-
1 благодать
благодать ж Segen m 1, Glückseligkeit f какая благодать! wie schön!, wie herrlich! -
2 благодать
-
3 Benediktion
f =, -en рел.благословение, благодать -
4 Segen
m -s, =den Segen über j-n sprechen — благословлять кого-л.; совершать обряд благословения над кем-л.seinen Segen zu etw. (D) geben — давать своё согласие, благословить на что-л.meinen Segen hast du! — разг. благословляю тебя!, желаю удачи!der Segen der Felder — дары ( плоды) земли, урожайdas bringt keinen Segen — это счастья не приносит; из этого проку не будетdas ist der ganze Segen? — разг. и это всё?, только и всего?4) молитва; богослужение -
5 Benediktion
-
6 Charis
-
7 Charisma
сущ.1) греч. милость богов2) психол. харизма ("Богом данные" свойства личности, вызывающие преклонение перед ней и веру в её особые способности и возможности)3) христ. благодать, дар -
8 Gnade
-
9 Idyll
сущ.общ. безмятежное бытие, благодать, идиллия -
10 Segen
сущ.1) общ. благо, богослужение, молитва, удача, счастье, благословение3) перен. одобрение, согласие -
11 Wohlgefallen
сущ.1) общ. сочувствие, удовольствие, симпатия, удовлетворение2) библ. благодать3) христ. благоволение -
12 Glückseligkeit
-
13 Gnade finden
сущ.христ. обрести благодать -
14 Gnadenfülle
сущ.церк. благодатность, благодать -
15 vorausgehende Gnade
прил. -
16 Charisma
[carisma],das; -s, Charismen u. Charismata(лат. Charisma дар; греч. Charisma)харизма, благодать, благоволениеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Charisma
-
17 Gnade
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Gnade
-
18 Heil
das; -sспасение, благодать -
19 Segen
der; -s, -(от лат. Signum знак) благословение, милость Божия;Glück und Segen wünschen – желать счастья и милости Божией;
Es ist ein Segen Gottes – это милость Божия;
An Gottes Segen ist alles gelegen – Все зависит от милости Божией;
den Segen bekommen, erhalten – получить благословение;
den Segen erteilen, geben, spenden, sprechen – дать благословение,
auf seiner Arbeit liegt kein Segen – его работа не получила благословения;
gib mir deinen väterlichen Segen – дай мне свое отцовское благословение;
Es ist ein wahrer Segen – Это настоящая благодать;
den Segen über jemanden oder etwas sprechen – благословить кого-либо, что-либо;
seinen Segen zu etwas geben – благословить на что-либо (разрешить что-либо сделать)
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Segen
-
20 De Bruyn Günter
де Бройн Гюнтер(род. в 1926), писатель. Романы построены на классических сюжетах, перенесённых в условия современности, описываются конфликты и коллизии повседневной жизни людей из различных социальных слоёв, даётся их тонкий психологический анализ. Ироничная, дистанцированная манера повествования оставляет место для критической оценки самим читателем. Романы "Жизнь Жан-Поля Фридриха Рихтера", "Новая благодать" ▲ "Das Leben des Jean Paul Friedrich Richter", "Neue Herrlichkeit"
См. также в других словарях:
Благодать — (cariV gratia). На богословском языке благодатьюназывается божественная сила, даруемая от Бога человеку для спасения.Греховность всех людей, как потомков Адама, и неспособность ихсобственными силами загладить грех, примириться с Богом и совершить … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БЛАГОДАТЬ — БЛАГОДАТЬ (греч. χάρις, χάρισμα; лат. gratia; первоначальное значение “благосклонность”, “милость”, “благой дар”) специфически христианский религиозный, в т. ч. богословский, термин, обозначающий действенное снисхождение Бога к человеку как… … Философская энциклопедия
благодать — См. избыток, имущество, обилие, счастье тишь да гладь (крышь) да божья благодать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. благодать избыток, имущество, обилие, счастье; умирать… … Словарь синонимов
Благодать — гора, Средний Урал; Свердловская обл. Горе при открытом в начале XVIII в. месторождении магнитного железняка управляющий уральскими заводами В. Н. Татищев в 1735 г. присвоил название Благодать. Выбор этого названия сам Татищев в разное время… … Географическая энциклопедия
БЛАГОДАТЬ — БЛАГОДАТЬ, гора на Среднем Урале, близ г. Кушва. Добыча железной руды. Высота (до начала разработки) 364 м. См. Гороблагодатские железорудные месторождения. Источник: Энциклопедия Отечество в русском Православии милость и сила Божия,… … Русская история
Благодать — см. Милость, благодать … Библейская энциклопедия Брокгауза
БЛАГОДАТЬ — БЛАГОДАТЬ, благодати, мн. Нет, жен. 1. Полнота благ, довольство (разг.). Какая у вас тут благодать! 2. Свыше ниспосланная сила, помощь (церк.). «Нет ни в чем вам благодати; с счастием у вас разлад.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОДАТЬ — БЛАГОДАТЬ, и, жен. 1. О чём н. хорошем, имеющемся в изобилии (разг.). В лесу всякая б.: и грибы, и ягоды. 2. в знач. сказ. Очень хорошо, прекрасно (где н.). Весной здесь б. Какая тут б.! 3. В религиозных представлениях: сила, ниспосланная… … Толковый словарь Ожегова
БЛАГОДАТЬ — «БЛАГОДАТЬ», Россия Финляндия, YLE TV 2 (Финляндия) / МВ Студия, 1995, цв., 52 мин. Документальный фильм. Картина «Благодать» (тема заявлена в названии) о любви и самоотверженности, и повествует о двух старухах, одна из которых Прасковья Чурилова … Энциклопедия кино
Благодать — (Шаян,Украина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Урочище Вагов, Шаян, 90457, Украина … Каталог отелей
БЛАГОДАТЬ — гора на Ср. Урале, близ г. Кушва. Добыча железной руды. Высота (до начала разработки) 364 м. См. Гороблагодатские железорудные месторождения … Большой Энциклопедический словарь