-
1 благолепие
с. уст. grandeur.Большой англо-русский и русско-английский словарь > благолепие
-
2 decorum
dɪˈkɔ:rəm лат.;
сущ. декорум, внешнее приличие;
этикет to display decorum ≈ соблюдать приличия strict decorum ≈ строгие правила этикета, строгие приличия внешнее приличие, декорум;
благопристойность;
воспитанность - external * внешняя благопристойность - breach of * нарушение правил хорошего тона - to behave with * вести себя чинно /подобающим оразом/ - to have a sense of * быть хорошо воспитанным - to disturb the * of a meeting нарушить( какой-л. выходкой) нормальный ход собрания обыкн. pl приличия, этикет (устаревшее) благолепие, величественная красота decorum (pl -s, -ra) лат. внешнее приличие, декорум;
этикет -
3 decorum
[dıʹkɔ:rəm] n (pl тж. -ra)1. внешнее приличие, декорум; благопристойность; воспитанностьto behave with decorum - вести себя чинно /подобающим образом/
to disturb the decorum of a meeting - нарушить (какой-л. выходкой) нормальный ход собрания
2. обыкн. pl приличия, этикет3. уст. благолепие, величественная красота -
4 decorum
[dɪ'kɔːrəm]1) Общая лексика: благолепие, благопристойность, величественная красота, воспитанность, приличие2) Латинский язык: внешнее приличие, декорум, этикет3) Юридический термин: правила приличия, правота приличия4) Дипломатический термин: приличия5) Психология: внешние приличия -
5 grandeur
['grændʒə]1) Общая лексика: великолепие, величие, грандиозность, знатность, нравственное величие, пышность, роскошь, благолепие2) Религия: благородство -
6 splendor
1) Общая лексика: блеск, великолепие, колоритность, пышность, роскошь, сверкание, слава, яркость, благолепие2) Американизм: благородство, величественность3) Макаров: величие -
7 decorum
lat.noun(pl. -s, -ra)внешнее приличие, декорум; этикет* * *(n) благолепие; благопристойность; величественная красота; внешнее приличие; воспитанность; декорум; приличия; этикет* * *декорум, внешнее приличие; этикет* * *[de·co·rum || dɪ'kɔːrəm] n. внешнее приличие, декорум, благопристойность, приличия, этикет* * * -
8 burst at the seams
(burst (come apart, fall apart или split) at the seams)трещать по всем швам, быть под угрозой развала, распада; рушиться, разваливаться; пойти прахомAnd what kind of parish have you if your church is shopworn and obsolete and falling apart at the seams. (E. O'Connor, ‘The Edge of Sadness’, ch. XI) — И что у вас тут за приход, если церковь пришла в ветхость, не соответствует современным требованиям и разваливается прямо на глазах.
But also he wanted, unsentimentally but also unquestioningly, out of a desire for comfort as well as piety, to prevent "the place getting unliveable-in" to ensure that it "didn't come apart at the seams". (C. P. Snow, ‘The Affair’, ch. 23) — Но, помимо всего прочего, Браун стремился - не из сентиментальности, но, несомненно, из страстного желания сохранить покой и, конечно, благолепие колледжа - не допустить такого положения, при котором "всем здесь было бы отравлено существование", и принять меры, чтобы заведение это "не пошло прахом".
"Fears" that the Conservative Party is "splitting at the seams" have been expressed by the opposition... (‘The Sphere’) — Опасения, что консервативная партия "трещит по всем швам", были выражены представителями лейбористской оппозиции...
-
9 decorum
1. n внешнее приличие, декорум; благопристойность; воспитанность2. n обыкн. приличия, этикет3. n уст. благолепие, величественная красотаСинонимический ряд:1. manners (noun) etiquette; manners; mores; proprieties2. observing customs (noun) behaviour; breeding; ceremony; conventionality; formality; gentility; observing customs; protocol3. order (noun) correctitude; correctness; decency; decorousness; dignity; order; orderliness; properness; seemliness4. propriety (noun) behavior; comportment; conduct; demeanor; deportment; habits; proprietyАнтонимический ряд:disturbance; impropriety; license; unseemliness
См. также в других словарях:
благолепие — См. красота... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. благолепие благоустройство, красота; пригожество, живописность, пригожий, краса, лепота … Словарь синонимов
БЛАГОЛЕПИЕ — БЛАГОЛЕПИЕ, благолепия, мн. нет, ср. (книжн. устар. церк.). Благообразие, красота. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОЛЕПИЕ — БЛАГОЛЕПИЕ, я, ср. (устар.). Величественная красота. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благолепие — благол’епие (Исх.28:2 ; 1Пар.16:29 ; 2Пар.20:21 ; Пс.28:2 ; Пс.109:3 ) красота, благообразие … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Благолепие — ср. устар. 1. Торжественная, величественная красота; великолепие. 2. Благопристойность, степенность, чинность (о поведении человека). 3. Благообразие (о внешности человека). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благолепие — благолепие, благолепия, благолепия, благолепий, благолепию, благолепиям, благолепие, благолепия, благолепием, благолепиями, благолепии, благолепиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
благолепие — Заимств. из ст. сл. яз. Буквально «добрая красота». См. великолепие, нелепый … Этимологический словарь русского языка
благолепие — благол епие, я … Русский орфографический словарь
благолепие — (2 с), Пр. о благоле/пии … Орфографический словарь русского языка
благолепие — благоле/пие, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
благолепие — я; ср. Книжн. Величественная, торжественная красота; великолепие. Б. храма. Б. внутреннего убранства дворца … Энциклопедический словарь