-
1 благоухание
благоухание с Wohlgeruch m 1a*, Duft m 1a* -
2 благоухание
благоухание Wohlgeruch {m} -
3 благоухание
сWohlgeruch m (умл.), Duft m (умл.) -
4 Wohlgeruch m [geh.]
благоухание {ср} -
5 aroma
Aróma n, -s/ Aromen 1. аромат, благоухание; 2. Kochk подправка, есенция.* * *das, -s и... men F аромат, благоухание. -
6 wohlgeruch
Wóhlgeruch m geh благоухание, благовоние.* * *der, e благоухание. -
7 Aroma
n -s, pl..men, -ta и австр. -s1) аромат, благоухание; пряный запах; букет ( вина)2) кул. пряность; средство, добавляемое для запаха -
8 ausduften
1. vt2) диал. выдыхать2. vi -
9 Brodem
-
10 Broden
-
11 entgegenströmen
-
12 Hauch
m -(e)s, -e1) дыханиеder letzte Hauch — последний вздохden letzten Hauch von sich (D) geben — испустить последний вздох2) дуновение3) фон. придыхание, аспирацияeinen flaumigen Hauch haben — быть покрытым пушкомein Hauch Gold im Haar — золотистый оттенок волосkein Hauch von Verstimmung blieb übrig — от плохого настроения не осталось и следа -
13 umduften
vtблагоухать, распространять благоухание (вокруг чего-л.) -
14 Wohlgeruch
mблагоухание, аромат -
15 Aroma
сущ.1) общ. благоухание, пряный запах, букет (вина), аромат2) тех. летучее ароматическое вещество3) кул. пряность, средство, добавляемое для запаха, ароматизатор4) пищ. запах, (летучие) ароматические вещества, ароматическая смесь пряностей, отдушка, букет (вина, сока) -
16 Wohlgeruch
сущ.высок. аромат, благоухание -
17 ausduften
гл.1) общ. выдыхаться2) диал. выдыхать, издавать аромат, издавать благоухание, издавать запах, вонять (чем-л.) -
18 ein duftender Brodem
кол.числ.общ. аромат, благоуханиеУниверсальный немецко-русский словарь > ein duftender Brodem
-
19 ein duftender Broden
кол.числ.общ. аромат, благоуханиеУниверсальный немецко-русский словарь > ein duftender Broden
-
20 ein duftiger Hauch
кол.числ.общ. аромат, благоухание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
благоухание — См. благовоние, запах испускать благоухание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. благоухание благовоние, запах; фимиам, аромат, дух Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Благоухание — к особенностям богов относится «приятный запах». Божественное благоухание с описанным «ароматом пунт» показывает царям приход небесного. Приятный аромат указывал царице на то, что Амон приближается к ее ложу. Как божественное свойство благоухание … Энциклопедия мифологии
БЛАГОУХАНИЕ — БЛАГОУХАНИЕ, благоухания, ср. (книжн.). Аромат, приятный запах. «Сады благоуханием наполнились живым.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОУХАНИЕ — БЛАГОУХАНИЕ, я, ср. (книжн.). 1. см. благоухать. 2. Аромат, приятный запах. Разносятся благоухания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благоухание — См. чадолюбие В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Благоухание — 1) Благоухание, приятное Господу это устойчивое выражение часто встречается в ВЗ, оно употребляется тогда, когда речь идет о приносимой Богу жертве (Быт 8:21; Исх 29:18,25,41; Лев 1:9,13,17 и др.), к рая пользуется Божьим благоволением; 2)… … Библейская энциклопедия Брокгауза
благоухание — • зловонное благоухание • смрадное благоухание … Словарь оксюморонов русского языка
благоухание — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. греч. εὐωδία благоухание, благовоние. … … Словарь церковнославянского языка
БЛАГОУХАНИЕ. — Из ст. сл. яз. Ст. сл. благоухание словообразовательная калька греч. euodia, где ей «хороший, благой», ddia «запах» … Этимологический словарь Ситникова
Благоухание — ср. 1. Приятный запах, исходяший от каких либо растений, веществ; аромат. 2. перен. Притягательная сила, особый колорит чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благоухание — благоухание, благоухания, благоухания, благоуханий, благоуханию, благоуханиям, благоухание, благоухания, благоуханием, благоуханиями, благоухании, благоуханиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов