-
1 блаженствовать
несов.bearsi, starsene beato; godere vi (a) ( наслаждаться) -
2 giulebbe
m1) сироп•Syn:••essere / vivere / tuffarsi nel giulebbe — блаженствовать; упиваться несбыточными надеждами -
3 gloriare
-
4 imparadisarsi
обл. блаженствовать -
5 giulebbe
giulèbbe m 1) сироп 2) слащавый человек esserenel giulebbe -- блаженствовать; упиваться несбыточными надеждами -
6 gloriare
gloriare (-òrio) 1. vt lett прославлять, славить, превозносить 2. vi (a) ant блаженствовать gloriarsi (di) хвалиться, гордиться, бахвалиться, хвастаться (+ S); задаваться -
7 imparadisare
-
8 giulebbe
-
9 gloriare
gloriare (-òrio) 1. vt lett прославлять, славить, превозносить 2. vi (a) ant блаженствовать gloriarsi (di) хвалиться, гордиться, бахвалиться, хвастаться (+ S); задаваться -
10 imparadisare
-
11 essere nel giulebbe
гл.общ. блаженствовать, упиваться несбыточными надеждамиИтальяно-русский универсальный словарь > essere nel giulebbe
-
12 gloriarsi
гл.общ. (di) хвалиться, блаженствовать, бахвалиться, гордиться, задаваться, хвастаться (+I) -
13 imparadisarsi
гл.общ. блаженствовать -
14 tuffarsi nel giulebbe
гл.общ. блаженствовать, упиваться несбыточными надеждамиИтальяно-русский универсальный словарь > tuffarsi nel giulebbe
-
15 bearsi
v.i.наслаждаться (упиваться) + strum.; блаженствовать, таять -
16 -D430
блаженствовать; наслаждаться жизнью. -
17 -G752
блаженствовать. -
18 -L236
nuotare nel (или in un mar di) latte (e miele) (тж. nuotare nel miele)
блаженствовать, как сыр в масле кататься:«Sapete bene che è sposo novello e nuota nel miele? Lasciatelo in pace». (E. Calandra, «La bufera»)
— Запомните, что доктор только что женился а сейчас у него медовый месяц. Оставьте его в покое. -
19 -M1402
блаженствовать; как сыр в масле кататься. -
20 -P6
в мире, спокойно:...Fantinelli canzonava un anziano avvocato che... divorava in santa pace uno dietro l'altro una quantità incredibile di sandwiches.... (T. Lori, «Bufere sull'Arno»)
...Фантинелли подзуживал пожилого адвоката, который... спокойно уничтожал один за другим неимоверное количество бутербродов.Salendo la scala, non potei far a meno di pensare a quel povero Federico che con una giornata come questa, invece di starsene in santa pace in seno alla famiglia, era a Regina Coeli. (A. Moravia, «Nuovi racconti romani»)
Подымаясь по лестнице, я не мог не подумать о бедняге Федерико, который в такой день вместо того, чтобы блаженствовать в кругу семьи, сидит в тюрьме «Реджина Чели».
См. также в других словарях:
блаженствовать — наслаждаться, оттягиваться, услаждаться, получать удовольствие, торчать, плыть, балдеть, тащиться, чувствовать себя на верху блаженства, улетать в космос, кайфовать, улетать, упиваться, благодушествовать, ловить кайф, отрываться, обалдевать,… … Словарь синонимов
БЛАЖЕНСТВОВАТЬ — БЛАЖЕНСТВОВАТЬ, блаженствую, блаженствуешь, несовер. Наслаждаться, испытывать счастье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАЖЕНСТВОВАТЬ — БЛАЖЕНСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. Испытывать блаженство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
блаженствовать — БЛАЖЕНСТВОВАТЬ, несов. Испытывать наслаждение, чувство полного, невозмутимого счастья при достижении желаемого результата, получении чего л. важного; Син.: благодушествовать, наслаждаться [impf. to be in a state of bliss, feel blissful, be… … Большой толковый словарь русских глаголов
Блаженствовать — несов. неперех. Испытывать блаженство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
блаженствовать — блаженствовать, блаженствую, блаженствуем, блаженствуешь, блаженствуете, блаженствует, блаженствуют, блаженствуя, блаженствовал, блаженствовала, блаженствовало, блаженствовали, блаженствуй, блаженствуйте, блаженствующий, блаженствующая,… … Формы слов
блаженствовать — мучиться страдать … Словарь антонимов
блаженствовать — блаж енствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
блаженствовать — (I), блаже/нствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
блаженствовать — ствую, ствуешь; нсв. Испытывать блаженство. Б. в лесу. Б. после бани. Б. на солнышке … Энциклопедический словарь
блаженствовать — ствую, ствуешь; нсв. Испытывать блаженство. Блаже/нствовать в лесу. Блаже/нствовать после бани. Блаже/нствовать на солнышке … Словарь многих выражений