Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

благо+la

  • 1 benignantly

    благо; любезно;
    * * *
    benignantly[bi´nignəntli] adv любезно, благо, вежливо, нежно.

    English-Bulgarian dictionary > benignantly

  • 2 redolent

    {'redələnt}
    1. (благо) уханен, (благо) ухаещ, ароматен
    миришещ (of на)
    2. напомнящ (of)
    изпълнен, навяващ (спомен) (of за)
    REDOLENT of romance романтичен, изпълнен с романтичност, REDOLENT of antiquity навяващ спомени за древността
    * * *
    {'redъlъnt} а 1. (благо)уханен, (благо)ухаещ, ароматен; мири
    * * *
    a ароматен, благоуханен; загатващ, подсказващ (of);redolent; а 1. (благо)уханен, (благо)ухаещ, ароматен; миришещ (of на); 2. напомнящ (of)
    * * *
    1. (благо) уханен, (благо) ухаещ, ароматен 2. redolent of romance романтичен, изпълнен с романтичност, redolent of antiquity навяващ спомени за древността 3. изпълнен, навяващ (спомен) (of за) 4. миришещ (of на) 5. напомнящ (of)
    * * *
    redolent[´redoulənt] adj 1. рядко благоуханен, (благо)ухаещ; ароматен, ароматичен; 2. миришещ, миризлив (of); 3. напомнящ, припомнящ, спомнящ (of); FONT face=Times_Deutsch◊ adv redolently.

    English-Bulgarian dictionary > redolent

  • 3 weal

    {'wi:l}
    I. n книж. благо, добро, благоденствие, благосъстояние
    for the public/general WEAL за общото благо
    in WEAL and woe и в щастие, и в беда
    II. n белег, рязка, ръб (особ. от камшик)
    * * *
    {'wi:l} n книж. благо, добро; благоденствие, благосъстояние; for(2) {'wi:l} n белег, рязка, ръб (особ. от камшик).
    * * *
    I n белег от удар (с пръчка, камшик);II n благо, благополучие;weal; n книж. благо, добро; благоденствие, благосъстояние; for the public/general weal за
    * * *
    1. for the public/general weal за общото благо 2. i. n книж. благо, добро, благоденствие, благосъстояние 3. ii. n белег, рязка, ръб (особ. от камшик) 4. in weal and woe и в щастие, и в беда
    * * *
    weal [wi:l] I. n книж. благосъстояние, благо, добро, благоденствие; for the public ( common) \weal за общото благо; to share \weal and woe деля радости и скърби; II. weal n рязка, ръб, белег (особ. от камшик).

    English-Bulgarian dictionary > weal

  • 4 well-advised

    {'welədvaizd}
    a (благо) разумен
    you would be WELL-ADVISED to ще бъде благоразумно от твоя страна да
    * * *
    {'welъdvaizd} а (благо)разумен; you would be well-advised to ще бьд
    * * *
    a благо(разумен);well-advised; а (благо)разумен; you would be well-advised to ще бьде благоразумно от твоя страна
    * * *
    1. a (благо) разумен 2. you would be well-advised to ще бъде благоразумно от твоя страна да
    * * *
    well-advised[´weləd´vaizd] adj (благо)разумен, мъдър; you would be \well-advised to ще бъде благоразумно от ваша страна да.

    English-Bulgarian dictionary > well-advised

  • 5 well-disposed

    {'weldis'pouzd}
    a (благо) разположен, благо склонен (to, towards към)
    * * *
    {'weldis'pouzd} а (благо)разположен, благо склонен (to,
    * * *
    a (благо) разположен, благо склонен (to, towards към)
    * * *
    well-disposed[´weldis´pouzd] adj благоразположен, благосклонен (to, towards).

    English-Bulgarian dictionary > well-disposed

  • 6 good

    {gud}
    I. 1. добър, доброкачествен, хубав
    2. хубав, приятен
    it is GOOD to... хубаво/приятно е да...
    aplles are GOOD eating ябълките ca приятии на вкус/за ядене
    3. добър, полезен, здравословен
    to eat/drink/smoke more than is GOOD for още прекалявам с ядене/пиене/пушене
    4. хубав, добър, достатъчен, изобилен, богат
    5. добър, добродетелен, милостив
    GOOD deeds добри дела, благодеяния
    6. добър, мил, любезен
    be GOOD enough to... бъдете така добър/любезен да
    7. добър, правилен, уместен, основателен
    8. добър, послушен (особ. за деца), кротък
    there's a GOOD girl/boy! ти си добро момиче/момче! така те искам
    9. добър, опитен, който го бива (at)
    подходящ, годен (for)
    to be GOOD at добър съм по, удава ми се...
    to be пo GOOD at не ме бива по/за
    10. добър, пресен (за продукти)
    to keep GOOD запазвам се, не се развалям (за храна)
    11. валиден, истински, нефалшифициран
    12. добър, здрав, силен
    with his GOOD leg със здравия си крак
    13. способен да издържи/да понесе/да плати, сигурен, обезпечен
    I am GOOD for another ten miles мога да издържа още десет мили
    to be GOOD for 100 pound мога да платя 100 лири
    he's always GOOD for a laugh с него винаги може да се посмееш/винаги пада смях
    14. добър, удобен, изгоден, благоприятен
    15. често за усилване на друго прилагателно, истински, доста, много, цял
    GOOD hard work усилена работа, зор
    in GOOD plain English на прост английски
    you have a GOOD way to go имаш да биеш доста път
    to wait two GOOD hours чакам цели два часа
    16. в поздрави
    GOOD afternoon/day/evening/morning добър ден/вечер/добро утро, довиждане
    GOOD night лека нощ
    as GOOD as толкова добър, колкото, все едно, че, почти
    it is as GOOD as done все едно, че е свършено
    it is as GOOD as saying that все едно да кажеш, че
    her GOOD man ост. благоверният, съпругът
    GOOD old... браво (на)..., ашколсун (на)...
    a GOOD sport/sort/sl. egg славен човек, арабия
    that's a GOOD one каква лъжа/измишлъотина, и тая си я бива
    to make GOOD компенсирам, възстановявам
    to make GOOD the casualties воен. замествам убитите войници с нови, попълвам оределите редици, доказвам (твърдение), изпълнявам (обещание), успявам в, постигам
    to make GOOD one's escape успявам/удава ми се да избягам, утвърждавам, закрепвам (положенигто си), доказвам (правота си), пробивам си път, преуспявам, поправям се, изкупвам грешките си
    II. 1. ам. добре
    2. разг. за усилване в съчет.
    GOOD and много, здравата, хубавичко, както трябва
    to be GOOD and angry aм. здравата съм ядосан
    GOOD and hard здравата, усилено
    GOOD for you! браво!
    III. 1. добро
    an influence for GOOD добро влияние
    he is up to/after no GOOD той готви/крои нещо лошо
    2. добро, благо, полза
    for the GOOD of one's health заради здравето си
    to do someone GOOD полезен съм на някого, помагам някому (физически, морално)
    a nice cup of tea will do you GOOD един хубав чай ще ти дойде добре
    much GOOD that will do you upon. голяма полза (ще имаш от това)
    what GOOD is it, what is the GOOD of it, what GOOD will it do? каква полза от това? it's no GOOD няма полза, безполезно e
    it's no GOOD (my) talking to him about it няма смисъл да му говоря за това
    that's пo GOOD това нищо не струва, от това нищо няма да излезе
    he'll come to no GOOD ще се провали, нищо няма да излезе от него
    it's all to the GOOD толкова по-добре
    to be five pounds to the GOOD имам пет лири печалба
    3. с гл. в р1 добри/благочестиви/честни хора
    the GOOD and the bad respect him уважават го и добрите, и лошите
    4. рl вещи, движимо имущество
    5. р1 стока, артикули
    6. р1 товар, багаж, стоки
    7. attr товарен, багажен
    by slow/fast GOODs service с малка/голяма бързина (за жп превоз)
    to have the GOODs ам. sl. бива ме
    to have the GOODs on someone имам преимущество преднякого, зная неща, които уличават някого
    that's the GOODs! ам. sl. точно така! to catch someone with the GOODs хващам някого на местопрестъплението
    to be in GOOD with someone ползувам се с благоразположението на/в добри отношения съм с някого
    for GOOD (and all) завинаги, окончателно, безвъзратно
    * * *
    {gud} a (better {'betъ}; best {best}) 1. добър, доброкачеств(2) {gud} adv 1. ам. добре; 2. разг. за усилване в сьчет.: good and{3} {gud} n 1. добро; an influence for good добро влияние; he is up
    * * *
    хубав; харен; хубаво; благо; благоприя; валиден; доброкачествен; добър; добро; добродетелен;
    * * *
    1. 1 в поздрави 2. 1 валиден, истински, нефалшифициран 3. 1 добър, здрав, силен 4. 1 добър, удобен, изгоден, благоприятен 5. 1 способен да издържи/да понесе/да плати, сигурен, обезпечен 6. 1 често за усилване на друго прилагателно, истински, доста, много, цял 7. a good sport/sort/sl. egg славен човек, арабия 8. a nice cup of tea will do you good един хубав чай ще ти дойде добре 9. an influence for good добро влияние 10. aplles are good eating ябълките ca приятии на вкус/за ядене 11. as good as толкова добър, колкото, все едно, че, почти 12. attr товарен, багажен 13. be good enough to... бъдете така добър/любезен да 14. by slow/fast goods service с малка/голяма бързина (за жп превоз) 15. for good (and all) завинаги, окончателно, безвъзратно 16. for the good of one's health заради здравето си 17. good afternoon/day/evening/morning добър ден/вечер/добро утро, довиждане 18. good and hard здравата, усилено 19. good and много, здравата, хубавичко, както трябва 20. good deeds добри дела, благодеяния 21. good for you! браво! 22. good hard work усилена работа, зор 23. good night лека нощ 24. good old... браво (на)..., ашколсун (на).. 25. he is up to/after no good той готви/крои нещо лошо 26. he'll come to no good ще се провали, нищо няма да излезе от него 27. he's always good for a laugh с него винаги може да се посмееш/винаги пада смях 28. her good man ост. благоверният, съпругът 29. i am good for another ten miles мога да издържа още десет мили 30. i. добър, доброкачествен, хубав 31. ii. ам. добре 32. iii. добро 33. in good plain english на прост английски 34. it is as good as done все едно, че е свършено 35. it is as good as saying that все едно да кажеш, че 36. it is good to... хубаво/приятно е да.. 37. it's all to the good толкова по-добре 38. it's no good (my) talking to him about it няма смисъл да му говоря за това 39. much good that will do you upon. голяма полза (ще имаш от това) 40. pl вещи, движимо имущество 41. that's a good one каква лъжа/измишлъотина, и тая си я бива 42. that's the goods! ам. sl. точно така! to catch someone with the goods хващам някого на местопрестъплението 43. that's пo good това нищо не струва, от това нищо няма да излезе 44. the good and the bad respect him уважават го и добрите, и лошите 45. there's a good girl/boy! ти си добро момиче/момче! така те искам 46. to be five pounds to the good имам пет лири печалба 47. to be good and angry aм. здравата съм ядосан 48. to be good at добър съм по, удава ми се.. 49. to be good for & 100 мога да платя 100 лири 50. to be in good with someone ползувам се с благоразположението на/в добри отношения съм с някого 51. to be пo good at не ме бива по/за 52. to do someone good полезен съм на някого, помагам някому (физически, морално) 53. to eat/drink/smoke more than is good for още прекалявам с ядене/пиене/пушене 54. to have the goods on someone имам преимущество преднякого, зная неща, които уличават някого 55. to have the goods ам. sl. бива ме 56. to keep good запазвам се, не се развалям (за храна) 57. to make good one's escape успявам/удава ми се да избягам, утвърждавам, закрепвам (положенигто си), доказвам (правота си), пробивам си път, преуспявам, поправям се, изкупвам грешките си 58. to make good the casualties воен. замествам убитите войници с нови, попълвам оределите редици, доказвам (твърдение), изпълнявам (обещание), успявам в, постигам 59. to make good компенсирам, възстановявам 60. to wait two good hours чакам цели два часа 61. what good is it, what is the good of it, what good will it do? каква полза от това? it's no good няма полза, безполезно e 62. with his good leg със здравия си крак 63. you have a good way to go имаш да биеш доста път 64. добро, благо, полза 65. добър, добродетелен, милостив 66. добър, мил, любезен 67. добър, опитен, който го бива (at) 68. добър, полезен, здравословен 69. добър, послушен (особ. за деца), кротък 70. добър, правилен, уместен, основателен 71. добър, пресен (за продукти) 72. подходящ, годен (for) 73. р1 стока, артикули 74. р1 товар, багаж, стоки 75. разг. за усилване в съчет 76. с гл. в р1 добри/благочестиви/честни хора 77. хубав, добър, достатъчен, изобилен, богат 78. хубав, приятен
    * * *
    good [gud] I. adj ( better[´betə]; best [best]) 1. добър, доброкачествен, хубав; to put in a \good word for казвам добра дума за; 2. хубав, приятен; this mеal is \good to eat това ядене е приятно на вкус; 3. добър, полезен, здравословен; aspirin is \good for headache аспиринът помага при главоболие; he drinks more than is \good for him прекалява с пиенето; 4. хубав, добър, достатъчен, изобилен, богат; здрав; 5. добър, добродетелен; милостив; \good deeds ( works) добри дела, благодеяния; 6. добър, мил, любезен; be \good enough to sign here бъдете така добър (любезен) да сложите подписа си тук; 7. добър, правилен; целесъобразен; приличен; I thought it \good to do that сметнах, че е добре (правилно, прилично) да направя това; 8. добър, послушен (особ. за деца); there's a \good boy! ти си добро момче! 9. добър, опитен, който го бива (at); подходящ, годен ( for); умел, изкусен; to be \good at swimming добре плувам, бива ме в плуването; he'd be no \good as a doctor от него няма да стане добър лекар; 10. добър, свеж, пресен (за продукти); 11. истински, валиден, нефалшифициран; the passport is \good for five years паспортът важи за пет години; 12. добър, здрав, силен; with his \good eye със здравото си око; a \good fire силен огън; 13. способен да издържи (да понесе, да плати); надежден; the tyres are \good for another 5000 km гумите могат да изкарат още 5000 км; to be \good for $ 1000 мога да платя 1000 долара; 14. добър, удобен, изгоден; благоприятен; 15. често за усилване на друго прилагателно: истински; доста, много; цял; \good hard work усилена работа; зор; a \good long walk дълга разходка; in \good plain English на прост английски; you have a \good way to go имаш доста път да вървиш; to wait three \good hours чакам цели три часа; you're \good and early много рано сте дошли; as \good as 1) толкова добър, колкото; 2) все едно, че; почти; it is as \good as new почти е ново; it is as \good as done все едно, че е свършено, почти е свършено; it is as \good as a play! колко забавно! as \good as pie много симпатичен; to give as \good as one gets не падам по-долу, и мен си ме бива; the G. Book Библията; \good old John! браво на Иван, ашколсун, Иване! a \good sport ( sort, sl egg, onion) славен човек, арабия; to be as \good as o.'s word изпълнявам обещанието си, оставам верен на думата си, държа на думата си; that's a \good one (разг. 'un) каква лъжа, и тая си я бива; to make \good 1) компенсирам; to make \good the casualties воен. замествам убитите войници с нови, попълвам оределите редици; 2) доказвам ( твърдение), изпълнявам ( обещание); 3) успявам в, постигам; to make \good o.'s escape успявам (удава ми се) да избягам; 4) утвърждавам, закрепям (положението си); доказвам (правата си); 5) пробивам си път, преуспявам; 6) поправям се; изкупвам грешките си; to take (s.th.) in \good part не се засягам; II. adv здравата, хубавичко, както трябва; \good and hard усилено, здравата; \good for you! браво! III. n 1. добро, благодеяние, добро дело; to do \good върша добро; to return \good for evil отвръщам на злото с добро; an influence for \good добро влияние; to be up to no \good готвя (кроя) нещо лошо; to be in \good with s.o. ам. в добри отношения съм с, разбирам се добре с; 2. добро, благо; полза; for the \good of заради, поради; for the common \good за общо добро (благо); to do s.o. \good полезен съм на някого, помагам някому (физически или морално); much \good that will do you ирон. голяма полза (ще имаш от това); a ( fat) lot of \good that'll do you! голяма файда! what's the \good of каква полза от (да с ger); it's no \good waiting for him няма смисъл да го чакаме; that's no \good това не струва нищо; от това нищо няма да излезе; to come to no \good провалям се, пропадам, нищо не излиза от мен; it's all to the \good толкова по-добре; to be ten dollars to the \good имам десет долара печалба; 3. for \good ( and all) завинаги, окончателно, безвъзвратно; 4. (с гл. в мн.) добри (благочестиви, честни) хора; 5. pl вещи, движимо имущество; 6. pl стока, артикули; \good and chattels лични вещи; the latest spring \goods последните пролетни стоки; fancy \goods модни стоки; consumer \goods стоки за широко потребление; loose \goods насипни материали; semimanufactured \goods полуфабрикати; canned \goods консерви; green \goods пресни зеленчуци (плодове); dry \goods галантерийни стоки; 7. pl товар, багаж, стоки; attr товарен, багажен; a \goods train товарен влак; a \goods station сточна гара; to deliver the \goods доставям стоката; изпълнявам обещание или поето задължение; that's the \goods sl хайде, на добър час; to catch s.o. with the \goods хващам някого на местопрестъплението; to have the \goods on s.o. разполагам с компрометираща информация за някого; to have ( put, keep) all o.'s \good in the shop window излагам всичко на показ; a nice little bit ( piece) of \goods разг. "парче" (за младо момиче, жена); 8. pl (the \good) улики, веществени доказателства.

    English-Bulgarian dictionary > good

  • 7 mildly

    {'maildli}
    1. благо, кротко
    2. умерено
    to put it MILDLY меко казано
    * * *
    {'maildli} adv 1. благо, кротко; 2. умерено; to put it mildly меко
    * * *
    тихо; умерено; благо; кротко;
    * * *
    1. to put it mildly меко казано 2. благо, кротко 3. умерено
    * * *
    mildly[´maildli] adv 1. благо, кротко; тихо; меко; 2. умерено; to put it \mildly казвам в мека форма, не преувеличавам.

    English-Bulgarian dictionary > mildly

  • 8 commonweal

    {'kɔmənwi:l}
    1. общото/общественото благо
    2. ост. commonwealth
    * * *
    {'kъmъnwi:l} n 1. общото/общественото благо; 2. ост. = com
    * * *
    1. общото/общественото благо 2. ост. commonwealth
    * * *
    commonweal[´kɔmən¸wi:l] n ост. 1. общо благо; 2. република.

    English-Bulgarian dictionary > commonweal

  • 9 judicious

    {dʒu:'diʃəs}
    a (благо) разумен, здравомислещ, смислен
    * * *
    {ju:'dishъs} а (благо)разумен, здравомислещ, смислен.
    * * *
    смислен; разумен; благоразумен; здравомислещ;
    * * *
    a (благо) разумен, здравомислещ, смислен
    * * *
    judicious[dʒu:´diʃəs] adj (благо)разумен, здравомислещ; FONT face=Times_Deutsch◊ adv judiciously.

    English-Bulgarian dictionary > judicious

  • 10 sensibly

    {'sensəbli}
    1. значително, забележимо
    2. (благо) разумно
    3. практично, удобно
    * * *
    {'sensъbli} adv 1. значително, забележимо; 2. (благо)разумно
    * * *
    умно; осезателно;
    * * *
    1. (благо) разумно 2. значително, забележимо 3. практично, удобно
    * * *
    sensibly[´sensibli] adv 1. (благо)разумно; 2. значително, забележимо.

    English-Bulgarian dictionary > sensibly

  • 11 well-bred

    {'welbred}
    1. (благо) възпитан
    2. от добро семейство
    3. чистокръвен, породист (за животно)
    * * *
    {'welbred} a 1. (благо)възпитан; 2. от добро семейство; 3.
    * * *
    a възпитан; чистокръвен (за кон);well-bred; a 1. (благо)възпитан; 2. от добро семейство; 3. чистокръвен, породист (за
    * * *
    1. (благо) възпитан 2. от добро семейство 3. чистокръвен, породист (за животно)
    * * *
    well-bred[´wel´bred] adj 1. благовъзпитан; възпитан; 2. от добро семейство; 3. чистокръвен (за кон, куче и под.).

    English-Bulgarian dictionary > well-bred

  • 12 willing

    {'wiliŋ}
    1. (благо) разположен, склонен, наклонен, проявяващ желание
    to be WILLING to имам желание, склонен съм/искам да
    God WILLING ако е рекъл господ
    WILLING or not ща не ща
    2. охотен, даден/направен от все сърце/с готовност, готов да помага/да се подчинява/да изпълнява и пр
    * * *
    {'wilin} а 1. (благо)разположен; склонен, наклонен, проявяващ
    * * *
    a готов, склонен, охотен, от все сърце, даден, извършен с готовност; ревностен, усърден;be WILLING имам желание (to);willing; а 1. (благо)разположен; склонен, наклонен, проявяващ желание; to be willing to имам
    * * *
    1. (благо) разположен, склонен, наклонен, проявяващ желание 2. god willing ако е рекъл господ 3. to be willing to имам желание, склонен съм/искам да 4. willing or not ща не ща 5. охотен, даден/направен от все сърце/с готовност, готов да помага/да се подчинява/да изпълнява и пр
    * * *
    willing[´wiliʃ] adj 1. склонен, наклонен, готов; който желае; to be \willing to имам желание (съгласен съм) да; God \willing ако е рекъл Господ; \willing or not ща, не ща; 2. охотен, (даден) от все сърце; готов да помогне (да се подчинява, да изпълнява); FONT face=Times_Deutsch◊ adv willingly.

    English-Bulgarian dictionary > willing

  • 13 wise

    {waiz}
    I. 1. мъдър, умен, проницателен, (благо) разумен
    WISE after the event след дъжд качулка
    to assume a WISE look давам си вид, че много зная
    with a WISE shake of the head с дълбокомислено поклащане на главата
    2. знаещ, осведомен
    I am no WISEr than you и аз знам толкова, колкото и ти
    to be none/not any the WISEr for it не научих/не разбрах нищо повече отпреди, не ми стана по-ясно
    to do something without anyone's being the WISEr правя нещо тихомълком/без някой да усети/разбере
    to be/get WISE to sl. разбирам, схващам, забелязвам
    to put someone WISE осведомявам/осветлявам някого (to), изваждам някого от заблуждение
    II. n ост. начин
    in no WISE по никакъв начин, никак
    in/on this WISE така, по този начин
    in solemn WISE тържествено
    * * *
    {waiz} a 1. мъдър, умен, проницателен; (благо)разумен; wise after t(2) {waiz} n ост. начин; in no wise по никакъв начин, никак; in/on
    * * *
    умен;
    * * *
    1. i am no wiser than you и аз знам толкова, колкото и ти 2. i. мъдър, умен, проницателен, (благо) разумен 3. ii. n ост. начин 4. in no wise по никакъв начин, никак 5. in solemn wise тържествено 6. in/on this wise така, по този начин 7. to assume a wise look давам си вид, че много зная 8. to be none/not any the wiser for it не научих/не разбрах нищо повече отпреди, не ми стана по-ясно 9. to be/get wise to sl. разбирам, схващам, забелязвам 10. to do something without anyone's being the wiser правя нещо тихомълком/без някой да усети/разбере 11. to put someone wise осведомявам/осветлявам някого (to), изваждам някого от заблуждение 12. wise after the event след дъжд качулка 13. with a wise shake of the head с дълбокомислено поклащане на главата 14. знаещ, осведомен
    * * *
    wise [waiz] I. adj 1. мъдър, умен; (благо)разумен; \wise after the event след дъжд качулка; FONT face=Times_Deutsch◊ adv wisely; 2. знаещ, осведомен; to be \wise to зная за; в течение съм на; съзнавам; with a \wise shake of the head с дълбокомислено поклащане на главата; I am no \wiser than you и аз знам толкова, колкото и ти; to be none ( not any) \wiser for it нищо повече не научавам (разбирам) от това, съвсем не ми става по-ясно; to do s.th. without anyone being the \wiser правя нещо, без никой да разбере; to be ( get, catch) \wise to sl разбирам, схващам, забелязвам, чактисвам, стоплям, загрявам; to put s.o. \wise to sl осведомявам, обяснявам, съобщавам някому, светвам някого; изваждам някого от заблуждение; \wise man мъдрец; магьосник; маг, влъхва; a \wise a woman магьосница; врачка, акушерка, баба; II. v разг. to \wise up осъзнавам, разбирам; III. wise 1. n ост. начин; in no \wise по никакъв начин, никак; in (on) this \wise така; in solemn \wise тържествено; 2. в съчет. 1) по отношение на, относно; it was a much better day weather-\wise денят беше много по-добър, що се отнася до времето; 2) като, подобно на; he moved crab\wise towards the door той се движеше странично (заднишком) към вратата.

    English-Bulgarian dictionary > wise

  • 14 aristocratic

    {æristə'krætik}
    1. аристократичен, благо роднически
    2. ист. олигархичен
    * * *
    {aristъ'kratik} а 1. аристократичен, благо роднически; 2
    * * *
    олигархичен; аристократичен;
    * * *
    1. аристократичен, благо роднически 2. ист. олигархичен
    * * *
    aristocratic[¸æristə´krætik] adj 1. аристократичен, благороднически; 2. олигархичен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv aristocratically[¸æristə´krætikli].

    English-Bulgarian dictionary > aristocratic

  • 15 correct

    {kə'rekt}
    I. 1. верен, точен, правилен
    2. коректен, (благо) възпитан, приличен, подходящ, какъвто трябва
    II. 1. поправям, коригирам, сверявам, регулирам (часовник и пр.)
    2. мъмря, смъмрям, правя забележка (на), наказвам
    I stand CORRECTed приемам забележката, признавам, че съм сгрешил
    3. поправям, изправям, отстранявам, неутрализирам, противодействувам (на), излекувам, смекчавам
    * * *
    {kъ'rekt} а 1. верен, точен, правилен; 2. коректен, (благо)въ(2) {kъ'rekt} v 1. поправям, коригирам, сверявам, регулирам (
    * * *
    точен; регулирам; сверявам; поправям; отстранявам; правилен; верен; коректен; неутрализирам;
    * * *
    1. i stand corrected приемам забележката, признавам, че съм сгрешил 2. i. верен, точен, правилен 3. ii. поправям, коригирам, сверявам, регулирам (часовник и пр.) 4. коректен, (благо) възпитан, приличен, подходящ, какъвто трябва 5. мъмря, смъмрям, правя забележка (на), наказвам 6. поправям, изправям, отстранявам, неутрализирам, противодействувам (на), излекувам, смекчавам
    * * *
    correct[kə´rekt] I. adj 1. верен, точен, прав, правилен, какъвто трябва; the \correct time точното време; to stand \correct признавам, че съм сгрешил; 2. коректен, приличен, благовъзпитан, какъвто трябва; FONT face=Times_Deutsch◊ adv correctly; II. v 1. поправям, коригирам, изкоригирам, регулирам, сверявам ( часовник) (by); to \correct a proof правя коректура; to \correct o.s. поправям се, коригирам се; \correct me if I am wrong! поправете ме, ако греша! 2. мъмря, смъмрям, напомням, правя забележка (на); наказвам, изцерявам; 3. поправям, изправям, неутрализирам; противодействам (на); изцерявам, смекчавам, отстранявам; to \correct the curvature in a child's spine коригирам гръбначно изкривяване на дете; time will \correct his rashness времето ще смекчи буйния му нрав.

    English-Bulgarian dictionary > correct

  • 16 decency

    {'di:snsi}
    1. n l. (благо) приличие, добро държане, скромност, любезност
    in common DECENCY от кумова срама, от приличие
    to have the DECENCY to имам любезността да, сещам се да
    2. рl приличие
    рl ам. условия за приличен/добър живот
    * * *
    {'di:snsi} n l. (благо)приличие; добро държане; скромност; лю
    * * *
    порядъчност; пристойност; приличие; благоприличие; любезност;
    * * *
    1. in common decency от кумова срама, от приличие 2. n l. (благо) приличие, добро държане, скромност, любезност 3. pl ам. условия за приличен/добър живот 4. pl приличие 5. to have the decency to имам любезността да, сещам се да
    * * *
    decency[´disənsi] n 1. приличие, благоприличие, добро държание (маниери, поведение); in common \decency от уважение към приличието; breach of \decency, offence against \decency нарушаване на приличието; 2. разг. любезност; to have the \decency имам любезността, досещам се, договеждам се (to); 3. pl прилично (подходящо) поведение, приличие; careless of \decency безцеремонен, неприличен.

    English-Bulgarian dictionary > decency

  • 17 decent

    {'di:snt}
    1. (благо) приличен, с добро държане/поведение, скромен
    2. сносен, поносим, търпим, свестен, разг. разбран, добър, чудесен, любезен
    it's frightfully DECENT of you много мило/благородно/колегиално от ваша страна
    * * *
    {'di:snt} a 1. (благо)приличен; с добро държане/поведение; скр
    * * *
    сносен; търпим; свестен; поносим; порядъчен; приличен; пристоен; благоприличен;
    * * *
    1. (благо) приличен, с добро държане/поведение, скромен 2. it's frightfully decent of you много мило/благородно/колегиално от ваша страна 3. сносен, поносим, търпим, свестен, разг. разбран, добър, чудесен, любезен
    * * *
    decent [di:snt] adj 1. приличен, благоприличен, с добро държание (поведение); скромен; \decent people порядъчните хора; 2. разг. свестен; сносен, поносим, търпим; който се ядва; разбран, добър; чудесен; прекрасен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv decently.

    English-Bulgarian dictionary > decent

  • 18 fragrance

    {'freigrəns}
    n (благо) ухание, аромат
    * * *
    {'freigrъns} n (благо)ухание, аромат.
    * * *
    ухание; аромат; благоухание; благовоние;
    * * *
    n (благо) ухание, аромат
    * * *
    fragrance[´freigrəns] n благоухание, благовоние, ухание, аромат, мирис.

    English-Bulgarian dictionary > fragrance

  • 19 fragrant

    {'freigrənt}
    a (благо) уханен, ароматичен, ароматен
    * * *
    {'freigrъnt} а (благо)уханен, ароматичен, ароматен.
    * * *
    благовонен; ароматен; ароматичен; благоуханен; дъхав;
    * * *
    a (благо) уханен, ароматичен, ароматен
    * * *
    fragrant[´freigrənt] adj благоуханен, благовонен, ароматен, ароматичен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv fragrantly.

    English-Bulgarian dictionary > fragrant

  • 20 inclinable

    {in'klainəbl}
    a ряд. склонен, (благо) разположен (to)
    * * *
    {in'klainъbl} а ряд. склонен, (благо) разположен (to).
    * * *
    a ряд. склонен, (благо) разположен (to)
    * * *
    inclinable[in´klainəbl] adj рядко склонен, разположен, благоразположен (to).

    English-Bulgarian dictionary > inclinable

См. также в других словарях:

  • БЛАГО — позитивный объект интереса или желания. Во втор. пол. 19 в. понятие Б. непосредственно связывается с понятием ценности (Г. Риккерт и др.). В более узком, этическом смысле понятие Б. совпадает с понятием добра. Вопрос о соотношении Б. и ценности… …   Философская энциклопедия

  • БЛАГО —     БЛАГО (греч. τὸ ἀγαθόν, τὸ εὖ, τὸ καλόν; лат. bonum) в философии: конечный предмет стремления, а также все способствующее его достижению; в богословии одно из божественных имен. Слова «благо», «благой», «хороший» (ἀγαθός, bonus, англ. good,… …   Античная философия

  • Благо — Благо, добро (греч. agaJon, лат. bonum, фр. bien, нем. Gut, англ.good. ) понятие, издавна занимающее философов мыслителей, играющееважнейшую роль в области общественной, экономическо социальной, и потомувходящее и в сферу государственной политики …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • благо — 1. БЛАГО, а; мн. блага и (разг.) блага, род. благ; дат. благам и благам. ср. 1. только ед. Высок. Благополучие, счастье, добро. Стремление к общему благу. Употребить власть во б. кому л. Счесть за благо (признать правильным, разумным). 2. только… …   Энциклопедический словарь

  • Благо —  Благо  ♦ Bien, Tout Est    Все есть благо, провозгласил Лейбниц, а Вольтер в своем «Кандиде» подверг этот оптимизм убедительной насмешке. Действительно, весь наш опыт неумолимо свидетельствует о полной абсурдности предложенной Лейбницем формулы …   Философский словарь Спонвиля

  • БЛАГО — в философии то, что заключает в себе определенный положительный смысл. Высшее благо (термин введен Аристотелем, лат. summum bonum) то, в зависимости от чего в философских учениях определялась соотносительная ценность всех других благ: блаженство …   Большой Энциклопедический словарь

  • благо — См …   Словарь синонимов

  • БЛАГО — 1. БЛАГО1, блага, ср. 1. Добро, счастье. Стремление к общему благу. Желаю вам всяких благ. 2. чаще мн. То, что служит к удовлетворению потребностей, материальные утехи жизни (книжн.). Поеду на юг: там все земные блага. ❖ Всех благ (разг. фам.) до …   Толковый словарь Ушакова

  • БЛАГО — 1. БЛАГО1, блага, ср. 1. Добро, счастье. Стремление к общему благу. Желаю вам всяких благ. 2. чаще мн. То, что служит к удовлетворению потребностей, материальные утехи жизни (книжн.). Поеду на юг: там все земные блага. ❖ Всех благ (разг. фам.) до …   Толковый словарь Ушакова

  • Благо — БЛАГО, то, что заключает в себе определенный положительный смысл. Высшее благо (термин введен Аристотелем, латинское summum bonum) то, в зависимости от чего в философских учениях определялась соотносительная ценность всех других благ: блаженство… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Благо — см. Благость, благо, добро …   Библейская энциклопедия Брокгауза

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»