-
1 близкий друг
-
2 близкий друг
1) General subject: alter ego, boyfriend (в романтических и любовных отношениях), cater cousin, cater-cousin, close friend, coachfellow, crony, familiar, hail fellow, hail fellow well met, intimate, intimate friend, one's second self2) Obsolete: inward3) Rare: hail-fellow, hail-fellow-well-met4) Jargon: boy friend, (подруга) bosom buddy, ace, buscar, chum, cousin, mellow5) Invective: asshole buddy6) Taboo: (ирон.) ass-hole (часто употребляется в качестве обращения), ass-hole buddy -
3 близкий друг
-
4 близкий друг
close friendDo you have close friends or family in UK?
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > близкий друг
-
5 близкий друг
intimate/close friend -
6 близкий друг
1. familiar2. intimate3. close friend -
7 близкий друг (подруга)
Jargon: bosom buddyУниверсальный русско-английский словарь > близкий друг (подруга)
-
8 близкий друг противоположного пола, с которым поддерживаются платонические отношения
Jargon: kissing cousinУниверсальный русско-английский словарь > близкий друг противоположного пола, с которым поддерживаются платонические отношения
-
9 близкий друг к другу
-
10 близкий друг и единомышленник
Русско-английский синонимический словарь > близкий друг и единомышленник
-
11 (ирон.) близкий друг
Taboo: ass-hole (часто употребляется в качестве обращения)Универсальный русско-английский словарь > (ирон.) близкий друг
-
12 Приятель, близкий друг
Jargon: holmey (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=holmie)Универсальный русско-английский словарь > Приятель, близкий друг
-
13 мой близкий друг
General subject: a great pax of mine -
14 он мой близкий друг
General subject: he is a close friend of mine, he is a particular friend of mineУниверсальный русско-английский словарь > он мой близкий друг
-
15 приятель, товарищ, близкий друг
Универсальный русско-английский словарь > приятель, товарищ, близкий друг
-
16 самый близкий друг
1) Jargon: chum-buddy, buddy-buddy2) Makarov: my other self, my second selfУниверсальный русско-английский словарь > самый близкий друг
-
17 самый близкий друг и единомышленник
General subject: alter egoУниверсальный русско-английский словарь > самый близкий друг и единомышленник
-
18 самый близкий друг умершего
General subject: chief mourner (обыкн. овдовевший супруг)Универсальный русско-английский словарь > самый близкий друг умершего
-
19 близкий
1. approximateмало отличающийся; весьма близок — closely approximated
2. imminent3. akin4. hard byблизко; рядом — hard by
близко, рядом — hard at hand
принимать близко к сердцу; тяжело переживать — to take hard
5. allied6. closely7. near byрядом; близко — near by
8. close byблизко от — close to; not far from
9. close callцены, близкие по уровню — close prices
10. closer11. near at hand12. nigh13. nearer14. folk; folks; family; relativesмои, моя родня, мои близкие — my folks
15. near; closeобласть, близкая к кругу — nearly circular domain
близко, рядом, под рукой; рукой подать — close at hand
пролёт на небольшом расстоянии, близкий пролёт — close pass
16. by17. close18. familiar19. handy20. intimateСинонимический ряд:1. задушевнее (прил.) задушевнее2. короче (прил.) интимнее; короче; теснее3. подобнее (прил.) домашнее; подобнее; свой в доску4. скорее (прил.) скорееАнтонимический ряд:дальше; отдаленнее -
20 близкий
прил.1) near, close2) (о времени)near, imminent3) ( сходный)like, similar (to); close (to) (о переводе); faithful (о копии и т. п.)Эта скорость близка к скорости звука. — This speed approaches the speed of sound.
близкий по духу человек — congenial soul, kindred spirit
intimate, close, nearбыть в близких отношениях — to be on terms of intimacy, to be intimate (with smb.)
близкий друг — intimate/close friend
См. также в других словарях:
Близкий друг — Близкий друг: «Близкий друг» фильм режиссёра Нормана Рене 1990 года. См. также Близкие друзья … Википедия
Близкий друг (значения) — Близкий друг (интимный партнёр, бойфренд) мужчина, состоящий в близких отношениях со своей партнёршей или партнёром. Близкий друг фильм режиссёра Нормана Рене … Википедия
Близкий друг (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Близкий друг. Близкий друг англ. Longtime Companion Жанр … Википедия
ДРУГ — и другой, ·в·знач. такой же, равный, другой я, другой ты; ближний, всякий человек другому. Не пожелай другу, чего себе не желаешь. Любите друг друга, снисходите друг другу или друг ко другу, один другого или к другому. Друг по друге, а Бог по… … Толковый словарь Даля
друг — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. φίλος) близкий, друг; благорасположенный, преданный… … Словарь церковнославянского языка
друг — 1. ДРУГ, а; мн. друзья, зей; м. 1. Человек, связанный с кем л. отношениями дружбы. Искренний д. Близкий, задушевный д. Испытанный д. Друзья приятели, друзья товарищи. Д. детства. Друзья до гроба (до конца, до смертного часа). Друзья по оружию… … Энциклопедический словарь
ДРУГ — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… … Толковый словарь Ушакова
ДРУГ — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… … Толковый словарь Ушакова
друг — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… … Толковый словарь Ушакова
ДРУГ — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… … Толковый словарь Ушакова
ДРУГ — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… … Толковый словарь Ушакова