-
21 benevolence
noun1) благожелательность2) щедрость, благотворительность3) hist. поборы с населения под видом добровольного приношенияSyn:altruism, generosity, good will, kindness, unselfishnessAnt:egoism, malice, miserliness, stinginess* * *(n) благодеяние; благожелательность; благосклонность; благотворительность; великодушие; доброжелательность; добросердечие* * ** * *[be·nev·o·lence || bɪ'nevələns] n. благожелательность, благотворительность, щедрость; поборы с населения* * *благожелательностьблагорасположениеблагосклонностьблаготворительностьвеликодушиедоброжелательностьдоброжелательствомилосердиемилосердияприверженностьпривязанностьщедрость* * *1) благожелательность 2) благотворительность 3) ист., брит. поборы с населения под видом добровольного приношения -
22 charity
noun1) милосердие2) благотворительность, милостыня3) (pl.) благотворительные учреждения или делаcharity begins at home = своя рубашка ближе к телу* * *(n) благотворительная деятельность; благотворительное общество; благотворительность; денежные пожертвования; раздача в благотворительных целях; филантропия* * ** * *[char·i·ty || 'tʃærətɪ] n. благотворительность, благотворительные дела; милосердие, сострадание, отзывчивость; подаяние, милостыня; благотворительные учреждения* * *благотворительностьмилосердиемилосердиямилостыня* * *1) милосердие, милость, проявление милости (по отношению к кому-либо) 2) благотворительный взнос 3) мн. благотворительные организации, благотворительные акции -
23 welfare
noun1) благосостояние, благоденствие2) = welfare work3) (attr.) the Welfare State polit. 'государство всеобщего благосостояния'; welfare work мероприятия по улучшению бытовых условий (неимущих и т. п.); благотворительность* * *(n) благополучие; благотворительность* * *благоденствие, благополучие, благосостояние* * *[wel·fare || 'welfer /-feə] n. благосостояние, благоденствие, благотворительность, мероприятия по улучшению бытовых условий* * *благаблагаяблагоденствиеблагополучиеблагосостояниеблаготворительностьблагоустройстводостаток* * *1) благоденствие 2) мероприятия по улучшению бытовых условий (неимущих и т. п.); благотворительность; материальная помощь 3) а) социальное обеспечение б) (Welfare) департамент социального обеспечения -
24 welfare
[ˈwelfɛə]Councellor of Social Welfare советник по социальному обеспечению (государственная должность) infant and maternal welfare социальное обеспечение матери и ребенка; благополучие ребенка и матери material welfare материальное благополучие maternity welfare охрана материнства municipal social welfare board муниципальное управление социального обеспечения National Board of Social Welfare Национальное управление социального обеспечения old-age welfare социальное обеспечение по старости public welfare соц. общественное благосостояние refugee welfare социальная защита беженцев, обеспечение благополучия беженцев relief welfare благотворительность social welfare and health office бюро социального обеспечения и здравоохранения social welfare authority орган социального обеспечения social welfare budget бюджет социального обеспечения social welfare inspector инспектор социального обеспечения welfare: welfare = welfare work welfare: welfare = welfare work welfare благоденствие welfare благополучие welfare благосостояние, благоденствие welfare благосостояние; благотворительность welfare благосостояние welfare благотворительность welfare for the aged забота о благополучии пожилых welfare: welfare = welfare work the Welfare State полит. "государство всеобщего благосостояния"; welfare work мероприятия по улучшению бытовых условий (неимущих и т. п.); благотворительность work: welfare welfare благотворительность welfare welfare меры, направленные на повышение благосостояния youth welfare благополучие молодежи; социальное обеспечение молодежи youth welfare благосостояние молодежи -
25 alms-deed
ˈɑ:mzdi:d сущ. благотворительность;
акт благотворительностиalms-deed благотворительность;
акт благотворительностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alms-deed
-
26 benevolence
bɪˈnevələns благожелательность, доброжелательность, благосклонность доброта, добросердечие;
человеколюбие благотворительность щедрость благодеяние;
пожертвование;
дар - to give a large * to a hospital щедро пожертвовать на больницу (историческое) подать, взимавшаяся с населения под видом добровольного приношенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > benevolence
-
27 charity
ˈtʃærɪtɪ сущ.
1) милосердие, милость, проявление милости (по отношению к кому-либо) Syn: mercy
2) благотворительный взнос;
милостыня to dispense, distribute, give charity to ≈ подавать милостыню to bestow charity on, upon ≈ совершать благотворительные поступки по отношению к кому-л. to accept charity ≈ принять подаяние to ask for, beg for, plead for charity ≈ просить милостыню an act of charity ≈ благотворительная акция Syn: alms
3) мн. благотворительные организации, благотворительные акции ∙ charity begins at home благотворительность;
филантропия благотворительное общество благотворительное учреждение;
- he left his money to * он оставил свое состояние на благотворительные цели милосердие;
отзывчивость;
сострадание;
- Brother of C. брат милосердия снисходительность;
доброжелательность;
благожелательность;
- with * for all всем желая добра милостыня, подаяние (религия) любовь( к ближнему) ;
- to be in * жить в любви > * begins at home кто думает о родных, не забудет и чужих charity благотворительность, милостыня ~ благотворительность ~ pl благотворительные учреждения или дела;
charity begins at home = своя рубашка ближе к телу ~ милосердие ~ филантропия ~ pl благотворительные учреждения или дела;
charity begins at home = своя рубашка ближе к телу -
28 charity
сущ.1) общ. милосердие, милость, проявление милости (по отношению к кому-л.)Syn:2) эк. благотворительность; благотворительный взнос; милостыняto dispense, distribute, give charity to — подавать милостыню
to bestow charity on [upon\] — совершать благотворительные поступки по отношению к кому-л.
to ask for [beg for, plead for\] charity — просить милостыню
Syn:3) эк. благотворительные организации, благотворительные акции; благотворительностьSee:
* * *
благотворительность, благотворительный институт или фонд; в Великобритании благотворительные учреждения находятся под надзором специальной Комиссии по благотворительности. -
29 charity begins at home
1) Общая лексика: благотворительность начинается дома2) Пословица: благотворительность начинается в собственном доме, своя рубаха ближе к телу, своя рубашка ближе к телу, своя рубашка ближе к телу (дословно: Милосердие (благотворительность) начинается у себя дома)3) Макаров: кто думает о родных, не забудет и чужихУниверсальный англо-русский словарь > charity begins at home
-
30 philanthropy
nounфилантропия* * *(n) благотворительное учреждение; благотворительность; филантропическая деятельность; филантропия* * *филантропия, благотворительность* * *[phi·lan·thro·py || fɪ'lænθrəpɪ] n. филантропия, благотворительность* * ** * *1) филантропия 2) мн. филантропические организации -
31 Present simple and Present continuous
Настоящее простое и настоящее продолженное времена1) Present continuous используют при описании действий или событий, которые разворачиваются в момент речи или в настоящий период времени. Present simple используется при описании ситуаций, которые имеют место вообще, а не в какой-то определенный момент или период времени.I' m washing my hair — Я сейчас мою голову.
I wash my hair every day — Я каждый день мою голову.
I' m working in the bank now — Я сейчас работаю в банке (временно).
I work in the bank — Я работаю в банке.
It is raining — Идет дождь.
It usually rains in autumn — Осенью обычно идет дождь
2) Present continuous используется, если нужно указать на то, что некоторое положение дел понимается как временное.People give money to charity — Люди дают деньги на благотворительность (Людям свойственно давать деньги на благотворительность).
People are giving more money to charity these days — В наше время люди больше жертвуют на благотворительность (некоторое временное положение дел)
3) При описании изменений, даже перманентных, используют Present continuous.The population of the world is rising fast — Население мира быстро растет.
4) С глаголами - речевыми действиями, такими как acknowledge - признавать, advise - советовать, apologize - извиняться, assume - полагать, deny - отрицать, guarantee - гарантировать, inform - сообщать, predict - предсказывать, promise - обещать, recommend - рекомендовать, suggest - предлагать, suppose - предполагать, warn - предупреждать употребляется Present simple.I admit he is right — Я признаю (допускаю), что он прав.
He apologizes — Он просит прощения.
I strongly recommend you to read this book — Я настоятельно рекомендую вам прочесть эту книгу.
5) При описании физического ощущения с помощью глаголов feel, hurt, ache используется как Present continuous, так и Present simple без особой разницы в значении.6) С глаголами состояния ( State verbs), как правило, используется Present simple, а не Present continuous.I like her — Она мне нравится.
•— Использование настоящего простого и настоящего продолженного времен при описании повторяющихся действий см. Present simple and Present continuous: repeated actions
— Использование настоящего простого и настоящего продолженного времен в анекдотах, рассказах, комментариях и инструкциях см. Present simple and Present continuous: stories, commentaries and instructions
English-Russian grammar dictionary > Present simple and Present continuous
-
32 benefaction
ˌbenɪˈfækʃən сущ.
1) благодеяние, милость Syn: good deed, beneficence, blessing
2) пожертвование на благотворительные нужды Syn: donation, endowmentблагодеяние, милость;
благотворительность пожертвование (на благотворительные нужды)benefaction благодеяние, милость ~ благотворительность ~ пожертвование ~ пожертвование на благотворительные нуждыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > benefaction
-
33 beneficence
bɪˈnefɪsəns сущ.
1) благотворительность, филантропия, милосердие, доброта, доброжелательность Syn: charity, philanthropy
2) милость, благодеяние, пожертвование Syn: benefaction, benefit, good deedблагодеяние милосердие;
добротаbeneficence благодеяние ~ благотворительностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beneficence
-
34 philanthropy
fɪˈlænθrəpɪ сущ.
1) филантропия, благотворительность
2) мн. филантропические организации, акции, движения, общества филантропия, благотворительность филантропическая деятельность;
благотворительное учреждение philanthropy филантропияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > philanthropy
-
35 benefaction
n1. благодеяние, милость; благотворительность;2. пожертвование на благотворительные нужды.* * *сущ.1) благодеяние, милость; благотворительность;2) пожертвование на благотворительные нужды. -
36 benevolence
n1. доброта, человеколюбие, альтруизм, братская любовь;2. благотворительность, щедрость.* * *сущ.1) доброта, человеколюбие, альтруизм, братская любовь;2) благотворительность, щедрость. -
37 philanthropy
n1. филантропия, благотворительность;2. филантропическая деятельность;3. благотворительное учреждение.* * *сущ.1) филантропия, благотворительность;2) филантропическая деятельность;3) благотворительное учреждение. -
38 welfare
n1. благосостояние, обеспеченность материальными и духовными благами;2. благотворительность, работа по улучшению быта неимущих;3. социальное обеспечение, пособие (по безработице).* * *сущ.1) благосостояние, обеспеченность материальными и духовными благами;2) благотворительность, работа по улучшению быта неимущих;3) социальное обеспечение, пособие (по безработице). -
39 careware
1) Вычислительная техника: благотворительная программа (ПО, доходы от реализации которого тратятся на благотворительность; синоним - charityware)2) Программирование: благотворительное условно-бесплатное ПО (разновидность shareware, автор программы этого вида требует, чтобы плата за неё шла на благотворительность), (лицензированное) программное обеспечение с оплатой в виде пожертвования на благотворительные цели -
40 charitable contributions
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: благотворительные акции, расходы на благотворительность3) Сахалин Р: благотворительные взносыУниверсальный англо-русский словарь > charitable contributions
См. также в других словарях:
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ — то же, что филантропия (от греч. philia любовь, anthropos человек) деятельность, посредством которой частные ресурсы добровольно и безвозмездно распределяются их обладателями в целях содействия нуждающимся людям, решения общественных проблем, а… … Философская энциклопедия
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ — стерилизованное молоко человеческой доброты. Оливер Херфорд Истинная цель дела благотворительности не в том, чтобы благотворить, а в том, чтобы некому было благотворить. Василий Ключевский Чего я не люблю у бедных, так это нахальства. Им ничего… … Сводная энциклопедия афоризмов
благотворительность — меценатство, филантропия, спонсорство Словарь русских синонимов. благотворительность филантропия Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Благотворительность — (charity) Происходит от латинского любовь, расположение и обычно означает (христианскую) любовь и доброту. В настоящее время нет юридического определения понятия благотворительная организация , однако в соответствии с процессуальным законом… … Политология. Словарь.
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ — БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ, оказание материальной помощи нуждающимся частными лицами или организациями. Благотворительность может быть направлена на поощрение и развитие каких либо общественно значимых форм деятельности (например, защита окружающей… … Современная энциклопедия
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ — оказание материальной помощи нуждающимся как отдельными лицами, так и организациями. Благотворительность может быть направлена также на поощрение и развитие каких либо общественно значимых форм деятельности (напр., защита окружающей среды, охрана … Большой Энциклопедический словарь
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ — БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ, благотворительности, мн. нет, жен. Оказание материальной помощи бедным (устар.). Частная благотворительность. || Безвозмездная работа (разг. шутл. ирон.). Не хочу я благотворительностью заниматься, пускай деньги платят.… … Толковый словарь Ушакова
Благотворительность — Благотворительность ♦ Bienfaisance Способность творить благо, т. е. делать добро, действовать по доброму. Благотворительностью называют главным образом добрые дела, совершаемые в пользу других людей (добрые дела, совершаемые ради себя, могут … Философский словарь Спонвиля
Благотворительность — БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ, оказание материальной помощи нуждающимся частными лицами или организациями. Благотворительность может быть направлена на поощрение и развитие каких либо общественно значимых форм деятельности (например, защита окружающей… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ — оказание материальной помощи нуждающимся (как отдельным лицам, так и организациям). Б. может быть направлена на поощрение и развитие каких либо общественно значимых форм деятельности (напр., защита окружающей среды, охрана памятников культуры) … Юридический словарь
Благотворительность — См. Деятельность благотворительная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов