДОКОННАЯ — крупный блок с нишей для отопительного прибора, располагаемый под окном между простеночными блоками (Болгарский язык; Български) подпрозоречна вложка (Чешский язык; Čeština) parapetní stěnový blok (Немецкий язык; Deutsch) Fensterbrüstungselement… … Строительный словарь
ГОСТ 23165-78. ПРЕСС-ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Блок пресс формы Вкладыш пресс формы Вкладыш Вкладыш Вставка Втулка направляющая Деталь формообразующая … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ Р 52086-2003: Опалубка. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа: 164 адгезия к бетону Сцепление, прилипание палубы к бетону и бетонной смеси Определения термина из разных документов: адгезия к бетону 70 алюминиевая опалубка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15830-84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа: 17. Блок штампа Узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р Газпром 9.4-006-2009: Инструкция по электрометрическому обследованию подземных технологических трубопроводов компрессорных станций — Терминология Р Газпром 9.4 006 2009: Инструкция по электрометрическому обследованию подземных технологических трубопроводов компрессорных станций: 3.1.1 аварийный режим работы системы ЭХЗ: режим работы системы электрохимической защиты,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации