-
21 benediction
n; церк.2) дяка, подяка; молитва ( перед їжею е після їжі)3) ( Benediction) посвячення в сан абата ( у католиків)4) ( Benediction) освячення церковного майна -
22 benison
napx. благословення -
23 blessing
n2) благо, благодіяння3) блаженство, щастя; щасливий дарунок4) молитва ( до е після їди)5) лайка -
24 проситься
попроситься проситися, попроситися, прохатися, попрохатися, благатися; см. Попроситься. [У Макухах дяк умер, - оженись та й просися на його місце (М. Вовч.). Просилися злидні на три дні (Номис). Признання прохалось на волю з переповнених грудей (Коцюб.). Став прохаться на ніч (Рудч.). Скільки благалося благословення (М. Вовч.)]. -ться в отпуск, в отставку - проситися в відпустку, на відставку. -ситься (просить помилования) - проситися. [«Кричав? прохав пощади?» - О, просився! (Куліш)]. Об этом не -сится - цього не просять. Так и -сится с языка, на полотно - так і проситьєя з язика, на полотно. Просящий - хто просить, прохає, благає; прохащий. Не -щий (сущ.) - непроха.* * *проси́тися, проха́тися -
25 a tree is known by its fruit
syn: handsome is as handsome doesas the old cock crows, so doth the young≅ яке коріння, таке й насіння яка пшениця, така й паляниця який піп, таке й благословення яке поїхало, таке й повернуло сова не приведе сокола який батько, такі й діти який пес, такий і хвіст like begets likeEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a tree is known by its fruit
-
26 błogosławieństwo
[блогославєньство]n -
27 błogosławieństwo
с благословення -
28 ал-
(алый, алыр; алий СБ)1. брати; мен алам ону я візьму його Б; ал алаҗағын, сеэн ишлерин дэ, т'итэҗегиз візьми, що мусиш узяти, свої речі, і поїдемо геть СГ; алий биздэн забирає в нас ВН; нед'е мени алмай аллах — хыйнай? чому бог не прибере — мучить мене? Б; алым каструляче виймаю до каструлі У; дувасыны алғаннар вони отримали його благословення Б; ӧгӱн ал- випереджати Б; севд' енин ал- одружитися з коханим ВН; йеди километр йердэн сес алыр эт'ен він чув голос на відстані семи кілометрів СЛ; хонахка ал- узяти на ночівлю НМ; хошун ал- перемогти в кінних перегонах Б; алып т'ельприносити привозити СМ, У; алып т'ет- / т'ит- СБ, Б / Г, СГ нести, вести, брати звідси, відносити, відвозити; хайа алып т'етэйим мен сени? СБ; йамбаштан алып уруй кидає, схопивши за стегно Г; алып хачай ону забирає й утікає з нею Б.2. здобувати, отримувати П; бийыл алыймыз гӱзель берет'ет цього року ми отримаємо добрий урожай У.3. приймати, погоджуватися Б; о да алмай але він не згоджується Б.4. братися, приступати; җыйыл (ды) лар, ал (ды) лар, стэйлер чыхармаға айны хуйу чиндэн зібралися, узялися до діла, хочуть витягти той місяць із колодязя У.5. купувати ВН; буну алғанда кӧзлериң тӧбеге эди ни йохсам? коли це купував, твої очі були на тім'ї чи як? СБЧ; Хырымда ала вера кӱннери у дні свого торгування в Криму М; алып сатылых перекупництво, перепродаж О; сатын ал- купувати.6. допом. дієсл., передає завершену дію; йазып ал- записати Б, К; сайып алды порахував ВН, СБ; тутуп ал- спіймати Б; т'есип ал- вирізати У; хоралап ал- оточити СК; чалып ал- скосити СМ. -
29 бахшыш
причастя; благодать, благословення СМ; дар, подарунок Г, М; підношення, хабар О; бахшыш ал- причащатися Б; пор. бахыш II. -
30 дова
молитва; благословення М; пор. доа, дуа, дува. -
31 дуа
молитва, благословення О, М; дуа бер- благословляти О; дуа эт- молитися, благословляти О; дуа эйле- молитися М; пор. доа, дова, дува. -
32 дувалы
дієвий у своїх молитвах Г; пек дувалы иди його молитд ви, благословення були дуже дієвими Г. -
33 эвлоғиа
1. благословення Г.2. проскура Г.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
благословення — я, с., заст. 1) Дія за знач. благословляти, благословити 1), 2). 2) Згода, дозвіл, схвалення … Український тлумачний словник
благословення — див. благословіння … Словник церковно-обрядової термінології
благословення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
благословіння — і благословення, рідко благословенство 1. У богослужінні прикликання й передача благодаті Святого Духа; 2. Літургійний жест хресне знаменування рукою з певним чином складеними пальцями або священним предметом (хрестом, Євангелієм, іконою,… … Словник церковно-обрядової термінології
Таїнство - тайна — Основні штрихи проблематики терміногрупи таїнство / тайна; святі таїнства / святі тайни; таїнственний / сакраментальний; сакрамент, сакраменталії коротко, але змістовно представлені в студії о. Петра Ґаладзи у віснику ІБТП Єдиними устами, до якої … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
Стороженко, Алексей Петрович — писатель, род. в 1805 г. в Полтавской губернии; происходил от старинного казацкого рода; отец его служил регистратором в канцелярии графа Η. Румянцева. Получив образование в одном из столичных военно учебных заведений, С. в 1823 г. поступил… … Большая биографическая энциклопедия
Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs … Литературная энциклопедия
Украинская литература XIX и начала XX века — Это статья является частью серии статей о народе Украинцы … Википедия
благословенство — а, с., заст., рідко. Те саме, що благословення … Український тлумачний словник
благословіння — я, с. Те саме, що благословення … Український тлумачний словник
благословлятися — я/юся, я/єшся, недок., благослови/тися, влю/ся, ви/шся; мн. благословля/ться; док. Діставати благословення. •• Благословля/тися (благослови/тися) на світ безос. розвиднятися, світати … Український тлумачний словник
