-
1 cambio al cierre
сущ.экон. курс акций на момент закрытия биржи, курс валют на момент закрытия биржи -
2 reglamentar la bolsa
гл.экон. регламентировать деятельность биржи, регулировать деятельность биржиИспанско-русский универсальный словарь > reglamentar la bolsa
-
3 bolsa
f1) биржа2) капитал, состояние3) кошелёк; сумка•especular en la bolsa — играть на бирже; спекулировать на бирже
reglamentar la bolsa — регламентировать [регулировать] деятельность биржи
- bolsa de comerciotener la bolsa seca — разг. быть без денег
- bolsa de divisas
- bolsa extranjera
- bolsa de fletes
- bolsa de mercaderías
- bolsa negra
- bolsa oficial
- bolsa privada
- bolsa de productos
- bolsa regional
- bolsa de trabajo
- bolsa de valores -
4 bolsas f, pl internacionales
El diccionario Español-ruso económico > bolsas f, pl internacionales
-
5 cambio al cierre
курс акций или валют на момент закрытия биржи -
6 consejo de bolsa
совет биржи, биржевой совет ( орган управления биржей) -
7 cotización al cierre del día hábil
El diccionario Español-ruso económico > cotización al cierre del día hábil
-
8 remate
1) окончание, заключение, завершение;2) присуждение, отдача с торгов;3) распродажа с торгов;4) окончательная цена (на аукционе)* * *1) конкурентные торги; аукцион2) MX сессия фондовой биржи•- remate público -
9 bolsas internacionales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > bolsas internacionales
-
10 consejo de bolsa
сущ.экон. совет биржи, биржевой совет (орган управления биржей) -
11 cotización al cierre del dìa hàbil
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cotización al cierre del dìa hàbil
-
12 remate
сущ.1) общ. довершение, заключение, конёк, предел, окончательная отделка (квартиры), конец, окончание, отделка, присуждение, распродажа с торгов2) стр. щипец3) юр. аукцион, сессия фондовой биржи4) экон. конкурентные торги, торги, окончательная цена на аукционе5) футб. удар (по воротам)6) мекс. кайма платка, кромка, край7) Арг. магазин подержанной мебели
См. также в других словарях:
Биржи — (польск.Birźe) местечко и обширное поместье, некогда княжество, принадлежавшее Радзивиллам, ныне составляет майорат гр. Тышкевичей и занимает собой 73215 десятин пашенной земли и 27875 десятин луговой и пастбищной. Б. расположены 56° 12 с. шир. и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БИРЖИ — BOURSEФондовые биржи в основных городах континентальной Европы. Boerse по голландски, Bolsa по испански. Это слово обычно пишется с заглавной буквы, чтобы отличить его от французского la bourse , что означает кошелек В целом европейские фондовые… … Энциклопедия банковского дела и финансов
БИРЖИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — биржи, обслуживающие потребности мирового рынка соответствующего товара, где установленные валютный, торговый и налоговый режимы не препятствуют проведению арбитражных сделок с биржами других стран, участию в биржевой торговле лицам и фирмам… … Юридический словарь
Биржи здание — (Биржевая площадь, 4), памятник архитектуры классицизма. Построено в 1805 10 (архитектор Ж. Тома де Томон) на месте разобранного в 1804 старого здания Биржи (1783, архитектор Дж Кваренги). Биржа открыта в 1816. Вместе с полукруглой площадью … Санкт-Петербург (энциклопедия)
биржи международные — биржи, обслуживающие потребности мирового рынка соответствующего товара, где установленные валютный, торговый и налоговый режимы не препятствуют проведению арбитражных сделок с биржами других стран, участию в биржевой торговле лицам и фирмам… … Большой юридический словарь
биржи труда — биржи, способствующие трудоустройству безработных и лиц, желающих сменить место работы … Словарь экономических терминов
БИРЖИ ТОВАРНЫЕ — форма регулярно функционирующего оптового рынка массовых товаров, продающихся по стандартам или образцам, а также рынок зем. ценных бумаг. Вопрос о создании биржи в Екат. впервые поставлен в 1902 на X съезде горнопромышленников У. Устав биржи… … Екатеринбург (энциклопедия)
Биржи (значения) — Содержание 1 Латвия 2 Литва Биржи топоним: Латвия Биржи посёлок в Салской волости Салского края. Биржи деревня в Рудб … Википедия
БИРЖИ ТОВАРНЫЕ — COMMODITY EXCHANGESОрганизованные рынки, предназначенные для торговли товарами и фьючерсными контрактами и/или для осуществления наличных сделок с немедленной оплатой ( спот )Термин биржа относится к тем Т.б., к рые выступают как рынки контрактов … Энциклопедия банковского дела и финансов
БИРЖИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — (см. МЕЖДУНАРОДНЫЕ БИРЖИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Биржи драгоценных металлов — 1. В Российской Федерации действуют биржи драгоценных металлов и драгоценных камней, предназначенные для совершения юридическими и физическими лицами сделок, связанных с обращением: стандартных и мерных слитков аффинированных драгоценных… … Официальная терминология