-
1 saarros
блокадаФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > saarros
-
2 nälkäsaarto
блокада (воен., полная блокада, перекрывающая доставку продовольствия) -
3 saartotila
блокада, блокадное положение -
4 nälkäsaarto
nälkäsaarto блокада (воен., полная блокада, перекрывающая доставку продовольствия)
блокада (воен.) (полная блокада, перекрывающая доставку продовольствия) -
5 merisaarto
yks.nom. merisaarto; yks.gen. merisaarron; yks.part. merisaartoa; yks.ill. merisaartoon; mon.gen. merisaartojen; mon.part. merisaartoja; mon.ill. merisaartoihinmerisaarto морская блокада
морская блокада -
6 piiritys
yks.nom. piiritys; yks.gen. piirityksen; yks.part. piiritystä; yks.ill. piiritykseen; mon.gen. piiritysten piirityksien; mon.part. piirityksiä; mon.ill. piirityksiinpiiritys окружение, кольцо, осада, блокада piiritys оцепление saarto: saarto, piiritys осада, оцепление
sotilaallinen piiritys военное оцепление, оцепление войсками
окружение, кольцо, осада, блокада -
7 saarrostus
yks.nom. saarrostus; yks.gen. saarrostuksen; yks.part. saarrostusta; yks.ill. saarrostukseen; mon.gen. saarrostusten saarrostuksien; mon.part. saarrostuksia; mon.ill. saarrostuksiinsaarrostus (sot) окружение, блокада, осада
окружение, блокада, осада -
8 saarto
yks.nom. saarto; yks.gen. saarron; yks.part. saartoa; yks.ill. saartoon; mon.gen. saartojen; mon.part. saartoja; mon.ill. saartoihinsaarto, piiritys осада, оцепление saarto окружение saarto, sulku блокирование saarto (kuv) блокада saarto (työriidoissa) бойкот
saarto, sulku блокирование sulku: sulku, pato плотина, дамба sulku, sulkeminen преграда, заграждение sulku (mer) шлюз
блокада ~ (työriidoissa) бойкот -
9 saartotila
saartotila блокада, блокадное положение
блокада, блокадное положение -
10 saartaminen
saartaminen, piirittäminen осада, оцепление
saartaminen, piirittäminen осада, оцепление saartaminen окружение saartaminen, sulkeminen блокирование
saartaminen, sulkeminen блокирование sulku: sulku, sulkeminen преграда, заграждение
окружение, осада, оцепление, блокирование, блокада -
11 piiritys
1) военное оцепление, оцепление войсками2) окружение, кольцо, осада, блокада3) оцепление* * *окруже́ние; оса́да; блока́да -
12 saarto
1) блокада2) блокирование3) бойкот4) окружение5) осада, оцепление* * *блока́даtaloudellinen saarto — экономи́ческая блока́да
-
13 merisaarto
-
14 saarrostus
окружение, блокада, осада -
15 kauppasaarto
торговая блокада
См. также в других словарях:
БЛОКАДА — (франц. bloquade, от bloquer стеснять блокусами (в старину, род баррикад). Обложение крепости, гавани или устья реки, войском или флотом неприятеля, который, заняв все ведущие к ним пути, лишает их возможности сообщений. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
БЛОКАДА — БЛОКАДА, блокады, мн. нет, жен. (англ. blockade). 1. Обложение неприятеля (города, порта, целой страны) военными силами с целью отрезать его от морских или сухопутных сношений (воен.). Морская блокада. 2. Система мероприятий, имеющих целью… … Толковый словарь Ушакова
БЛОКАДА — (англ. blockade) 1) система мероприятий политического или экономического характера, направленных на изоляцию, нарушение внешних связей блокируемого государства с целью принуждения его к выполнению каких либо требований2)] Военная блокада изоляция … Большой Энциклопедический словарь
блокада — осада, обложение, оцепление, окружение (Даль, блокировать) См … Словарь синонимов
Блокада — (англ. blockade) система мероприятий политического или экономического характера, направленных на изоляцию, нарушение внешних связей блокируемого государства с целью принуждения его к выполнению каких либо требований; военная блокада изоляция… … Политология. Словарь.
БЛОКАДА — (военная) (англ. blockade) с точки зрения международного права особая форма ведения военных действий, которая заключается в изоляции блокируемого объекта с целью не допустить осуществления им своих внешних связей. Б. может быть сухопутной,… … Юридический словарь
Блокада — (англ. blockade) в международном праве система мероприятий политического или экономического характера, направленных на изоляцию, нарушение внешних связей блокируемого государства, населенного пункта, группировки войск с целью принуждения к… … Энциклопедия права
Блокада — система мер по отношению к государству для его изоляции, в том числе и экономической, от остального мира. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЛОКАДА — БЛОКАДА, ы, жен. 1. Окружение войск противника, а также изоляция враждебного государства, города с целью прекращения его сношений с внешним миром. В кольце блокады. Снять, прорвать блокаду. Экономическая б. (хозяйственная, внешнеторговая,… … Толковый словарь Ожегова
БЛОКАДА — «БЛОКАДА », СССР ГДР, Ленфильм, 1974 1977. Киноэпопея по одноименному роману А. Чаковского. Фильм первый: «Лужский рубеж», «Пулковский меридиан» (1974185 мин.); фильм второй: «Ленинградский метроном», «Операция «Искра» (1977, 170 мин.). Фильм… … Энциклопедия кино
БЛОКАДА — (от англ. blockade) англ. blockade; нем. Blockade. Система мероприятий полит., экон. или военного характера, направленная на нарушение внешних связей блокируемого объекта с целью при нуждения к выполнению определенных требований. см. БОЙКОТ.… … Энциклопедия социологии