-
1 благонадёжность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благонадёжность
-
2 dependability
[dɪˌpendə'bɪlɪtɪ]1) Военный термин: надежность2) Техника: безотказность, функциональная надёжность (обеспечивающая получение достоверных результатов в условиях наличия неисправностей)3) Математика: достоверность4) Юридический термин: зависимость5) Психология: надежность (человека)6) Вычислительная техника: функциональная надёжность, гарантоспособность (обеспечивающая получение достоверных результатов в условиях наличия неисправностей)7) Нефть: гарантоспособность, коэффициент готовности без учёта профилактического обслуживания, общая надёжность8) Автоматика: коэффициент готовности9) Контроль качества: (общая) надёжность10) Авиационная медицина: благонадёжность (человека, работника)11) Психоанализ: надежность (человека)12) Безопасность: гарантия безопасности, гарантия надёжности, степень доверия -
3 loyalty
[ʹlɔıəltı] n1. верность, преданность2. лояльность; благонадёжностьloyalty oath - амер. «присяга в благонадёжности»; подписка о непринадлежности к подрывным организациям
loyalty purge - амер. чистка государственных учреждений от заподозренных в нелояльном отношении к американскому образу жизни
loyalty test - амер. «проверка лояльности» ( государственных служащих)
3. pl родственные чувства; привязанностьtribal loyalties - чувства, связывающие членов одного племени, племенная связь
-
4 screen
[skriːn]1) Общая лексика: грохот, грохотить, демонстрировать на экране, доска, завеса, заслон, заслонка, заслонять, защитить, защищать, инсценировать, использовать ширму, кино, оконная сетка (для защиты от насекомых, тж. window screen), отсортировать, перегородка, плетень, покров, прикрывать, прикрытие (тж. воен.), прикрыть, проводить отбор новобранцев, продемонстрировать на экране, произвести проверку политической благонадёжности, производить киносъёмку, производить отбор новобранцев, производить проверку политической благонадёжности, просеивать, просеять, решето, сетка от насекомых, сито, сортировать, составлять сценарий (кинофильма), тамбур, укрывать, укрыть, ширма, щит (для объявлений), экран, экран и т. п. для защиты (от чего-л.), экранизировать, экранировать, экранный, сортировать (обыкн. уголь), отслеживать, трансляция2) Геология: останец древних вмещающих пород между двумя кольцевыми дайками, отбирать руду, прослоек3) Морской термин: обвес4) Медицина: проводить рентгеноскопию, проводить скрининг, усиливающий экран, усиливающий экран (в рентгенологии), тест (AIDS screen), анализ, испытание5) Разговорное выражение: документы, проверить политическую благонадёжность, прошлую деятельность6) Военный термин: грохот (сито), дымовая завеса, подвергать проверке, провести отбор новобранцев, производить отбор, задымлять, охранение, охранять, прикрывать завесой, прикрывать маской, прикрывать экраном, ставить дымовую завесу, щит-мишень7) Техника: завешивать, загораживать, заграждение, закрывать щитом, занавес, защищать экраном (защитный), кадр, маска, мембрана, наносить через сетчатый трафарет, наносить через трафарет, отбирать, отсевать, отсеивать, показывать на экране, противофильтрационный экран, разделять на ситах, решётка, светофильтр, стенка (плотины), условное препятствие, формат экрана, грохот (для сортировки по крупности), оборудовать решёткой (сооружение), ограждение (экранное)8) Сельское хозяйство: сортировать по размеру, разделять на решётах (см.тж. sieve), разделять на ситах (см.тж. sieve), фильтр9) Строительство: абажур11) Юридический термин: досматривать (на таможне)12) Автомобильный термин: ветровое стекло, жалюзи, козырёк, просеивать защищать13) Архитектура: несущая перегородка с одной или несколькими дверьми, сетка на окне, разделяющая парадную и служебную части (в средневековом доме; обычно еще служит опорой для галереи верхнего этажа), изоляция (в электричестве), звукопоглощающая перегородка (для офисных помещений с открытой планировкой), оборудовать здание решётками (оконными или вентиляционными)14) Биржевой термин: (отсев) перебор15) Горное дело: дражная бочка, центробежный грохот16) Дипломатический термин: скрывать17) Кино: показывать18) Лесоводство: пояса, сортировочная установка (для щепы)19) Полиграфия: выполнять трафаретную печать, растрировать, сетчатый шаблон, снимать через растр, трафаретная печатная форма20) Психология: все, что скрывает реальную действительность21) Текстиль: сетчатый барабан, сетчатый шаблон для печатания22) Электроника: сеть РЛС дальнего обнаружения23) Вычислительная техника: выводить на экран, изображение (на экране), отображать на экране, полутоновый растр, интерфейс, монитор24) Нефть: грохотать, отбраковка, перфорированная труба, проверка с отбраковкой, сетчатый фильтр, сортировальное сито, сортировка, узлоловитель, подземный проволочный фильтр в колонне (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай/Мангыстау)25) Иммунология: массовое обследование, отцеживать, скрининг26) Космонавтика: экранирующая сетка27) Картография: растровая сетка28) Банковское дело: просматривать ценные бумаги для поиска нужных характеристик29) Геофизика: экранирующий пласт, экранирующий слой30) Силикатное производство: классифицировать, рассеивать, декорировать через сетку31) Парфюмерия: фотозащитное средство32) Экология: решётчатый фильтр33) Реклама: трафаретная сетка34) Патенты: тщательно отбирать, экранизировать (произведение), демонстрировать (фильм)35) Деловая лексика: защита, изображение на экране, рекламный щит36) Бытовая техника: демонстрировать37) Бурение: сетка, сетка вибросита38) Нефтегазовая техника сетка вибрационного сита, сетчатый трубный фильтр, устройство для ситового анализа39) Микроэлектроника: выборочный контроль, маскировать, отбраковывать, проводить выборочные испытания, проводить трафаретный печать, трафарет40) Полимеры: растр41) Автоматика: дисплей, формат меню, экран дисплея, представления изображения (на экране), меню (набор функций), наголовный щиток (сварщика)42) Робототехника: выводить (изображение) на экран43) Авиационная медицина: защитный слой, шторка44) Макаров: 100-й контроль, зашита, защитная лесопосадка, защитный экран, отфильтровывать, проверять, проводить 100-й контроль, пропускать через сито, психрометрическая будка, решётка водоприёмника, решётчатая крышка, сетчатый трафарет, сороудерживающая решётка, экспонировать через растр, звукопоглощающая панель (для помещения с открытой планировкой), экран (защитный), козырёк (над порталом тоннеля), экран (над порталом тоннеля), защищать (от излучения), противофильтрационный экран (плотины), экран плотины (противофильтрационное устройство), трафарет (сетчатый), фильтр (сетчатый), ограждение (экран)45) Золотодобыча: крепить сеткой46) Электрохимия: просевать47) Нефть и газ: вибросито48) Тенгизшевройл: щиток49) Электротехника: (защитный) экран50) Баллистика: рама-мишень51) Программное обеспечение: экранная форма (Arkadi Burkov) -
5 loyalty
1. n верность, преданность2. n лояльность; благонадёжностьloyalty oath — «присяга в благонадёжности»; подписка о непринадлежности к подрывным организациям
3. n родственные чувства; привязанностьtribal loyalties — чувства, связывающие членов одного племени, племенная связь
Синонимический ряд:1. fidelity (noun) adherence; adhesion; allegiance; ardor; constancy; faithfulness; fealty; fidelity; homage; patriotism; piety; steadfastness2. love (noun) affection; attachment; bond; devotion; fondness; love; tieАнтонимический ряд: -
6 white list
[ˌwaɪt'lɪst]1) Общая лексика: список кинофильмов, книг и т. п. признанных подходящими для детей, список кинофильмов, книг и т. п. признанных подходящими для подростков, список кинофильмов, книг и т. п., признанных подходящими для подростков или детей, список лиц и учреждений, прошедших проверку благонадёжности, список фирм и предприятий, обеспечивающих нормальные условия труда (ведётся профсоюзами)2) Американизм: рекомендательный список3) Безопасность: список лиц (и учреждений), прошедших проверку на благонадёжность -
7 trustworthiness
1) Общая лексика: авторитетность2) Юридический термин: кредитоспособность3) Реклама: добросовестность, надёжность, солидность -
8 screen
I1. [skri:n] n1. 1) ширма, экранembroidered [Japanese, folding] screen - вышитая [японская, складная] ширма
2) оконная сетка ( для защиты от насекомых; тж. window screen)2. 1) защита, прикрытие; завесаunder (the) screen of night - под покровом ночи /темноты/
to act as a screen for smb. - а) укрывать кого-л.; б) служить ширмой для кого-л.
2) воен. маска3) воен. маскировка4) воен., спорт. заслон3. 1) кино экранto put a play on the screen - экранизировать (какую-л.) пьесу
Soviet pictures on the screens of the world - советские картины на экранах мира
off the screen he is much handsomer - в жизни он гораздо красивее, чем на экране
2) (the screen) кинематография, кино4. элк. экран, экранирующая сеткаscreen editor - вчт. экранный редактор
5. доска, щит для объявлений (обыкн. закрытый проволочной сеткой)6. редк. перегородка7. тлв. экран2. [skri:n] v1. 1) использовать ширму, экран и т. п. для защиты (от чего-л.); экранироватьto screen the fire from one's face - поставить ширму /экран/, чтобы огонь ( камина) не жёг лицо
to screen smth. off - отгораживать, отделять что-л. ширмой, перегородкой, занавеской и т. п.
screen off her bed and make sure she is not disturbed - отгородите её кровать ширмой и проследите, чтобы её никто не беспокоил
2) закрывать сеткой, марлей и т. п.to screen the windows to keep out mosquitoes - вставить сетку в окна для защиты от москитов
2. прикрывать, укрыватьto screen smth. from the wind - загораживать что-л. от ветра
an orchard screened from north winds by a hill - фруктовый сад, укрытый горой от северных ветров
to screen one's eyes from the light - загородить (рукой, шляпой) глаза от света
3. 1) укрывать, прятать; скрыватьto screen smb.'s faults - скрывать чьи-л. ошибки /чьи-л. грехи/
to screen oneself behind smth. - укрываться /прятаться/ за чем-л.
to screen smb. from hardships - оградить кого-л. от трудностей
to screen smb. from suspicion [from blame] - защищать кого-л. от подозрений [от обвинений]
2) спорт. заслонять ( игрока)3) воен. прикрывать, маскировать4. 1) экранизировать2) демонстрировать на экране; показывать по телевидению3) сниматься в киноIIto screen well [badly] - а) иметь успех [не иметь успеха] в кино; б) быть фотогеничным [нефотогеничным]
1. [skri:n] nсито, грохот, решетоrevolving screen - тех. барабанный грохот
2. [skri:n] v1. сортировать (обыкн. уголь); грохотить, просеивать2. разг. проверить политическую благонадёжность, прошлую деятельность, документыto be arrested and screened by the police - быть арестованным и подвергнуться тщательной проверке в полиции
3. разг.1) подвергать испытаниям, тщательно отбирать (кандидатов на должность и т. п.)2) производить отбор новобранцев -
9 controlled duty assignment
Военный термин: назначение на должность с обязательной проверкой (на благонадёжность)Универсальный англо-русский словарь > controlled duty assignment
-
10 due diligence
1) Общая лексика: комплексная юридическая оценка, проверка соблюдения (любых норм и/или стандартов: правовых, хозяйственных, экологических и т. п.), экспертиза соответствия (любым нормам и/или стандартам: правовым, хозяйственным, экологическим и т. п.), юридическая экспертиза, аудит (компании), комплексная проверка, проверка надлежащего правового статуса, комплексное обследование, проверка юридической чистоты, правовой аудит, юридическое заключение (АД)2) Юридический термин: должная осмотрительность, должная заботливость; использование надлежащих процедур, юридическая проверка состояния3) Экономика: комплексная оценка деятельности, финансовая экспертиза4) Финансы: предынвестиционный анализ (http://www.dis.ru/gif/fm/arhiv/2007/finance_market.pdf), предынвестиционный аудит, полная юридическая проверка, комплексная экспертиза5) Горное дело: Комплексный анализ6) Металлургия: комплексная экспертиза предприятия7) Официальное выражение: тщательная проверка8) Налоги: должная проверка (набор действий, призванных обеспечить минимальную защиту от неожиданностей - поездка на место, изучение обстановки на месте, социальных и прочих рисков)9) Патенты: разумное прилежание, разумное прилежание (непрерывная деятельность после возникновения замысла изобретения, нацеленная на его практическое осуществление)10) Деловая лексика: должная старательность, добросовестность, должная исполнительность, надлежащее исполнение, надлежащая ответственность (http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=term&d=18&t=6276)11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: совместный анализ проекта оператором и кредитными организациями, всестороннее исследование достоверности предоставляемой информации12) Аудит: (финансовая) благонадёжность [состоятельность] (партнера/подрядчика), Сбор информации с целью проверки определенного проекта, физического или юридического лица (http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=term&d=24&t=797)13) Инвестиции: соответствие фактического статуса компании заявленному статусу -
11 individual reliability test
Военный термин: индивидуальная проверка на благонадёжностьУниверсальный англо-русский словарь > individual reliability test
-
12 loyalty
['lɔɪəltɪ]1) Общая лексика: благонадёжность, верность, лояльность, преданность, привязанность, благосклонность (with - со стороны кого-то)2) Юридический термин: законность, соблюдение законов, соблюдение права3) Реклама: приверженность4) Патенты: доверие -
13 overseas security eligibility
Универсальный англо-русский словарь > overseas security eligibility
-
14 political reliability
Политика: политическая благонадёжность -
15 positive vetting
Военный термин: проверка на благонадёжность -
16 security net
Военный термин: система проверки на благонадёжность -
17 security screen
1) Военный термин: охранение, проверка на благонадёжность2) Торговля: защитный экран -
18 security screening
1) Авиация: защитное экранирование -
19 vetting
['vetɪŋ]2) Компьютерная техника: проверка правильности исходных данных3) Разговорное выражение: обследование, проверка4) Военный термин: проверка на благонадёжность5) Политика: отбор (A strict vetting system can block the candidacy in elections of anyone deemed too liberal or too secular.)6) Нефть: сертификация (подтверждение безопасности эксплуатации), инспекционный отбор танкеров, проверка правильности данных7) Сетевые технологии: контроль исходных данных9) Макаров: исследование, просмотр, рассмотрение10) Безопасность: досмотр (багажа и т. п.) -
20 clearance checks
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > clearance checks
- 1
- 2
См. также в других словарях:
благонадёжность — благонадёжность, и … Русский орфографический словарь
благонадёжность — благонадёжность … Словарь употребления буквы Ё
благонадёжность — благонадёжность, благонадёжности, благонадёжности, благонадёжностей, благонадёжности, благонадёжностям, благонадёжность, благонадёжности, благонадёжностью, благонадёжностями, благонадёжности, благонадёжностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
БЛАГОНАДЁЖНОСТЬ — БЛАГОНАДЁЖНОСТЬ, благонадежности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к благонадежный. ❖ Свидетельство о благонадежности (дорев. офиц.) удостоверение о непринадлежности к противоправительственным организациям. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
благонадёжность — БЛАГОНАДЁЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благонадёжность — см. благонадёжный 2); и; ж. Проявлять благонадёжность. Быть уверенным в чьей л. благонадёжности. Справка, свидетельство о (политической) благонадёжности (в России до 1917 г.: удостоверение о неучастии в антиправительственной, революционной… … Словарь многих выражений
благонадёжность — (3 ж), Р., Д., Пр. благонадёжности … Орфографический словарь русского языка
благонадёжность — и, ж. устар. Свойство по знач. прил. благонадежный. || В дореволюционной России: поведение, образ мыслей, не вызывающие у правительства подозрения в революционности. Свидетельство о благонадежности … Малый академический словарь
благонадёжность — благ/о/надёж/н/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
БЛАГОНАДЁЖНЫЙ — БЛАГОНАДЁЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Заслуживающий доверия (книжн.). 2. То же, что благонамеренный (устар.). • Будьте благонадёжны (устар. и ирон.) будьте уверены, не беспокойтесь. | сущ. благонадёжность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
благонадёжный — ая, ое; жен, жна, жно. см. тж. благонадёжно, благонадёжность 1) книжн. Заслуживающий доверия; надёжный. Благонадёжный персонал. Благонадёжный банк. Будьте благонадёжны (шутл.; будьте совершенно уверены, не сомневайтесь) 2) … Словарь многих выражений