-
1 блестеть
(11 e./11), einm. < блеснуть> glänzen, schimmern; strahlen, funkeln; aufblitzen; не блещет умом jemand ist keine Leuchte; блеснула мысль (у Р jemandem) kam plötzlich der Gedanke; не всё то золото, что блестит Spr. es ist nicht alles Gold, was glänzt* * *блесте́ть, einm. <блесну́ть> glänzen, schimmern; strahlen, funkeln; aufblitzen;не бле́щет умо́м jemand ist keine Leuchte;не всё то зо́лото, что блести́т Spr. es ist nicht alles Gold, was glänzt* * *блесте́ть1. (я́рко сверка́ть) glitzern, glänzen2. (свети́ться) leuchten* * *v1) gener. aufblitzen, blinken, blinkern, blitzen, durchfunkeln (сквозь что-л.), durchglänzen (сквозь что-л.), karfunkeln, leuchten, schimmern, sprühen, strahlen, perlen, glitzern, glänzen, spiegeln, brillieren2) poet. (ярко) gleißen3) eng. funkeln4) construct. scheinen5) textile. flimmern, flittern6) pompous. erglänzen -
2 блестеть
несов. glänzen (h); о глазах тж. stráhlen (h)Звёзды блесте́ли. — Die Stérne glänzten.
Снег блести́т на со́лнце. — Der Schnee glänzt in der Sónne.
Её глаза́ блесте́ли от ра́дости. — Íhre Áugen glänzten [stráhlten] vor Fréude.
Не всё то зо́лото, что блести́т. — Es ist nicht álles Gold, was glänzt.
-
3 блестя
блестя́ гл. glänzen sw.V. hb itr.V. (и прен.); Къщата блести от чистота Das Haus glänzt vor Sauberkeit. -
4 злато
зла̀то ср., само ед. Gold n o.Pl.; чисто, 18-каратово злато reines, 18-karätiges Gold n; посл. мълчанието е злато schweigen ist Gold; Не всичко, което блести, е злато nicht alles, was glänzt, ist Gold. -
5 блестеть
См. также в других словарях:
климатски болести — блести што ги предизвикува климата, посредно или непосредно (топлината, влагата, ветрот, надморската височина итн.) претежно се јавуваат во тропските предели … Macedonian dictionary
блестеть — блестеть, блещу, блестим, блестишь, блестите, блестит, блестят, блестя, блестел, блестела, блестело, блестели, блести, блестите, блестящий, блестящая, блестящее, блестящие, блестящего, блестящей, блестящего, блестящих, блестящему, блестящей,… … Формы слов
блестеть — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я блещу, ты блестишь, он/она/оно блестит, мы блестим, вы блестите, они блестят, блести, блестите, блестел, блестела, блестело, блестели, блестящий, блестевший, блестя 1. Когда что либо блестит, оно ярко сияет … Толковый словарь Дмитриева
доблесть — доблесть, доблести, доблести, доблестей, доблести, доблестям, доблесть, доблести, доблестью, доблестями, доблести, доблестях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
блесте́ть — блестеть, блещу, блестишь и блещешь, блестит и блещет; пов. блести и блещи … Русское словесное ударение
бляду — блясти др. русск. заблуждаюсь, ошибаюсь . Ст. слав. блѩдѫ, блѩсти πλανᾶσθαι (Супр.), сербохорв. бледем, блести, словен. bledem, blesti нести чушь, бред , чеш. blesti нести вздор , польск. blędziec, в. луж. bledzic – то же; связаны отношением… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
блесте́ть — блещу, блестишь и блещешь; прич. наст. блестящий и блещущий; несов. 1. чем и без доп. Издавать блеск, светиться; сверкать. После вчерашней вьюги день выдался морозный, и снежная пелена сплошь блестит на солнце миллионами искр. Салтыков Щедрин,… … Малый академический словарь
до́блесть — и, ж. высок. Отвага, мужество, геройство. [Часть Цепляева] показала образцы изумительной выносливости, храбрости, солдатского упорства, той великолепной доблести, которая стяжала пластунам заслуженную славу. Закруткин, Кавказские записки. И ежели … Малый академический словарь
заблесте́ть — блещу, блестишь и блещешь; сов. 1. Показаться, выделиться своим блеском. Кузнец все летел; и вдруг заблестел перед ним Петербург весь в огне. Гоголь, Ночь перед рождеством. Но вот вдалеке заблестела река. Полторацкий, В родных краях. 2. Начать… … Малый академический словарь
поблесте́ть — блещу, блестишь и блещешь; сов. Блестеть некоторое время. Тучи кое где разошлись, и в черноте над головой то тут, то там зажигалась звезда. Поблестев в лужах, она гасла. Паустовский, Дождливый рассвет … Малый академический словарь
поблесте́ть — поблестеть, блещу, блестишь и блещешь … Русское словесное ударение