Перевод: с английского на русский

с русского на английский

биржах

  • 21 form 10-K

    фин., учет, амер. форма 10-к, годовой отчет (форма ежегодной отчетности, предоставляемая в Комиссию по ценным бумагам и биржам корпорациями с котируемыми на биржах акциями, а также имеющими брутто-активы свыше 2 млн. долл. или число акционеров свыше 500; включает данные о продажах, доходах, прибыли до налогообложения за последние 5 лет, а также сопоставительный документ об источниках и направлении средств за 2 последних финансовых года)
    Syn:
    See:

    * * *
    "форма 10-к" (США): форма ежегодной отчетности корпораций перед Комиссией по ценным бумагам и биржам (дополнение к годовому отчету); требуется от корпораций с котируемыми на биржах акциями, а также имеющих брутто-активы свыше 2 млн. долл. или число акционеров свыше 500; включает данные о продажах, доходах, прибыли до налогов за последние 5 лет, а также сопоставительный документ об источниках и направлении средств за 2 последних финансовых года; данная форма становится доступной любым инвесторам с момента представления в Комиссию (не позднее трех месяцев по окончании финансового года); краткое содержание "формы 10-к" включается в годовой отчет перед акционерами.
    * * *
    форма "10-К"
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > form 10-K

  • 22 form 10-Q

    фин., учет, амер. форма 10-кью, квартальный отчет (квартальный отчет корпорации, чьи акции котируются на биржах, перед Комиссией по ценным бумагам и биржам; предоставляется в течение сорока пяти дней после окончания очередного квартала теми же корпорациями, которые заполняют "форму 10 к"; менее подробна, чем "форма 10 к", не требует обязательной аудиторской проверки, включает основные данные о деятельности в сравнении с тем же периодом прошлого года)
    Syn:
    See:

    * * *
    "форма 10-кью" (США): квартальный отчет корпорации, чьи акции котируются на биржах, перед Комиссией по ценным бумагам и биржам; представляется в течение сорока пяти дней после окончания очередного квартала теми же корпорациями, которые заполняют "форму 10 к"; менее подробна, чем "форма 10 к", не требует данных завершенного аудита, включает основные данные о деятельности в сравнении с тем же периодом прошлого года.

    Англо-русский экономический словарь > form 10-Q

  • 23 fungible options

    фин., бирж. взаимозаменяемые опционы (возможность зачесть покупки и продажи одинаковых опционных контрактов (с одинаковой ценой и сроком), в том числе на разных биржах, через Опционную клиринговую корпорацию)
    See:

    * * *
    взаимозаменяемые опционы: возможность зачесть покупки и продажи одинаковых опционных контрактов (с одинаковой ценой и сроком), в т. ч. на разных биржах, через Опционную клиринговую корпорацию (США); см. Options Clearing Corporation;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > fungible options

  • 24 I/B/E/S International Inc.

    орг.
    фин., амер. "ИБЕС Интернешнл Инк." (компания, предоставляющая базу данных с экспертными оценками будущих доходов компаний, чьи акции котируются на биржах; компаний, оценки по которым резко различаются, специально выделяются; по каждой компании может быть несколько оценок, которые также классифицируются)

    * * *
    "ИБЕС Интернешнл Инк.": американская компания, предоставляющая базу данных с оценками аналитиков будущих доходов тысяч компаний, чьи акции котируются на биржах; компании, чьи оценки резко изменяются, специально выделяются; по каждой компании может быть несколько оценок, которые также классифицируются; см. Zack's Estimate System.

    Англо-русский экономический словарь > I/B/E/S International Inc.

  • 25 international securities

    фин. международные ценные бумаги (ценные бумаги, которыми торгуют на биржах разных стран и которые покупают нерезиденты)
    See:

    * * *
    международные ценные бумаги: ценные бумаги, которыми торгуют на биржах разных стран и которые широко покупают нерезиденты.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > international securities

  • 26 Investable Commodity Index

    сокр. ICI бирж., амер. индекс инвестиционных товаров* (среднегеометрический индекс цен 16 товаров, торгуемых на срочных биржах США; разработан корпорацией Intermarket Management Inc)
    See:

    * * *
    abbrev.: ICI Investable Commodity Index индекс товаров, приемлемых для инвестиций: индекс 16 товаров, которыми торгуют на срочных биржах США (разработан компанией "Интермаркет Менеджмент Инк."; товарная корзина включает зерно, металлы, живой скот, энергоносители и др.; индекс измеряет суммарную инвестиционную доходность товаров в корзине; индекс полностью обеспечен доходностью по казначейским векселям США; см. commodity indices.

    Англо-русский экономический словарь > Investable Commodity Index

  • 27 Kursmakler

    сущ.
    бирж., нем. курсовой [ценовой\] маклер (официальный маклер на фондовых биржах Германии, действующий в качестве посредника между другими участниками биржи и фиксирующий цены, по которым совершаются сделки)
    See:

    * * *
    ценовой маклер (нем.): официальный брокер на фондовых биржах ФРГ, отвечающий за определение курсов ценных бумаг; специализируется на определенных ценных бумагах и действует только в качестве посредника между другими членами биржи; см. freie Makler.

    Англо-русский экономический словарь > Kursmakler

  • 28 listed

    прил.
    1) общ. включенный в список, находящийся в списке
    See:
    2) фин. включенный в листинг (о ценной бумаге, которая принята к торгам на какой-л. бирже и которую можно найти в котировочных листах; также о компании, которая выпустила такую ценную бумагу)

    Listed securities have the advantage of higher liquidity within a regulated environment.

    NASDAQ-listed trading — торги с ценными бумагами, котирующимися на NASDAQ

    U.S. exchange-listed equity options — опционы, торгуемые на биржах США

    TSX Venture Exchange listed company — компания, котирующаяся на венчурной бирже Торонто

    NASDAQ brings you the complete package for your other exchange-listed trading. — NASDAQ обеспечит вас полным набором инструментов для работы с ценными бумагами, котирующимися на других биржах.

    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > listed

  • 29 margin requirements

    фин., бирж. маржинальные [гарантийные\] требования, требования поддержания маржи (минимальные или начальные требования внесения гарантийных депозитов по срочным контрактам на биржах или по счетам клиентов у фондовых брокеров)
    Syn:
    See:

    * * *
    гарантийные требования: минимальные или начальные требования внесения гарантийных депозитов по срочным контрактам на биржах или по счетам клиентов у фондовых брокеров; см. initial margin;
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > margin requirements

  • 30 MidAmerica Commodity Exchange

    орг.
    сокр. MACE, MCE бирж., амер. Среднеамериканская товарная биржа (cрочная биржа в Чикаго; отличается меньшими, чем на других биржах, размерами контрактов)
    See:

    * * *
    abbrev.: MACE MidAmerica Commodity Exchange Среднеамериканская товарная биржа: срочная биржа в Чикаго, которая отличается меньшими, чем на других биржах, размерами контрактов; фьючерские контракты на иностранную валюту, живой скот и мясо, сою, платину и серебро, казначейские бумаги, а также опционы на фьючерские контракты на сою, пшеницу и золото; финансовые контракты введены в 1981 г.

    Англо-русский экономический словарь > MidAmerica Commodity Exchange

  • 31 National Market System

    бирж. система национального рынка
    а) (концепция единого рынка по всем ценным бумагам в стране: все сделки по данному виду бумаг должны быть увязаны независимо от местонахождения клиента и брокера, который получил приказ)
    See:
    order I 2. 6)
    б) (система торговли ценными бумагами, в которой цены предложений сообщаются одновременно на всех биржах и участники рынка могут выбирать лучшие котировки)
    See:
    в) амер. (система внебиржевой торговли акциями под эгидой НАСД и НАСДАК; по акциям, удовлетворяющим требованиям этой системы, участникам сделок сообщается более подробная информация, в том числе высшая и низшая цены за последние 52 недели, объем торговли, цена закрытия, изменение цен в течение дня)
    See:
    г) амер. (система, объединяющая крупнейшие американские центры торговли ценными бумагами: Нью-Йоркскую фондовую биржу, Американскую фондовую биржу, Чикагскую фондовую биржу, Фондовую биржу Цинциннати, Тихоокеанскую фондовую биржу, Фондовую биржу Филадельфии и НАСД)
    See:

    * * *
    abbrev.: NMS система национального рынка (США): 1) концепция единого рынка по всем ценным бумагам в стране (все сделки по данному виду бумаг должны быть увязаны независимо от местонахождения клиента и брокера, который получил приказ); 2) система торговли ценными бумагами, в которой цены предложений сообщаются одновременно на всех биржах и участники рынка могут выбирать лучшие котировки; 3) система внебиржевой торговли акциями под эгидой НАСД и НАСДАК; по акциям, удовлетворяющим жестким требованиям этой системы, участникам сделок сообщается более подробная информация (напр., высшая и низшая цены за последние 52 недели, объем торговли, цена закрытия, изменение цен в течение дня); см. National Association of Securities Dealers;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > National Market System

  • 32 pork bellies

    бирж., амер. "свиная грудинка", "бекон", "свинина" ( популярный срочный товарный контракт на фьючерсных биржах США)
    See:

    * * *
    "свиная грудинка", "бекон", "свинина": популярный срочный товарный контракт на фьючерских биржах США.

    Англо-русский экономический словарь > pork bellies

  • 33 regulated commodities

    бирж., амер. регулируемые товары (биржевые товары, на которые распространяется юрисдикция Комиссии по срочной товарной торговле, а до ее создания в 1974 г. — закона "О товарных биржах" от 1936 г.; вопросы регулирования включают: раскрытие информации, добросовестность конкуренции, регистрацию торговцев, защиту инвесторов, общее поддержание порядка)
    See:

    * * *
    регулируемые товары (США): биржевые товары, на которые распространяется юрисдикция Комиссии по срочной товарной торговле (до ее создания в 1974 г. - Закон о товарных биржах 1936 г.); вопросы регулирования включают: раскрытие информации, добросовестность конкуренции, регистрация торговцев, защита инвесторов, общее поддержание порядка.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > regulated commodities

  • 34 Sarbanes-Oxley Act of 2002

    док.
    учет, фин., юр., амер. закон Сарбейнса-Оксли, 2002* (внес дополнения в закон "О фондовых биржах", 1934 г.; обязал компании, акции которых котируются на фондовых биржах, регулируемых Комиссией по ценным бумагам и биржам, вести финансовую отчетность в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Sarbanes-Oxley Act of 2002

  • 35 Seconde Marche

    бирж., франц. второй рынок* (на фондовых биржах Парижа и Брюсселя: обозначение рынка, с пониженными требованиями к ценным бумагам, допускаемым к торгам)
    See:

    * * *
    "второй рынок" (франц.): рынок с ослабленными требованиями при фондовых биржах Парижа (функционирует с 1982 г.), Брюсселя или рынок "некотируемых" ценных бумаг; во Франции для выпуска акций на такой рынок достаточно предоставить 10% акций (нет предела минимальной капитализации).

    Англо-русский экономический словарь > Seconde Marche

  • 36 Securities Exchange Act of 1934

    док.
    сокр. SEA фин., амер. закон "О фондовых биржах", 1934 г. (федеральный закон, направленный на регулирование операций на вторичном рынке ценных бумаг; на основании этого закона была создана Комиссии по ценным бумагам и биржам; закон наделил Комиссию полномочиями регулировать деятельность фондовых рынков, выпуск, куплю-продажу ценных бумаг и деятельность работников индустрии ценных бумаг, а также наблюдать за выполнением закона о раскрытии существенной информации, относящейся к размещению ценных бумаг, и требований к размерам кредита, предъявляемых Советом управляющих Федеральной резервной системы; впоследствии дополнен положениями, обязывающими компании, акции которых котируются на фондовых биржах, регулируемых Комиссией по ценным бумагам и биржам, вести финансовую отчетность в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета)
    See:
    * * *
    закон об обращении ценных бумаг 1934 г.
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Securities Exchange Act of 1934

  • 37 third market

    1) бирж., амер. третий рынок*, рынок третьей ступени* (купля-продажа ценных бумаг, зарегистрированных на фондовой бирже, институциональными инвесторами и брокерами, не являющимися членами биржи, путем использования телефонной или электронной связи)
    See:
    2) бирж., брит. третий рынок* (рынок на Лондонской фондовой бирже для торговли ценными бумагами, не удовлетворяющими требованиям ни основного рынка, ни рынка некотируемых ценных бумаг; в 1990 г. объединился с рынком некотируемых ценных бумаг)
    See:

    * * *
    "третий" рынок: 1) "третий" рынок при Лондонской фондовой бирже: рынок ценных бумаг новых и небольших компаний, не удовлетворяющих стандартным требованиям фондовой биржи и рынка некотируемых ценных бумаг (создан в 1987 г.); 2) внебиржевой рынок ценных бумаг, котируемых на фондовых биржах, на котором действуют брокеры, не являющиеся членами бирж ( США); рынок начал развиваться с 1950-х гг., прежде всего для того, чтобы избежать высоких фиксированных комиссий брокеров на организованных фондовых биржах; после дерегулирования размеров брокерских комиссий в 1975 г. часть участников этого рынка стала членами бирж, а некоторые члены бирж стали торговать с нечленами бирж, т. е. границы между рынками стали размываться; = over-the-counter market; см. off-floor order.
    * * *
    * * *
    . Рынок ценных бумаг, котируемых на бирже, но обращающихся на внебиржевом рынке . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > third market

  • 38 ticker

    сущ.
    1) бирж. тикер (телеграфный или электронный аппарат, оперативно выдающий текущую финансовую информацию на бумажную ленту или на экран; впервые был использован на биржах США в 1867)
    Syn:
    2) бирж. тикерная лента (информация, появляющаяся на экране или мониторе, в т. ч. в виде бегущей строки с ценами акций и объемами операций внизу экрана, а также регулярно обновляемые новости)
    See:

    * * *
    тикер: телеграфный (электронный) аппарат (или система), оперативно выдающий текущую финансовую информацию на бумажную ленту (напр., тикеры агентства "Рейтер"); информация об операциях на фондовой бирже печатается непрерывно; впервые был использован на биржах в США в 1867 г.; в настоящее время под тикером имеется в виду информация, появляющаяся на экране или мониторе, в т. ч. в виде бегущей строки с ценами акций и объемами операций внизу экрана, а также регулярно обновляемые новости; см. broad tape;
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > ticker

  • 39 grading

    градация: классификация товаров на товарных биржах по сортам и качеству; позволяет торговать стандартными контрактами признанного сорта без дополнительной проверки качества.
    * * *
    классификация; установление категории (персонала); сортировка
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность

    Англо-русский экономический словарь > grading

  • 40 Commodity Exchange Act

    2) Энергосистемы: (US, 1936) Закон о товарных биржах

    Универсальный англо-русский словарь > Commodity Exchange Act

Страницы

См. также в других словарях:

  • НАЛИЧНЫЕ ТОВАРЫ НА СРОЧНЫХ ТОВАРНЫХ БИРЖАХ — (physicals) См.: наличные товары (actuals). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 …   Словарь бизнес-терминов

  • НАЛИЧНЫЕ ТОВАРЫ НА СРОЧНЫХ ТОВАРНЫХ БИРЖАХ — (physicals) См.: наличные товары (actuals). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 …   Финансовый словарь

  • ФИЛИАЛ ПРИ ФОНДОВЫХ БИРЖАХ — расчетные палаты при фондовых биржах, которые заключили соглашение с расчетной палатой при Нью йоркской Фондовой бирже, и которые следуют ее уставу и правилам и на их основе производят поставки и платежи …   Большой экономический словарь

  • СБОР СО СДЕЛОК, СОВЕРШАЕМЫХ НА БИРЖАХ — местный сбор по Закону об основах налоговой системы (пп. «у» п. 1 ст. 21), устанавливаемый решениями районных и городских представительных органов власти, взимаемый со сделок, совершаемых на биржах, за исключением сделок, предусмотренных… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • LEAPS долгосрочные опционы на акции, которые продаются на американских биржах и на внебиржевом рынке — В отличие от большинства опционов на акции, поставки по которым осуществляются в два ближайших или два следующих месяца, срок исполнения LEAPS составляет от 2 до 3 лет, благодаря чему у покупателя есть время на реализацию своей стратегии. LEAPS… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… …   Энциклопедия инвестора

  • Российские площадки — (Russia grounds) Определение российских площадок, развитие биржевой торговли Информация об определении российских площадок, развитие биржевой торговли Содержание Содержание Определение Возникновение и развитие института Организованный в… …   Энциклопедия инвестора

  • Биржевые операции — в которых проявляется вся биржевая деятельность, выражаются, главным образом, в покупке и продаже и с экономической точки зрения могут быть разделены на два рода: на помещение капиталов и на спекуляцию. Каждый приходящий на биржу или желает… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… …   Энциклопедия инвестора

  • Биржа — (Bourse) Биржа это форма организации торговли для проведения регулярных торгов, продажи финансовых активов и контрактов Работа на бирже труда, спрос предложений и ценновая политика товарной биржи, деятельность фондовой биржи, валютные Лонднские и …   Энциклопедия инвестора

  • Коммодити — (Сommodity) Коммодитиз или биржевой товар, основные группы биржевых товаров Товары активно перепродаваемые на организованных рынках, этимология слова коммодити, известные товарные биржи Содержание >>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»