-
1 благодарный
-
2 благодарный
я ему очень благодарен — ich bin ihm sehr dankbar ( erkenntlich) -
3 благодарный признательный
-
4 признательный благодарный
-
5 dankerfüllt
a благодарный, исполненный благодарностиdánkerfüllter Blick — благодарный взгляд
-
6 -bar
суф. прил.1) на наличие чего-л.2) на пригодность, возможность использования с определённой цельюausziehbar — вытягивающийся; выдвижной -
7 dankbar
1. adjблагодарный, признательныйeine dankbare Gesinnung bewahren — вспоминать с благодарностьюeine dankbare Rolle — театр. выигрышная рольj-m für etw. (A) (äußerst) dankbar sein — быть (очень) благодарным ( признательным) кому-л. за что-л.der Anzug ist dankbar im Tragen — костюм хорошо носится2. adv -
8 dankerfüllt
adjблагодарный, исполненный благодарности -
9 erkenntlich
adj1) признательный, благодарныйsich erkenntlich erweisen( zeigen) (gegen j-n für A) — быть признательным, выражать признательность (кому-л. за что-л.)2) приметный, узнаваемый3) познаваемый -
10 verlohnen
vt и sich verlohnenстоить, оправдывать себяdiese Arbeit verlohnt sich — это благодарный труд, этот труд приносит свои плодыes verlohnt (sich) nicht der ( die) Mühe — ради этого не стоит стараться ( трудиться) -
11 dankbar
прил.общ. благородный, признательный, с благодарностью, благодарный -
12 erkenntlich
прил.общ. благодарный, познаваемый, приметный, узнаваемый, признательный -
13 lohnend
прил.1) общ. выгодный, рентабельный, хорошо оплачиваемый, благодарный (о работе и т. п.), стоящий2) воен. важный, стоящий (о цели)3) юр. доходный, прибыльный4) фин. самоокупающийся -
14 dankerfüllt
прил.высок. исполненный благодарности, благодарный -
15 diese Ärbeit verlöhnt sich
мест.общ. это благодарный труд, этот труд приносит свои плодыУниверсальный немецко-русский словарь > diese Ärbeit verlöhnt sich
-
16 dankbar
1. благодарный, оправдывающий затраты. Der Anzug ist dankbar im Tragen.Das ist ein dankbarer Kleiderstoff.Eine dankbare Qualität!2. неприхотливый. Diese Pflanze ist sehr dankbar.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > dankbar
-
17 Gewerbe
n: ein (un) dankbares Gewerbe (не) выгодное дело(не) благодарный труд. Bei dieser Reparatur kannst du was verdienen. Das ist ein dankbares Gewerbe.Es ist ein undankbares Gewerbe, auf die Kinder unserer Nachbarin aufzupassen. ein Gewerbe aus allem machen из всего извлекать выгоду. Er macht aus allem ein Gewerbe.Dieser Geschäftsmann macht aus jeder kleinen Schraube ein Gewerbe. Er ist dabei schon steinreich geworden, das horizontale [ambulante] Gewerbe шутл. эвф. проституция.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gewerbe
-
18 Blick
m <-(e)s, -e>1) взгляд, взорein dánkbarer / mísstraurischer Blick — благодарный / недоверчивый взгляд
den Blick hében* — поднять глаза
déínen Blick auf j-n wérfen* — взглянуть на кого-л
den bösen Blick háben — иметь дурной глаз
ein Zímmer mit Blick aufs Meer — комната с видом на море
-
19 dankbar
1. a1) благодарный, признательныйj-m für etw. (A) (äußerst) dánkbar sein — быть (очень) благодарным [признательным] кому-л за что-л
2) перен благодатный, благоприятный, выигрышныйein dánkbares Théma — благодатная тема
3) разг прочный, ноский (о вещах)4) разг неприхотливый, живучий (о растениях)2.adv с благодарностьюetw. (A) dánkbar ánnehmen* — принимать что-л с благодарностью
-
20 dankbar
См. также в других словарях:
благодарный — Признательный, чувствительный; благодатный, благотворный, выигрышный. Ср … Словарь синонимов
БЛАГОДАРНЫЙ — БЛАГОДАРНЫЙ, благодарная, благодарное; благодарен, благодарна, благодарно. 1. Чувствующий признательность за оказанное ему добро, выражающий признательность. Быть благодарным за что нибудь. «Я благодарна всей душой.» Пушкин. Благодарный взгляд. 2 … Толковый словарь Ушакова
Благодарный — город, р.ц., Ставропольский край. Основан в 1782 г. как с. Благодарное; название искусственное с положительным значением. С 1971 г. гор. Благодарный. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
БЛАГОДАРНЫЙ — город (с 1971) в Российской Федерации, Ставропольский кр. Железнодорожная станция. 29,9 тыс. жителей (1992). Пищевкусовая промышленность … Большой Энциклопедический словарь
БЛАГОДАРНЫЙ — БЛАГОДАРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Чувствующий или выражающий благодарность. Б. взгляд. Я вам очень благодарен. 2. перен. Приносящий хорошие результаты, оправдывающий затрачиваемые силы, средства. Благодарная тема для рассказа. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
БЛАГОДАРНЫЙ — БЛАГОДАРНЫЙ, город (с 1971) в Ставропольском крае. Ж. д. станция. 34,0 тыс. жителей (1998). Пищевкусовая промышленность. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Благодарный — Город Благодарный Флаг Герб … Википедия
благодарный — • бесконечно благодарный • глубоко благодарный • жутко благодарный • неимоверно благодарный • необыкновенно благодарный … Словарь русской идиоматики
Благодарный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. обычно кратк. кому чему. Испытывающий благодарность (1 зн.); признательный кому л. Художник благодарен судьбе за эту встречу. Я от души благодарна тебе за поддержку. 2. Выражающий благодарность, проникнутый… … Энциклопедический словарь
Благодарный — город, р.ц., Ставропольский край. Основан в 1782 г. как с. Благодарное; название искусственное с положительным значением. С 1971 г. гор. Благодарный … Топонимический словарь
Благодарный (Целинский район) — Хутор Благодарный Страна РоссияРоссия … Википедия