-
1 било
I.било́ съюз sei es; било... или.../било... било... ob... ob..., sei es... oder...; било вкъщи или училище... Ob zu Hause oder in der Schule...II. -
2 било ср [на планина]
Bergkamm {m} -
3 било ср [на планина]
First {m} [Bergrücken] -
4 било ср [на планина]
Gebirgskamm {m} -
5 било ср [на планина]
Grat {m} [Bergrücken] -
6 било ср [на планина]
Kamm {m} [Bergrücken] -
7 било ср [на покрив]
Dachfirst {m} -
8 пък било то и само [за няколко месеца]
sei es auch nur [für ein paar Monate]Bългарски-немски речник ново > пък било то и само [за няколко месеца]
-
9 каквото
какво́то относ. мест. was; каквото било, било Was dahinten ist, ist gemäht; каквото и да говориш... Was du auch reden magst...; посл. каквото посееш, това ще пожънеш! Wie die Saat, so die Erne!; посл. каквото повикало, такова се обадило Wie der Hall, so der Schall; посл. каквото му е на сърцето, това му е и на устата Er trägt das Herz auf der Zunge. -
10 абсурд
абсу́рд м., -и, ( два) абсурда Absurdität f, -en (рядко), Unsinn m o.Pl., Widersinn m o.Pl.; Това всичко е пълен абсурд Das ist doch alles Unsinn; Би било абсурд да се твърди такова нещо Es wäre Unsinn, so etw. zu behaupten.
См. также в других словарях:
било — Металлическая доска, в которую бьют для подачи различных сигналов (отбивания времени ночными сторожами, созыва монахов в монастырях и прочее; устар.). Ист.: ТСРЯ, 1935 било, билцо в раннем христианстве металлическая или деревянная доска, которая… … Словарь храмового зодчества
било — этноспецифический термин, означающий форму психотерапии, практикуемую в народной медицине Мадагаскара, направленную на гармонизацию самооценки больного, мучимого симптомами невротическими (раздражительность, беспокойство, тревожность). Процедура… … Большая психологическая энциклопедия
БИЛО — БИЛО, била, ср. 1. Металлическая доска, в которую бьют для подачи различных сигналов (отбивания времени ночными сторожами, созыва монахов в монастырях и пр.; устар.). «(Купец) на медное било расщедрился.» Л.Леонов. 2. Название ударных частей… … Толковый словарь Ушакова
БИЛО — БИЛО, см. билень. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
било — пахнуло, доска Словарь русских синонимов. било сущ., кол во синонимов: 5 • билень (2) • доска … Словарь синонимов
било — БИЛО, а, с. 1. Лицо. 2. Кулак. От общеупотр. «бить»; Ср. «било» металлическая доска для подачи сигналов; ударная часть какого л. приспособления, машины … Словарь русского арго
Било — этноспецифический термин, обозначающий форму психотерапии , которую практикуют в народной медицине Мадагаскара, направленную на гармонизацию самооценки больного, мучимого невротическими … Психологический словарь
БИЛО — БИЛО, а, ср. 1. Металлическая доска для подачи сигналов. 2. Ударная часть какого н. приспособления, машины (спец.). Б. барабана (в трепальной машине). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
било — По ГОСТ 14916—69 [ГОСТ 19506 74] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN hammer DE Schläger … Справочник технического переводчика
БИЛО — [церковнослав. и древнерус. от ], ударный сигнальный инструмент из дерева, камня или металла, используемый в христ. традиции наряду с колоколом для созыва на богослужение, а также (в мон рях) на трапезу. Названия В Греции общими названиями для Б … Православная энциклопедия
било — БИЛ|О (36), А с. Деревянная или металлическая доска, служившая для подачи сигналов ударами: тъгда бл҃женыи повелѣ оударити въ било да събероутьсѩ брати˫а. ЖФП XII, 46в; И се годъ бысть оутрьнюоумоу пѣнию. и пономонареви биющю въ било. Там же,… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)