-
1 благоухание
-
2 благоухание святости
ngener. odeur de saintetéDictionnaire russe-français universel > благоухание святости
-
3 распространять благоухание
vgener. exhaler le parfumDictionnaire russe-français universel > распространять благоухание
-
4 запах
м.odeur f; arôme m, parfum m ( благоухание); fumet m ( горячих кушаний)прия́тный за́пах — odeur agréable
ре́зкий за́пах — odeur forte
за́пах цвето́в — odeur des fleurs
слы́шать, чу́вствовать за́пах — sentir une l'odeur
* * *n1) gener. effluve, exhalaison (газа и т.п.), flaveur, senteur, haleine (изо рта), arôme, montant, odeur, vent (животного)2) liter. fumet3) cosmet. Fragrance -
5 источать
distiller [-tile] vt (влагу и т.п.); répandre vt, exhaler vt ( благоухание)источа́ть слёзы — répandre des larmes
* * *v1) gener. exsuder (тж перен.), exhaler2) liter. sécréter, dégager, puer3) prop.&figur. suer
См. также в других словарях:
благоухание — См. благовоние, запах испускать благоухание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. благоухание благовоние, запах; фимиам, аромат, дух Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Благоухание — к особенностям богов относится «приятный запах». Божественное благоухание с описанным «ароматом пунт» показывает царям приход небесного. Приятный аромат указывал царице на то, что Амон приближается к ее ложу. Как божественное свойство благоухание … Энциклопедия мифологии
БЛАГОУХАНИЕ — БЛАГОУХАНИЕ, благоухания, ср. (книжн.). Аромат, приятный запах. «Сады благоуханием наполнились живым.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОУХАНИЕ — БЛАГОУХАНИЕ, я, ср. (книжн.). 1. см. благоухать. 2. Аромат, приятный запах. Разносятся благоухания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благоухание — См. чадолюбие В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Благоухание — 1) Благоухание, приятное Господу это устойчивое выражение часто встречается в ВЗ, оно употребляется тогда, когда речь идет о приносимой Богу жертве (Быт 8:21; Исх 29:18,25,41; Лев 1:9,13,17 и др.), к рая пользуется Божьим благоволением; 2)… … Библейская энциклопедия Брокгауза
благоухание — • зловонное благоухание • смрадное благоухание … Словарь оксюморонов русского языка
благоухание — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. греч. εὐωδία благоухание, благовоние. … … Словарь церковнославянского языка
БЛАГОУХАНИЕ. — Из ст. сл. яз. Ст. сл. благоухание словообразовательная калька греч. euodia, где ей «хороший, благой», ddia «запах» … Этимологический словарь Ситникова
Благоухание — ср. 1. Приятный запах, исходяший от каких либо растений, веществ; аромат. 2. перен. Притягательная сила, особый колорит чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благоухание — благоухание, благоухания, благоухания, благоуханий, благоуханию, благоуханиям, благоухание, благоухания, благоуханием, благоуханиями, благоухании, благоуханиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов