-
1 motitus
-
2 elinympäristö
окружение -
3 elinympäristö
окружение ( ср) -
4 ympäristö (olosuht.)
окружение ( ср) -
5 ympäristö (olosuht.)
окружение ( ср) -
6 saarros
-
7 saarrostus
окружение, блокада, осада -
8 sovelluskehitysympäristö
окружение для разработки примененийSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > sovelluskehitysympäristö
-
9 sovelluskehitysympäristö
окружение для разработки применений ( с.) -
10 vallin ympäröimä
окружение валом -
11 vallireunainen
окружение валом -
12 elinympäristö
yks.nom. elinympäristö; yks.gen. elinympäristön; yks.part. elinympäristöä; yks.ill. elinympäristöön; mon.gen. elinympäristöjen; mon.part. elinympäristöjä; mon.ill. elinympäristöihinelinympäristö окружающая среда, жизненное окружение, житейское окружение -
13 elämänpiiri
yks.nom. elämänpiiri; yks.gen. elämänpiirin; yks.part. elämänpiiriä; yks.ill. elämänpiiriin; mon.gen. elämänpiirien; mon.part. elämänpiirejä; mon.ill. elämänpiireihinelämänpiiri житейское окружение
житейское окружение -
14 elämänympäristö
окружающая среда, обстановка, жизненное окружение, житейское окружение -
15 lähiympäristö
yks.nom. lähiympäristö; yks.gen. lähiympäristön; yks.part. lähiympäristöä; yks.ill. lähiympäristöön; mon.gen. lähiympäristöjen; mon.part. lähiympäristöjä; mon.ill. lähiympäristöihinlähiympäristö ближайшее окружение, окрестность, округа
ближайшее окружение, окрестность, округа -
16 motitus
motitus окружение
окружение -
17 piiritys
yks.nom. piiritys; yks.gen. piirityksen; yks.part. piiritystä; yks.ill. piiritykseen; mon.gen. piiritysten piirityksien; mon.part. piirityksiä; mon.ill. piirityksiinpiiritys окружение, кольцо, осада, блокада piiritys оцепление saarto: saarto, piiritys осада, оцепление
sotilaallinen piiritys военное оцепление, оцепление войсками
окружение, кольцо, осада, блокада -
18 saarros
yks.nom. saarros; yks.gen. saarroksen; yks.part. saarrosta; yks.ill. saarrokseen; mon.gen. saarrosten saarroksien; mon.part. saarroksia; mon.ill. saarroksiinsaarros (sot) окружение
окружение olla saarroksessa быть в окружении -
19 saarrostus
yks.nom. saarrostus; yks.gen. saarrostuksen; yks.part. saarrostusta; yks.ill. saarrostukseen; mon.gen. saarrostusten saarrostuksien; mon.part. saarrostuksia; mon.ill. saarrostuksiinsaarrostus (sot) окружение, блокада, осада
окружение, блокада, осада -
20 saartaminen
saartaminen, piirittäminen осада, оцепление
saartaminen, piirittäminen осада, оцепление saartaminen окружение saartaminen, sulkeminen блокирование
saartaminen, sulkeminen блокирование sulku: sulku, sulkeminen преграда, заграждение
окружение, осада, оцепление, блокирование, блокада
См. также в других словарях:
ОКРУЖЕНИЕ — ОКРУЖЕНИЕ, окружения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. окружить окружать в 1 знач. Окружение противника (воен.). 2. Обрамление, бордюр из чего нибудь. Окружение из деревьев. В окружении из цветов. 3. только ед. Окружающая местность,… … Толковый словарь Ушакова
окружение — круги, сферы, мир, общество, среда, слои; облава; обкладка, опоясывание, обступание, котел, охватывание, блокада, сфера, оцепление, фон, мешок, обклад, обрамление, осада, антураж, обкладывание, обложение, изоляция, окрестность, облегание Словарь… … Словарь синонимов
Окружение — изоляция группировки (сил) противника (охват группировки кораблей противника) с целью ее ликвидации. В зависимости от состава и значения окруженной группировки и размеров района окружение бывает оперативным и тактическим. EdwART. Толковый Военно… … Морской словарь
окружение — ОКРУЖЕНИЕ, котел, мешок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОКРУЖЕНИЕ — в военном деле изоляция группировки противника от остальных его войск для последующего уничтожения или пленения … Большой Энциклопедический словарь
Окружение — I окр ужение ср. То, что окружает, охватывает кольцом что либо. II окруж ение ср. 1. процесс действия по гл. окружать, окружить 2. Результат такого действия; положение, при котором кто либо окружён или что либо окружено кольцом вражеских войск. 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Окружение — I окр ужение ср. То, что окружает, охватывает кольцом что либо. II окруж ение ср. 1. процесс действия по гл. окружать, окружить 2. Результат такого действия; положение, при котором кто либо окружён или что либо окружено кольцом вражеских войск. 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОКРУЖЕНИЕ — ОКРУЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. окружить. 2. Полная изоляция группировки противника от его остальных войск в целях уничтожения или пленения. Кольцо окружения. Вырваться из окружения. Бои в окружении. 3. какое. То, что окружает, окружающая обстановка.… … Толковый словарь Ожегова
ОКРУЖЕНИЕ — совокупность факторов окружающей среды, непрерывно воздействующих на организм и способных вызвать у него адекватные реакции. Термин ввел в экологию животных немецкий ученый Я. Ф. Юксикюлль (1934), который различал окружающую среду в узком смысле… … Экологический словарь
Окружение — Какие люди и предметы окружают человека. Это жильё и его обстановка, место работы и отдыха, и те люди, с которыми он живет, работает и отдыхает. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
окружение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN world … Справочник технического переводчика