-
121 nobile
1. agg.1) благородный, дворянский; (aristocratico) аристократический, (patrizio) знатный2) (fig.) (generoso) благородный, (signorile) аристократичный; (alto) возвышенный; (esemplare) высоконравственныйgesto nobile — a) благородный поступок; b) щедрый дар
2. m. e f.дворянин; аристократi nobili — дворянство (n.)
3.•◆
piano nobile — бельэтажpadre nobile — (teatr.) роль почтённого отца в пьесе
-
122 metal
[ˈmetl]base metal неблагородный металл Britannia metal британский металл (сплав олова, меди, сурьмы, иногда цинка) Dutch metal сплав меди с цинком ("под золото") metal attr. металлический; heavy metal тяжелая артиллерия; перен. веские аргументы metal = mettle metal ж.-д. балласт metal ж.-д. балластировать metal полигр. гарт metal металл metal attr. металлический; heavy metal тяжелая артиллерия; перен. веские аргументы metal мостить, шоссировать щебнем metal покрывать, обшивать металлом metal расплавленное стекло metal pl рельсы; the train left (или jumped) the metals поезд сошел с рельсов metal щебень metal for coining металл для чеканки монет metal = mettle mettle: mettle пыл, ретивость; horse of mettle горячая лошадь; to be on one's mettle рваться в бой, проявлять пыл, ретивость metal характер, темперамент metal храбрость precious metal благородный металл metal pl рельсы; the train left (или jumped) the metals поезд сошел с рельсов -
123 precious
['preʃəs]1) Общая лексика: благородный, дорогой, драгоценный, заветный, здорово, красивый, любимый, манерно-изысканный, отборный, очень, служебное слово (do not be in such a precious hurry - не спешите так), изысканный (о языке, слоге), важный, ценный2) Геология: благородный (металл), драгоценный (камень)3) Разговорное выражение: весьма, замечательный, прекрасный, употребляется для усиления4) Архитектура: огромный5) Горное дело: благородный (о металлах)6) Деловая лексика: совершенный7) Эмоционально-усилительно: абсолютный8) Христианство: честной -
124 драгоценный
precious; costly; valuableдрагоценный металл; благородный металл — precious metal
Синонимический ряд:мила (прил.) бесценна; дорога; дорогостояща; желанна; любезна; мила; ненаглядна; родна; ценна -
125 драгоценный
1. precious[lang name="Russian"]драгоценный металл; благородный металл — precious metal
2. preciously -
126 uasal
(1).[uəsəl] m. (gs. -ail, pl. uaisle) 1. знатный человек, вельможа, дворянин 2.na huaisle – (фольк.) Добрый Народец, эльфы, сиды
(2). [uəsəl] a. (comp. uaisle) 1. благородный, знатный, высокого происхождения 2.miotal uasal – благородный металл
cloch uasal – драгоценный камень
3. (о месте) священный; почитаемый, посвящённый мёртвым; заколдованный, населённый эльфами -
127 precious metal
-
128 precious metal
1. геол. благородный металл2. геол. драгоценный металлАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > precious metal
См. также в других словарях:
благородный металл — золото, желтый металл Словарь русских синонимов. благородный металл сущ., кол во синонимов: 2 • желтый металл (2) • … Словарь синонимов
благородный металл — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN noble metal … Справочник технического переводчика
Благородный металл — Noble metal Благородный металл. (1) Металл, чей потенциал является высоко положительным относительно водородного электрода. (2) Металл с выраженным противодействием химической реакции, особенно стойкий к окислению и в растворах неорганических… … Словарь металлургических терминов
благородный металл — taurusis metalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. noble metal; non reactive metal vok. Edelmetall, n; edles Metall, n rus. благородный металл, m pranc. métal noble, m … Fizikos terminų žodynas
Благородный металл — Благородные металлы металлы, не подверженные коррозии и окислению, что отличает их от большинства базовых металлов. Все они являются также драгоценными металлами, благодаря их редкости. Основные благородные металлы золото, серебро, а также… … Википедия
Благородный металл — Золото, серебро, платина, получившие название благодаря красивому внешнему виду и высокой химической стойкости. Благоугодно ли будет Вашему превосходительству приказать мне поиски в отдаленной Сибири благородных металлов в будущем 1839 г. Ф. 1267 … Словарь золотого промысла Российской Империи
МЕТАЛЛ, ДЕНЕЖНЫЙ — благородный металл, за которым стихийно закрепляется роль денег, как всеобщего эквивалента … Большой бухгалтерский словарь
МЕТАЛЛ, ДЕНЕЖНЫЙ — благородный металл, за которым стихийно закрепляется роль денег, как всеобщего эквивалента … Большой экономический словарь
благородный — Это слово можно было бы написать через запятую чуть выше рядом со словами благодетель и благополучие, потому что оно тоже калька с греческого (eugenes), но хочется обратить ваше внимание на то, какие новые смысловые оттенки приобрело это слово,… … Этимологический словарь русского языка Крылова
ДЕНЕЖНЫЙ МЕТАЛЛ — благородный металл, за которым в силу сложившихся обстоятельств закрепляется роль денег как всеобщего эквивалента … Энциклопедический словарь экономики и права
денежный металл — благородный металл, за которым в силу сложившихся обстоятельств закрепляется роль денег как всеобщего эквивалента … Словарь экономических терминов