-
21 родственник
Английские relation и relative, соответствующие существительному родственник, могут взаимозаменяться, причем relation является наиболее употребительным, тогда как relative имеет несколько официальный оттенок: близкий родственник – near relation (relative), дальний родственник – distant relation (relative).Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > родственник
-
22 родственник
-
23 близкий
1. ( недалёкий) near; (приближающийся, угрожающий) imminentна близком расстоянии — at a short distance, a short way off; (стрелять, фотографировать) at short range
близкий по духу человек — congenial soul, kindred spirit
3. ( об отношениях) intimate, close, nearбыть близким с кем-л. — be intimate with smb.
быть близким кому-л. — be dear to smb.
быть близким сердцу — be near smb.'s heart
быть в близких отношениях с кем-л. — be on terms of intimacy, или be intimate, with smb.
4. как сущ. мн. ( родственники) one's people / relations; one's nearest and dearest; ( друзья) friends -
24 родственник
м.relation, relative; м. тж. kinsman*; ж. тж. kinswoman*; мн. kindred sg., kinsfolk -
25 родственник
1) General subject: connection (часто pl), connexion, cousin, kinsman, one's own flesh and blood, relation, relative, sib, family member2) Colloquial: kissing cousin, (близкий) kissing kin3) Law: blood relation, cognate (по материнской линии), friend, kin -
26 ближайший родственник
Русско-английский синонимический словарь > ближайший родственник
-
27 дальний родственник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дальний родственник
-
28 постоянный друг (независимо от пола), столь же близкий, как родственник по крови
Jargon: kissing cousinУниверсальный русско-английский словарь > постоянный друг (независимо от пола), столь же близкий, как родственник по крови
-
29 постоянный друг или партнёр (независимо от пола), столь же близкий, как родственник по крови
Jargon: kissing cousinУниверсальный русско-английский словарь > постоянный друг или партнёр (независимо от пола), столь же близкий, как родственник по крови
-
30 постоянный партнёр (независимо от пола), столь же близкий, как родственник по крови
Jargon: kissing cousinУниверсальный русско-английский словарь > постоянный партнёр (независимо от пола), столь же близкий, как родственник по крови
-
31 постоянный друг , столь же близкий, как родственник по крови
Jargon: (независимо от пола) kissing cousinУниверсальный русско-английский словарь > постоянный друг , столь же близкий, как родственник по крови
-
32 постоянный друг или партнёр , столь же близкий, как родственник по крови
Jargon: (независимо от пола) kissing cousinУниверсальный русско-английский словарь > постоянный друг или партнёр , столь же близкий, как родственник по крови
-
33 постоянный партнёр , столь же близкий, как родственник по крови
Jargon: (независимо от пола) kissing cousinУниверсальный русско-английский словарь > постоянный партнёр , столь же близкий, как родственник по крови
-
34 ближайшие родственники
1. close relative2. immediate familyРусско-английский большой базовый словарь > ближайшие родственники
-
35 родственница
ж.relation, relative; м. тж. kinsman*; ж. тж. kinswoman*; мн. kindred sg., kinsfolk -
36 предполагаемый наследник
1) General subject: heir apparent (one whose right of inheritance cannot be superseded by the birth of another heir; as opposed to an heir presumptive, whose right can be so superseded. ° Heir apparent does not mean 'seeming heir'. - The Oxford), heir presumptive2) Law: apparent heir, expectant, expectant heir, heir presumptive (который получит наследство, если не родится более близкий родственник наследодателя), presumptive heirУниверсальный русско-английский словарь > предполагаемый наследник
-
37 партнёр в родах
Obstetrics: (помощник)(муж или другой близкий родственник или друг, оказывающий помощь роженице в процессе родов) labor coach -
38 ближайший
прил.; превосх. ст. от близкийthe nearest; next ( непосредственно следующий); immediate ( непосредственный)ближайший друг — closest friend, most intimate friend
ближайший повод — immediate/proximate cause
ближайший родственник — nearest relation, next-of-kin
-
39 закадычный друг
bosom friend имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РОДСТВЕННИК — РОДСТВЕННИК, родственника, муж. Человек, находящийся в родстве с кем нибудь. Дальний родственник. Родственник по матери. Близкий родственник. Он мне родственник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛИЗКИЙ — БЛИЗКИЙ, близкая, близкое; близок, близка, близко. 1. (в знач. сказуемого выходит из употр., заменяясь нареч. Близко). Находящийся неподалеку, в небольшом расстоянии. Близкое расстояние. Близкая соседка. Город от нас близко. || перен. Недалекий… … Толковый словарь Ушакова
РОДСТВЕННИК — РОДСТВЕННИК, а, муж. Человек, к рый находится в родстве с кем н. Дальний, близкий р. Р. со стороны отца. Бедный р. (также перен.: человек, к рому покровительствуют, помогают из милости). | жен. родственница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
БЛИЗКИЙ — БЛИЗКИЙ, ая, ое; зок, зка, зко, зки и зки; ближе. 1. Находящийся, происходящий на небольшом расстоянии, недалеко отстоящий. Близкие выстрелы. Б. путь (недалёкий). Близко (нареч.) жить. 2. Отделённый небольшим промежутком времени. Близкое будущее … Толковый словарь Ожегова
родственник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? родственника, кому? родственнику, (вижу) кого? родственника, кем? родственником, о ком? о родственнике; мн. кто? родственники, (нет) кого? родственников, кому? родственникам, (вижу) кого?… … Толковый словарь Дмитриева
родственник — а; м. Тот, кто находится в родстве (1 зн.) с кем л. Близкий, дальний р. Р. моего мужа. Р. по отцу, по матери. Р. со стороны отца, матери. Он мне р. Приходиться родственником кому л. Стать родственниками. У тебя есть родственники? Бедный р. (о том … Энциклопедический словарь
родственник — а; м. см. тж. родственничек, родственница тот, кто находится в родстве 1) с кем л. Близкий, дальний ро/дственник. Ро/дственник моего мужа. Ро/дственник по отцу, по матери … Словарь многих выражений
око государево — близкий родственник олигарха, работающий в его компании на небольшой должности … Словарь бизнес-сленга
Прогулки с чудовищами — Walking with Beasts Жанр научно популярный фильм В главных ролях Кеннет Брана Ларри Эгинброад Фрэнк Фиш / Фрэнк Фи … Википедия
Игнатий Рождественский — (в миру Иван Дмитриевич) епископ. Сын священника, род. 13 апреля 1827 г. в Москве, умер 7 июня 1883 г. Образование получил в Московской духовной семинарии и Московской духовной академии. Принял монашество 21 мая 1850 г., при окончании… … Большая биографическая энциклопедия
Болезнь Альцгеймера — Болезнь Альцгеймера … Википедия