-
1 близька
-
2 близька кровна спорідненість
Українсько-англійський юридичний словник > близька кровна спорідненість
-
3 близька спорідненість
immediate relationship, proximity of bloodУкраїнсько-англійський юридичний словник > близька спорідненість
-
4 близька луна
бли́жнее э́хо -
5 ближнее эхо
близька́ луна́, коро́тка луна́ -
6 ближнее эхо
близька́ луна́, коро́тка луна́ -
7 immediate relationship
-
8 proximity of blood
-
9 kissing kin
; ( близька) рідня -
10 kissing kin
; ( близька) рідня -
11 короткий
1) короткий (ср. ст. коротший, пр. ст. найкоротший). -кие волосы - коротке волосся. -кое платье - коротке убрання, (женское) коротка сукня. Юбка -ка - спідниця коротка (куца). Он -ток, в солдаты не годен - він малий (приземок, фам. куций), до військової служби не придатний. -кий дух, -кое дыхание - коротке дихання. -кое зренье - короткий (близький) зір (р. зору), коротко-[близько]зорість (-рости). -кая память - коротка пам'ять (-ти). Ум -ток у кого - на розум небагатий хто, малий розум у кого. Руки -ки! - руки короткі! не твоя (не ваша и т. п.) сила! тобі зась! а зась! -кий ответ - коротка відповідь. В - ких словах - коротенько, небагать(о)ма словами, в небагатьох словах. -кий звук, слог, грам. - короткий звук, склад. Делать, сделать -роче - см. Коротить и Укорачивать. Делаться, становиться, сделаться, стать -роче - коротшати, покоротшати;2) (о расстоянии) недалекий, близький (ср. ст. ближчий, пр. ст. найближчий). -кий путь - недалека (близька) дорога (путь);3) (непродолжительный) короткий, недовгий, малий. [Короткий той веселки вік дівочий (Н.-Лев.)]. Жизнь -ка - вік короткий (недовгий), життя коротке. -кий срок - недовгий (близький) строк (термін, реченець (-нця)). -кое время - малий час, мала часина, часочок (-чку), часинка. В (за) -кое время - за малий (не за великий) час, за малу часину, не за довгий час. На -кое время - на малий (на недовгий) час, на (малу) часину, на часинку, на часочок. В самом -ком времени - найближчого часу, найближчим часом, у найближчім часі;4) (о близких отношениях) близький. -кое знакомство - близька знайомість (-мости). -кие отношения, связи - близькі відносини (стосунки). Они очень -ки между собой - між їми близькі відносини (стосунки), вони приятелюють (дружать, о женщ. также подругують), (фам.) панібратаються. Быть на -кой ноге с кем - бути у близьких відносинах (стосунках), (гал.) бути на короткій (близькій) стопі, приятелювати, дружити, (о женщ. также) подругувати, (фам.) панібрататися з ким.* * *1) коро́ткий; ку́ций; ( непродолжительный) недо́вгий, мали́йв коро́тких слова́х — небагатьма́ (кількома) слова́ми, в коро́тких (в небагатьо́х, в кілько́х) слова́х, ко́ротко, сти́сло
2) (перен.: дружественный, приятельский) близьки́йна коро́ткой но́ге с кем — в близьки́х стосу́нках (відно́синах) з ким
-
12 приближённая
в знач. сущ.близька́ и бли́зька осо́ба, близька́, -о́ї, прибі́чниця -
13 йахын
близький, близько; йахын адам близька людина П; йахын хоншуң авлах доғмуштан доғмуш твій добрий сусід рідніший за далекого родича НМ; йахын ал- погоджуватися, приймати, припускатиП, У, СГ; бай йахын алмай бу фасылны — ғарипт'е бермей хызын багатій не погоджується з такою колізією — не віддає біднякові свою дочку П; йахын йибер- підпускати близько СБ; йахын киши близька людина СМ; йахын т'е- підходити, наближатися Г; йахына К, йахынға О поблизу; йахында недавно О, НКД, СГС; йахында бардым — мал підходжу близько — гарна тканина, гарний товар, крам ВН, СБ. -
14 germaneness
релевантність; тісний зв'язок; близька кровна спорідненість -
15 approximation
n1) наближення, приблизна точність (адекватність, тотожність), приблизне значення, приблизна (близька) цифра (сума, кількість)2) зближення3) мат. апроксимація4) с.г. щеплення зближенням, аблактування* * *n1) наближення, приблизна точність, адекватність, тотожність, приблизна відповідність2) рідко наближення, зближення ( чого-небудь)3) мaт. апроксимація4) c-г. щеплення зближенням, аблактування -
16 cry
1. n1) крик2) зойк; благання3) плач4) бойовий клич5) гасло, лозунг6) поговір, чутки7) громадська думка8) галас птахів; виття вовка; гавкіт собак тощо9) зграя гончаків10) знев. гурт, компанія◊ much cry and little wool — багато галасу даремно
◊ within cry of — у межах чутності
2. v1) кричати; зіпати; репетувати; галасувати2) благати3) плакати4) оголошувати5) вигукувати, викрикувати6) вити, гавкати□ cry off — відмовлятися від (чогось)
□ cry out — викрикувати, вигукувати, протестувати
□ cry over — оплакувати
◊ to cry for a moon — бажати (вимагати) неможливого
◊ to cry barley — просити пощади
◊ to cry craven — здатися, визнати себе переможеним
◊ to cry shares — вимагати своєї частки
* * *I [krai] n1) крик, лемент2) крик, благання3) плач4) крик, вигук вуличних рознощиків5) бойовий клич, гасло6) чутки7) громадська думка; вимоги народу8) крик птаха, виття вовка, гавкіт собаки9) зграя гончаків; преі. компанія, група людей10) межа чутності; близька відстань11) крик модиII [krai] v1) кричати, репетувати, волати; вигукувати; скрикнути; крикнути2) ( for) молити, благати; волати; настійно вимагати3) ( against) протестувати, піднімати голос проти4) плакати; ( over) оплакувати5) оголошувати, повідомляти; розголошувати6) вигукувати, кричати (про рознощика, торговця)7) видавати звуки (про тварин, птахів); вити, гавкати -
17 impending
adj1) що насувається (наближається); наступнийimpending death — неминуча (близька) смерть
impending arrival — наступний (майбутній) приїзд
2) навислий; загрозливий3) висячий, звисаючий* * *[im'pendiç]a1) який насувається, неминучий; загрозливий; навислий2) звисаючий -
18 observation
n1) спостереження; спостерігання; нагляд2) спостережливість3) звич. pl відомості, одержані за допомогою спостережень; результати спостережень4) зауваження; висловлювання5) додержання (правил, звичаїв)6) ав. близька розвідкаobservation aviation — військ. авіація близької розвідки
observation flight — військ. розвідувальний політ
observation satellite — військ. розвідувальний супутник
observation station — військ. спостережний пункт
* * *n1) спостереження; вивчення, спостереження, дослідження; мop. спостереження, обсервація3) pl інформація, отримана шляхом спостережень; результати спостережень; дані вивчення або дослідження4) зауваження, висловлення5) дотримання (правил, звичаїв)6) вимірювання висоти або азимута небесного тіла ( у навігації)7) вiйcьк. ближня розвідка -
19 protofasciem
nукрай права, близька до фашизму партія, ідеологія, рух -
20 vorticism
n.вортуїзм (течія в мистецтві Англії в 1912— 1915 рр.,близька до футуризму)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хоч — I хоча/, спол. 1) допустовий. Уживається у складнопідрядних реченнях з логічною невідповідністю між змістом складових частин; відповідає за значенням словоспол. незважаючи на те, що; ужитий на початку підрядного речення, сполучає допустове… … Український тлумачний словник
так — присл. 1. 1) Означає спосіб дії; таким чином, таким способом. || Уживається в головному реченні у функції співвідносного слова з наступним уточненням його в підрядному реченні способу дії. || Уживається в головному реченні у функції… … Український тлумачний словник
течія — ї/, ж. 1) Рух води в річці від верхів я до гирла; плин. || Напрям потоку води в річці від верхів я до гирла. 2) чого, перен. Плавне, безперервне звучання (про звуки, слова, мову). || Розвиток у певній послідовності (думок, образів і т. ін.). 3) у … Український тлумачний словник
Лыбедская (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дзержинская (станция метро). Координаты: 50°24′47″ с. ш. 30°31′28″ в. д. / … Википедия
ходы на — [Ходы на]: Рекъ Боянъ и ходы на Святъславля пѣснотворца стараго времени Ярославля, Ольгова коганя хоти: «Тяжко ти головы кромѣ плечю; зло ти тѣлу кромѣ головы». 44. Переводы. Первые издатели: «Сказал сие Боян, и о походах, воспетых им в прежние… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Гражданская война в Сирии — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 07:24 08 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
антивітамін — а, ч. Речовина, близька за своєю хімічною природою до відповідних вітамінів, але яка не володіє їхніми властивостями … Український тлумачний словник
брат — а, ч. 1) Кожний із синів стосовно до інших дітей того ж батька або матері. •• Брат у пе/рших син дядька або тітки. Брат у дру/гих син двоюрідного дядька або тітки. Двою/рідний брат те саме, що Брат у пе/рших. Ваш брат ти або ви і подібні. Мол … Український тлумачний словник
віск — во/ску, ч. 1) Пластична маса жовтого чи білого кольору, яку виробляють бджоли для стільника. 2) Якісно близька до бджолиного воску маса мінерального або рослинного походження … Український тлумачний словник
і — I невідм., с. Дванадцята літера українського алфавіту на позначення голосного звука і . •• Ста/вити (поста/вити) кра/пку (крапки/) над і а) уточнювати сказане, не залишати нічого недомовленим; б) доводити до логічного завершення. II 1. (й), спол … Український тлумачний словник
ліпарит — у, ч. Вулканічна гірська порода світлого кольору, за складом близька до граніту … Український тлумачний словник
