-
1 skyscraper
Высотное многоэтажное здание различного назначения (деловой или административный центр, жилой комплекс, отель и пр.). Небоскребы - наиболее существенный вклад США в мировую архитектуру. Сооружение небоскребов началось в 1880-х с изобретением стального каркаса и пассажирских лифтов [elevator] и было вызвано в первую очередь плотностью городской застройки и дороговизной земельных участков. В 1878 сыновья Э. Отиса [ Otis, Elisha Graves] начали выпуск гидравлических лифтов, достигавших скорости 245 м в минуту (электрический лифт используется с 1889). Славу зачинателя строительства небоскребов оспаривают города Нью-Йорк и Чикаго. В 1868-70 в г. Нью-Йорке было возведено здание страховой фирмы "Экуитабл лайф" [Equitable Life Building] высотой 40 м. Первым высотным зданием в Чикаго был 10-этажный Хоум-иншуранс-билдинг [Home Life Insurance Building], построенный в 1884 по проекту У. Дженни [Jenney, William L.] (позднее надстроен еще на 2 этажа). При постройке этого здания впервые использовались цельнометаллический каркас и стальные перекрытия, что позволяет именно его считать первым в США небоскребом. В 1895 Чикаго уступил первенство Нью-Йорку, где было возведено 21-этажное здание Американ-шурти-билдинг [American Surety Building] (архитектор Б. Прайс [Price, Bruce]). В 1913-29 самым высоким зданием мира был 60-этажный Вулворт-билдинг [ Woolworth Building] (архитектор К. Джилберт [ Gilbert, Cass]). В 1930-31 рекордным по высоте и количеству этажей был Крайслер-билдинг [ Chrysler Building] архитектора У. Ван Аллена [Van Allen, William]. В мае 1931 Манхэттен [ Manhattan] украсился одним из самых известных в мире небоскребов - Эмпайр-стейт-билдинг [ Empire State Building], - сохранявшим первенство до 1962. Строительство небоскребов возобновилось с новым размахом после окончания Великой депрессии [ Great Depression] и второй мировой войны, а сами они стали элементом архитектуры деловой части [ downtown] каждого крупного американского города. 110-этажные башни Центра международной торговли [ World Trade Center] (построены в 1962-77, разрушены в результате террористических актов 11 сентября 2001 [ September 11]) были самыми высокими в мире до 1973. Ныне таковым является чикагский небоскреб Сирс-тауэр [ Sears Tower] (110 этажей, высота 443 м), построенный в 1970-73 (этот статус оспаривают небоскребы "Петронас тауэрс" в Малайзии). -
2 Burnham, Daniel Hudson
(1846-1912) Бернэм, Дэниел ХадсонАрхитектор и планировщик городов. В соавторстве с Джоном Рутом [ Root, John Wellborn] спроектировал первые небоскребы [ skyscraper] в г. Чикаго: десятиэтажный "Монток билдинг" [Montauk Building] и "Монаднок билдинг" [ Monadnock Building]. В 1902 в г. Нью-Йорке его фирма возвела самое высокое (для того времени) здание в мире "Флэтайрон билдинг" [ Flatiron Building]. Руководил планировкой и строительством Всемирной колумбовой выставки [ World's Columbian Exposition] 1893 в г. Чикаго. В 1901 возглавил комиссию по планированию развития г. Вашингтона, разработал планы развития городов Кливленда и Сан-Франциско, а в 1909 - монументальный план развития города Чикаго. Этот план был почти полностью осуществлен после его смертиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Burnham, Daniel Hudson
-
3 Chrysler Building
Одна из достопримечательностей центра г. Нью-Йорка - Манхэттена, небоскреб [ skyscraper], построенный в стиле "арт деко" [Art Deco] архитектором У. Ван Алленом [Van Allen, William]. После окончания строительства в 1930 в течение около года (до завершения строительства здания "Эмпайр-стейт-билдинг" [ Empire State Building]) оставался самым высоким зданием в мире (319 м, 77 этажей). И сегодня входит в первую семерку. Представляет собой башни, первая из которых вырастает из массивного основания, вторая - из первой. Наверху пирамида венчается арками, откуда в небо устремляется шпиль из нержавеющей стали. Холл здания украшен красным африканским мрамором и орнаментом из хромированной стали. Небоскреб занимает целый квартал на Лексингтон-авеню между 42-й и 43-й улицамиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Chrysler Building
-
4 Empire State Building
102-этажный небоскреб [ skyscraper], построенный в 1930-31 в г. Нью-Йорке на месте старого отеля "Уолдорф-Астория" [ Waldorf-Astoria] и официально открытый 1 мая 1931. Находится на Пятой авеню [ Fifth Avenue] между западными 33-й и 34-й улицами. Считался самым высоким сооружением в мире до возведения в 1971 первой башни Центра международной торговли [ World Trade Center]. Первоначальная высота 381 м, но после установки на крыше нескольких телеантенн в 1950 она увеличилась до 448,7 м. Здание было построено в период Великой депрессии [ Great Depression], и в течение долгого времени большая часть его помещений общей площадью более 200 тыс. кв. м пустовала, и владельцы [Empire State, Inc.] получали доходы только от платных экскурсий, причем число посетителей в те годы перевалило за 4 млн. Здание создано по проекту архитектурной фирмы "Шрив, Лэм энд Хармон" [Shreve, Lamb and Harmon], строительство обошлось в 41 млн. долларов. Здание построено в стиле арт-деко из известняка и стали, что к тому времени уже не было новинкой в архитектуре, и наибольший интерес представляет его фасад, частично выполненный из сплава хрома, никеля и стали, а также огромное, монументальное фойе. Когда появился первый фильм о Кинг-Конге [ King Kong], Эмпайр-стейт-билдинг стал известен всему миру, поскольку сражение с гигантской гориллой происходило на его крыше. Со смотровых площадок (открытой на 86-м этаже и застекленной на 102-м) в хорошую погоду открывается вид в радиусе 50 миль. Здание продолжает оставаться одним из главных символов города и страны и привлекает около 2 млн. туристов в год. В 1986 получил статус национального памятника архитектуры [National Historic Landmark]тж ESBEnglish-Russian dictionary of regional studies > Empire State Building
-
5 Library of Congress Building
Вместе с Томас-Джефферсон-билдинг [Thomas Jefferson Building], Джеймс-Мэдисон-мемориал-билдинг [James Madison Memorial Building] и 10 другими зданиями представляет собой комплекс, в котором размещены архивы и службы Библиотеки Конгресса [ Library of Congress]. Находится в г. Вашингтоне на Индепенденс-авеню [ Independence Avenue]. Главное здание в стиле итальянского Ренессанса построено в 1897English-Russian dictionary of regional studies > Library of Congress Building
-
6 Midtown Manhattan
Часть нью-йоркского района Манхэттен [ Manhattan] между 14-й улицей на юге и 59-й улицей и Центральным парком на севере. Деловой и торговый район. Здесь, в частности, находятся многие известные небоскребы [ skyscraper] и комплексы, в том числе Эмпайр-стейт-билдинг [ Empire State Building], Рокфеллеровский центр [ Rockefeller Center], Фонд Форда [Ford Foundation Building], Крайслер-билдинг [ Chrysler Building], комплекс ООН [ United Nations Headquarters], а также музеи, Таймс-скуэр [ Times Square] и Грэнд-арми-плаза [ Grand Army Plaza]English-Russian dictionary of regional studies > Midtown Manhattan
-
7 Pan Am Building
Один из наиболее известных небоскребов [ skyscraper] в г. Нью-Йорке на Парк-Авеню [ Park Avenue]. Построен в 1963 по проектам архитекторов У. Гропиуса [Gropius, Walter] и П. Беллуши [Belluschi, Pietro] и фирмы "Эмери Рот энд санс" [Emery Roth and Sons]. 59 этажей, высота 246 м. Соединен с вокзалом Грэнд-сентрал [Grand Central (Terminal)] эскалатором. Под зданием проходит Парк-авеню. До 1981 принадлежал авиакомпании "Панам" [ Pan American (World Airways)]. Огромная надпись "PANAM" на здании была заменена надписью "METLIFE", а здание называется ныне "Мет-Лайф-билдинг" [MetLife Building]English-Russian dictionary of regional studies > Pan Am Building
-
8 Park Avenue
Проспект в г. Нью-Йорке, между Мэдисон-авню [ Madison Avenue] и Лексингтон-авеню [Lexington Avenue], пересекающий Манхэттен [ Manhattan] с севера на юг. Здесь много фешенебельных многоквартирных жилых домов, особенно между 42-й [ 42nd Street] и 96-й улицами. На юге сливается с Бродвеем [ Broadway]. Среди известных небоскребов [ skyscraper] - Сигрэм-Билдинг [ Seagram Building], "Панам Билдинг" [ Pan Am Building] (разделяет ее на собственно Парк-Авеню и Парк-авеню Саут [Park Avenue South]).English-Russian dictionary of regional studies > Park Avenue
-
9 Chrysler Building
Крайслер-билдинг, небоскрёб в Нью- Йорке ( на углу Лексингтон-авеню и 42- й улицы). Увенчан шпилем и облицован нержавеющей сталью. В 50-е гг. был вторым по величине небоскрёбом в США ( после Эмпайр-Стейт-билдинг)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Chrysler Building
-
10 team building
упр. тим билдинг, командобразование, командостроение* (коллективные мероприятия, направленные на улучшение коммуникации, создание командного духа, стимулирование изобретательности и т. п.)Before implementing lateral relations, team building might be used to develop the interpersonal skills of the participating managers. — Для развития навыков межличностного взаимодействия у менеджеров, участвующих в развитии сети горизонтальных взаимосвязей, можно предварительно провести командообразующий тренинг.
See:* * * -
11 (the) Empire State Building
США: Эмпайр-стейт-билдингУниверсальный англо-русский словарь > (the) Empire State Building
-
12 Flatiron Building
Американизм: Флэтайрон-билдинг (известное, как «Утюг») (25-этажное здание, занимаемое офисами, в Манхаттане (Нью-Йорк). Выглядит как огромный плоский утюг.) -
13 book-building
Юридический термин: наполнение портфеля (о ценных бумагах. (См. Б.Г. Федоров. Новый АР банковский и экон. словарь. СПб, Лимбус Пресс, 2000.)), "бук-билдинг", составление книги заявок (ценные бумаги), формирование книги заявок (ценные бумаги) -
14 flatiron building
Американизм: Флэтайрон-билдинг (известное, как «Утюг») (25-этажное здание, занимаемое офисами, в Манхаттане (Нью-Йорк). Выглядит как огромный плоский утюг.) -
15 Empire State Building
США: (the) Эмпайр-стейт-билдинг -
16 Adler, Dankmar
(1844-1900) Адлер, ДанкмарАрхитектор и инженер. Вместе с Л. Салливаном [ Sullivan, Louis Henry] создатель ряда зданий в Чикаго и других городах: известного своей акустикой Центрального концертного зала [Central Music Hall], театра "Аудиториум" [Auditorium Theater], павильона транспорта [Transportation Building] на Всемирной Колумбовой выставке [ World's Columbian Exposition] 1893, здания Гейджа [Gage Building] в Чикаго; первого в мире небоскреба [ skyscraper] "Уэйнрайт билдинг" [Wainwright Building] в Сент-Луисе (1890) и других. Пионер применения стальных несущих конструкций высотного зданияEnglish-Russian dictionary of regional studies > Adler, Dankmar
-
17 Amoco
"Амоко" ("Американ ойл компани")Нефтегазовая компания. Основана в 1889 как "Стандард ойл ов Индиана" [Standard Oil Company of Indiana; Standard Oil Company]. Владеет сетью заправочных станций [ gas station], автоклубом [ Amoco Motor Club], выпускает кредитную карточку [Amoco, oil company card]. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. В 1998 слилась с английской корпорацией "Бритиш петролеум" [British Petroleum], образовав "Би-пи Амоко" [BP Amoco]. Штаб-квартира в г. Чикаго, шт. Иллинойс (занимает небоскреб [ skyscraper] "Амоко билдинг" [Amoco Building] высотой 346 м).тж AMOCO, American Oil Co. -
18 Embarcadero
1) Часть набережной г. Сан-Франциско, шт. Калифорния. Вдоль набережной расположены пирсы, яхт-клубы, портовые склады, Международный торговый центр "Ферри-билдинг" [Ferry Building]; на севере проходит мимо знаменитого пирса 39 [ Pier 39] и упирается в Рыбачью верфь [ Fisherman's Wharf]. Серьезно пострадала во время землетрясения 19892) Набережная в г. Сан-Диего, шт. Калифорния; рядом - база морской авиации Норт-Айленд [North Island Naval Air Station]English-Russian dictionary of regional studies > Embarcadero
-
19 Federal Reserve Building
"Федерал-резерв-билдинг"Четырехэтажное здание Совета управляющих Федеральной резервной системы [ Federal Reserve Board] на Конститьюшн-авеню [Constitution Avenue] в г. Вашингтоне. Монументальный архитектурный комплекс с садами и фонтанами. Построен в 1937English-Russian dictionary of regional studies > Federal Reserve Building
-
20 Flatiron Building
Флэтайрон-билдинг ("Утюг")Двадцатиэтажный небоскреб [ skyscraper] в г. Нью-Йорке на углу Пятой авеню [ Fifth Avenue], 23-й улицы [23rd Street] и Бродвея [ Broadway]. Построен 1901-02 фирмой "Дэниел Хадсон Бернэм энд Ко." [Daniel Hudson Burnham and Co.] по проекту Д. Бернэма [ Burnham, Daniel Hudson], во время постройки был самым высоким зданием в мире. Здание в плане представляет собой треугольник, по форме напоминающий утюгEnglish-Russian dictionary of regional studies > Flatiron Building
См. также в других словарях:
Эмпайр-стейт-билдинг — Координаты: 40°44′52″ с. ш. 73°59′09″ з. д. / 40.747778° с. ш. 73.985833° з. д. … Википедия
Эмпайр-Стейт-Билдинг — Координаты: 40°44′52″ с. ш. 73°59′09″ з. д. / 40.747778° с. ш … Википедия
Эмпайр-Стэйт-Билдинг — Координаты: 40°44′52″ с. ш. 73°59′09″ з. д. / 40.747778° с. ш … Википедия
Эмпайр-Стейт-билдинг — Координаты: 40°44′52″ с. ш. 73°59′09″ з. д. / 40.747778° с. ш … Википедия
Эмпайр Стейт билдинг — Координаты: 40°44′52″ с. ш. 73°59′09″ з. д. / 40.747778° с. ш … Википедия
Эмпайр Стэйт Билдинг — Координаты: 40°44′52″ с. ш. 73°59′09″ з. д. / 40.747778° с. ш … Википедия
Эмпайр Стейт Билдинг — Координаты: 40°44′52″ с. ш. 73°59′09″ з. д. / 40.747778° с. ш … Википедия
Эмпайр стейт билдинг — Координаты: 40°44′52″ с. ш. 73°59′09″ з. д. / 40.747778° с. ш … Википедия
Эмпайр Стейт Билдинг: история знаменитой башни — Строительство Эмпайр Стейт Билдинг (Empire State Building) началось 17 марта 1930 г. в Нью Йорке. Свое название башня получила в честь американского штата Нью Йорк, который также называют «Имперский штат» (Empire State). Проект здания … Энциклопедия ньюсмейкеров
Здание Эмпайр Стейт Билдинг в Нью-Йорке — Ниже приводится справочная информация о здании. Первого мая 1931 года в центре Нью Йорка состоялось торжественное открытие самого высокого на тот момент здания в мире Эмпайр Стейт Билдинг (Empire State Building). Cтроительство 102 этажного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Эмпайр Стейт Билдинг: история и особенности здания — 1931 г. в центре Нью‑Йорка состоялось торжественное открытие самого высокого на тот момент здания в мире ‑ Эмпайр‑Стейт‑Билдинг (Empire State Building). Cтроительство 102‑этажного небоскреба началось 17 марта 1930 г. Свое название башня получила… … Энциклопедия ньюсмейкеров
