-
41 cabin
['kæbɪn]1) Общая лексика: блокпост, будка, домик, жить в хижине, закрытая кабина, кабина, кабинка, каюта, коттедж, лачуга, небольшой домик, поместить в тесную комнату, помещать в тесную комнату, прицепная кабина (трейлера), приютиться, рубка, салон, содержать в тесном помещении, стеснённый в действиях, убогое жилище, хижина, ютиться, хижина (не только кабина)2) Геология: кабина машиниста3) Авиация: самолётный салон, кабина самолёта (закрытая)4) Морской термин: изба, киоск, ячейка, каютный класс (на пассажирском судне; ниже первого, но выше второго)5) Военный термин: боевое отделение (БМ), салон (самолёта), боевое отделение6) Техника: бытовка7) Железнодорожный термин: блок-пост, пост централизации, постовое здание8) Горное дело: дом горнорабочего, кабина машиниста (напр. на экскаваторе), небольшая подземная камера для горного надзора9) Лесоводство: барак, (on a log raft) казёнка10) Металлургия: сварочная кабина11) Текстиль: камера (напр. для складывания уточных шпуль)12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (doghouse) бытовка13) Полимеры: камера14) Автоматика: ограждение (станка) типа "кабинет"17) Макаров: дача, жить в лачуге, жить в тесноте, салон самолёта, киоск (кабельный), кабинка (купальная и т.п.), конторка производителя работ (на стройплощадке), хижина (часто из брёвен) -
42 end block mechanism
Железнодорожный термин: конечный блокпост, концевой блок-аппарат -
43 post paper
['pəʊstˌpeɪpə]1) Общая лексика: должность, огневая точка, позиция, положение, расставлять, ставить, укреплённый узел, форт, положение центрового игрока (баскетбол), торговое поселение (в колонии и т.п.), постоянная стоянка (войск)2) Американизм: (местное) отделение организации ветеранов войны, гарнизон, место торговли определенным видом акций, пункт3) Военный термин: выставлять караул, назначать на должность, пост, прикомандировать, сигнал на горне4) Техника: пульт управления5) История: спешно, стремительно6) Железнодорожный термин: блокпост7) Деловая лексика: почтовая бумага -
44 roadblock
['rəʊdblɒk]1) Общая лексика: дорожная застава, дорожный контрольно-пропускной пункт, заграждение на дороге, засада (на вероятном направлении движения противника), помеха, препятствие, часть, оседлавшая дорогу, блокпост2) Военный термин: подразделение, установившее контроль за движением по дороге, часть установившая контроль за движением по дороге3) Юридический термин: препятствие дорожному движению5) Дорожное дело: контрольно-пропускной пост6) Политика: барьер, блок-пост, контрольно-пропускной пункт7) Макаров: дорожный контрольно-пропускной путь8) Безопасность: дорожное заграждение -
45 signal box
['sɪgn(ə)lbɒks]1) Общая лексика: пост нейтрализации, сигнальная будка2) Авиация: индикаторная панель3) Техника: блок-пост4) Железнодорожный термин: блокпост, пост централизации, сигнальный пост5) Телекоммуникации: шкаф электрической сигнализации -
46 signal-box
1) Геология: сигнальная будка2) Техника: маневровая колонка3) Железнодорожный термин: блокпост4) Горное дело: блок-пост -
47 traffic police checkpoint
1) Общая лексика: пост ГАИ2) Полицейский термин: блокпост дорожной полиции (англ. термин взят из репортажа BBC News)Универсальный англо-русский словарь > traffic police checkpoint
-
48 block
[blɔk]колода, чурбанплаханасестболванка, форма для шляпыформа, стиль, фасон шляпыбашкадеревянная печатная формаблок; глыбагруппа, масса однородных предметовблокноттуша бычкаблок, объединениеблок, узел; группа, блокпрепятствие, преградатормозная колодка, башмакстроительный блоккубики; «строитель»квартал; жилищный массивмногоквартирный домтупица, бревнобездушный, бесчувственный человекпреграда; барьер; затор, пробка; блокировкаблокпостблокировкаблокадазаторможенность, ступорблок, шкивцеликзаграждать, преграждать, препятствовать; блокировать; задерживать; устраивать, образовывать пробки на дорогахпрепятствовать, создавать препятствияблокироватьзадерживать прохождение законопроектаблокировать, задерживать, замораживатьблокироватьзасорять, забиватьзасоряться, забиватьсяпридавать форму; надевать на болванкунарезать на блоки делать блокиподдерживать, подкреплять с помощью деревянных подставок, колодокмостить мостовую брусчаткойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > block
-
49 post
[pəʊstˏ pɔst]мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шестстолбстойка воротцелик угля/рудымелкозернистый песчаникклеммавывешивать, расклеиватьобклеивать афишами или плакатамисообщать, объявлять или рекламировать с помощью афиш, плакатов, объявленийзаносить в списки; включать в вывешенные списки имена не сдавших экзаменов студентовобъявлять о запрещении входа, охотыобъявить о пропаже без вести, неприбытии в срок гибели суднавести счетгонец, курьер, нарочныйперегон между двумя станциямипочтовая станция; станция, на которой можно поменять лошадейпочтовая каретапочтапочтовое отделениепочтовый ящикдоставка корреспонденции, доставка почтыформат бумагипосылать по почте, отправлять по почте; опустить в почтовый ящикехать на почтовых (лошадях), на перекладныхлететь, мчаться, спешить, торопитьсяв спешке отправлятьосведомлять, рассказывать, держать в курсе, давать полную информациюпереносить в гроссбухпочтой; на почтовых (лошадях)срочно, поспешно, нарочным, с экспрессомдолжность; положениепостпост; позиция; укрепленный узел; фортгарнизон; постоянная дислокацияторговое поселениеблокпостпульт управленияставить, расставлятьвыставлять караулназначать на должностьприкомандироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > post
-
50 signal-box
[`sɪgnlbɔks]блокпост; пост централизации; сигнальная будкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > signal-box
-
51 tower
[`taʊə]башня; вышкакрепость, цитадельоплот, опора, защитавысокая куча, грудаорудийная башняблокпоствышкапилонвысокая женская прическа с накладными волосамидомпарение, парящий полетвзлет раненой птицывыситься, возвышатьсябыть выше другихвзмывать ввысьпарить, высоко летатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tower
-
52 cabin
1. n1) хатина; халупа2) будиночок, котедж3) кабіна; будка4) каюта; салонcabin liner — мор. каютний лайнер
5) ав. кабіна літака (закрита)6) зоол. блокпост7) печера8) барліг, лігво2. v1) утримувати в тісному приміщенні2) жити в хатині3) жити в тісноті; тулитися* * *I ['kʒbin] n1) хатина2) будиночок, котедж3) будка; кабінка ( купальна)4) aв. кабіна літака ( закрита); салон літака5) мop. каюта6) = cabin classII [`kʒbin] v2) жити в хатині, халупі; жити в тісняві -
53 signal
1. n1) сигналcall signal — рад. позивний
ringing-off signal — військ. сигнал відбою
starting signal — спорт. стартова команда
2) знак, ознака3) сигнальний пристрій4) pl військ. війська зв'язку5) розм. зв'язківці6) мор. служба зв'язкуsignal bomb (star) — військ. сигнальна ракета
signal box — зал. блокпост; пост централізації
signal communications — військ. засоби зв'язку; зв'язок
S. Corps — амер., військ. війська зв'язку
signal officer — а) офіцер військ зв'язку; б) начальник зв'язку
signal service — військ. служба зв'язку
signals message center — амер., військ. пункт збирання донесень
2. adjблискучий, видатний, разючий3. vсигналізувати, подавати сигнали* * *I n1) команда; знак; сигналcall signal — радіо позивний; вiйcьк. сигналізація; сигнальний пристрій
2) ознака; знак3) вiйcьк. зв'язок4) pl; вiйcьк. війська зв'язку; вiйcьк. зв'язківці; мop. служба зв'язкуII a1) знаменний, видатний, вражаючий2) сигнальнийIII vсигналізувати; давати сигнали -
54 block
I n1) колода; колодка, чурбак; ( кам'яна) брила2) icт. плаха3) житловий масив; пepeв.; aмep. квартал; ( міська) площа, майдан; багатоквартирний будинок (тж. block of flats)4) перешкода; затор ( руху); дорожна пробка, дорожній затор (тж. traffic block)5) обструкція ( у парламенті)6) cпopт. перехоплення ( ініціативи супротивника)natural /pick off/ block — заслін ( волейбол)
7) будівельний блок; aмep. велика порожниста цегла; кубик, іграшкова цеглинка; кубик ( концентрату); що-небудь, що має форму цегли, кубика8) пoлiгp. дерев'яна друкарська форма; кліше, ( металевий) штамп9) болванка, форма для капелюха10) дурень, тупиця11) cл. голова13) = bloc14) блокнот15) тex. блок, шків; колодка; блок циліндрів16) вiйcьк. шашка (підривна, димова)17) aмep. підставка на аукціоні18) сідало ( для сокола)19) зaл. блокпост20) мeд. блокада21) елк. раптове припинення коливання осцилятора22) гipн. цілик23) aвcтpaл. геодезична ділянка24) мop. кільблок, стапель-блок25) блок, брила ( породи)26) психол. гальмо; загальмованість; нездатність запам'ятати, завчити що-небудьII v1) перепиняти, перешкоджати, блокувати ( часто block up); заважати, перешкоджати, створювати труднощі; cпopт. блокувати3) одягати на болванку, надавати форму4) підтримувати, підпирати5) cпeц. нарізати на блоки, брикети6) = block in I, I7) фін. блокувати; затримувати, заморожувати ( кредити)8) зaл. блокувати9) тex. підклинювати, заклинювати10) закупорювати, засмічувати; закупорюватися, засмічуватися11) радіо забивати, глушити, заглушати12) xiм. позбавляти активності13) мeд. припиняти провідність ( у нервовому стовбурі); блокувати; психол. переривати асоціаціїIII vтеатр. планувати мізансцени; розставляти акторів -
55 blockhouse
n1) бyд. зруб2) зaл. блокпост3) cл. в'язниця4) вiйcьк. блокгауз5) вiйcьк. укриття, бункер -
56 post
I n1) стовпtelegraph post — телеграфний стовп; cпopт. стовп (біля старту або фінішу; the starting або winning post) жердина, кіл, віха
2) тex., бyд. стояк; підкіс, підпірка; щогла, паля; надовбень; стовпчик3) мop. ахтерштевень4) гipн. цілик вугілля або руди5) гeoл. дрібнозернистий піщаник ( post stone)6) cпeц. штир (замка, хвилеводу)7) зовнішня доріжка (іподрому, стадіону)8) eл. клемаII v1) вивішувати, розклеювати (оголошення, афіші; post up); обклеювати плакатами, афішами ( стіни)2) повідомляти, оголошувати ( про що-небудь) або рекламувати ( що-небудь) за допомогою афіш, плакатів, оголошень; заносити, вносити чиє-небудь прізвище до списку; вивішувати списки студентів, що не склали іспитів ( у деяких коледжах); cл. виставляти або вивішувати забороняючі таблички, робити заборонні написи; привселюдно засудити кого-небудь3) cл.; cпopт. записувати рахунокIII n1) пошта2) поштове відділення; поштова контора; поштова скринька3) пошта, кореспонденція4) icт. поштова карета або диліжанс; поштовий пароплав; поштова станція5) icт. кучер поштової карети; icт.,; дiaл. листоноша; ( поштовий) кур'єр6) формат паперу (писального- 151/2 х 191/4 д.; друкувального- 151/4 х 19 д.)7) вид гри у жмурки, у якій після вигуку "general post" граючі міняються місцями ( general post)IV adv1) icт. на поштових або на кур'єрських конях2) спішно, стрімко, швидкоV v1) відправляти поштою; опускати в поштову скриньку2) їхати на поштових, на перекладних; підстрибувати, підскакувати в сідлі ( у такт рухам коня)3) мчати, поспішати ( post off)5) eк. переносити ( запис) у гросбух ( post up); заносити в бухгалтерську книгу; робити проводку, здійснювати рознесення по рахункахVI n1) пост, посада; положення2) вiйcьк. постoff post — поза службою; не під час виконання службових обов'язків; позиція; укріплений вузол, форт; вогнева точка; cл. пункт
3) cл.; вiйcьк. гарнізон; постійна стоянка ( військ)5) тex. пульт управління6) зaл. блокпост7) cл. ( місцеве) відділення організації ветеранів війни8) cл.; eк. місце торгівлі певним видом акційVII1) ставити, розставляти2) вiйcьк. виставляти караул; призначати на посаду; мop. прикомандировуватиVIII n; військ. -
57 post
Procedure Of Self-Testing, процедура (начального) самотестирования* * *1 (d) пост; пост-2 (n) должность; место торговли определенным видом акций; положение; пост; почта; тумба3 (v) отправить почтой; отправлять почтой* * ** * *[ pəʊst] n. столб, стойка, подпорка; мачта, свая; почта, почтовое отделение, почтовый ящик, доставка почты; формат бумаги; положение, пост, должность, позиция; форт, гарнизон; блокпост, пульт управления v. вывешивать, расклеивать, обклеивать афишами или плакатами; отправить по почте, опустить в почтовый ящик; мчаться, спешить; давать полную информацию, осведомлять pref. после, по* * *вывешиватьдолжностькурьермачтамчатьсяосведомлятьотправитьплакатовподпоркапозицияположениепостпосылатьпочтапочтовыйпочтойрасклеиватьрасклеитьрасполагатьрасставлятьсваясообщатьспешитьставитьстойкастолбстолпфорт* * *I 1. сущ. 1) мачта, подпорка, свая, стойка 2) а) столб б) спорт стойка ворот 3) горн. целик угля/руды 2. гл. 1) а) вывешивать, расклеивать (объявления, афиши и т. п.) (обыкн. post up) б) обклеивать афишами или плакатами (стену и т. п.) 2) а) сообщать, объявлять (о чем-л.) или рекламировать (что-л.) с помощью афиш, плакатов, объявлений и т. п. б) заносить в списки; спец. включать в вывешенные списки имена не сдавших экзаменов студентов в) амер. объявлять о запрещении входа (куда-л.), охоты и т. п. II 1. сущ. 1) устар. гонец 2) ист. а) перегон между двумя станциями б) почтовая станция; станция, на которой можно поменять лошадей 3) почтовая карета 4) а) почта б) почтовое отделение в) почтовый ящик 2. гл. 1) посылать по почте, отправлять по почте; опустить в почтовый ящик 2) ехать на почтовых (лошадях), на перекладных 3) а) лететь б) устар. в спешке отправлять (письмо и т.д.) 3. нареч. 1) почтой; на почтовых (лошадях) 2) срочно, поспешно, нарочным, с экспрессом III 1. сущ. 1) а) должность б) воен. пост (напр., часового и т.д.) 2) воен. а) пост; позиция; укрепленный узел б) амер. гарнизон; постоянная дислокация (войск) в) торговое поселение (в колонии и т. п.) 2. гл. 1) ставить 2) воен. выставлять караул -
58 tower
1. noun1) башня; вышка2) цитадель, крепость3) fig. оплот, опора; a tower of strength надежная опора; защитник, на которого можно полностью положиться2) the Tower (of London) Тауэр (ранее - тюрьма, где содержались коронованные и др. знатные преступники, ныне - арсенал и музей средневекового оружия и орудий пытки)3) tech. вышка4) archit. пилон2. verb1) выситься, возвышаться (часто tower up)2) быть выше других (тж. перен.; above, over)* * *(n) башня; вышка; сторожевая башня* * *башня, вышка* * *[tow·er || 'taʊə(r)] n. башня, вышка, крепость, цитадель, опора, оплот, пилон v. выситься, возноситься, громоздиться, быть выше других* * *башнябурлаквежавыситься* * *1. сущ. 1) башня 2) а) крепость б) оплот 3) высокая куча, груда и т.д. 4) орудийная башня 5) амер., ж.-д. блокпост 6) тех. вышка 2. гл. 1) выситься, возвышаться (часто tower up) 2) быть выше других; тж. перен. 3) а) взмывать ввысь б) парить, высоко летать -
59 end block mechanism
-
60 interlocking tower
жп.• блокпостEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > interlocking tower
См. также в других словарях:
блокпост — блокпост … Орфографический словарь-справочник
БЛОКПОСТ — «БЛОКПОСТ», Россия, СТВ/ОРТ, 1998, цв., 95 мин. Военная драма. Северный Кавказ. 1996 год. Во время одного из рейдов русские солдаты становятся свидетелями трагедии ребенок гибнет от взрыва мины. Начинается расследование, а местные жители клянутся … Энциклопедия кино
БЛОКПОСТ — [< англ. block закрывать, заграждать] 1) раздельный пункт (пост) на участке железной дороги, оборудованном перегонной блокировкой; предназначен для управлениями семафорами и светофорами; 2) милицейский пост на дороге. Словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
блокпост — заградительный пост, застава, сторожевой отряд Словарь русских синонимов. блокпост сущ., кол во синонимов: 3 • застава (10) • … Словарь синонимов
блокпост — а, м. bloc poste. Раздельный пункт на участке железной дороги, оборудованный перегонной блокировкой; предназначен для управления семафорами и светофорами. СИС 1954. Лекс. СИС 1954: блок пост; СИС 1964: блокпо/ст; Орф. 1974: блокпо/стный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Блокпост — В Викисловаре есть статья «блокпост» У этого термина существуют и другие значения, см. Блокпост (значения) … Википедия
блокпост — блокп ост, а и а, предл. п. на блокп осте и на блокпост у, мн. ч. ы, ов и ы, ов … Русский орфографический словарь
Блокпост (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Блокпост (значения). Блокпост … Википедия
Блокпост (значения) — В Викисловаре есть статья «блок» Блокпост имеет следующие значения: Блокпост заградительный пропускной пункт, способный самостоятельно держать круговую оборону. Блокпост (фильм) российский кинофильм 1998 года. Блокпост (железная дорога) пост… … Википедия
Блокпост — I м. 1. Пост управления блокировочными устройствами светофорами и семафорами на определённом участке железной дороги. 2. Здание, помещение, где располагается такой пост. II м. Укрепленный, снабженный вооруженной охраной контрольно пропускной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
блокпост — блокпост, блокпосты, блокпоста, блокпостов, блокпосту, блокпостам, блокпост, блокпосты, блокпостом, блокпостами, блокпосте, блокпостах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов