-
1 биения
мн.( в теории колебаний) beats, beating; (в машинах, механизмах) wobble, wobbling- биения Рамзеяиспытывать биения — beat, throb
- вторичные биения
- затухающие биения
- звуковые биения
- квантовые биения
- межмодовые биения
- нулевые биения
- оптические биения Рамзея
- перекрёстные биения
- пространственные биения
- световые биения
- спектральные биения
- трёхкомпонентные биения -
2 биения
-
3 биения
1. мн. с. beating, beats2. мн. с. run out of true, wobbling, wobbleнастраивать на нулевые биения с частотомером — tune for zero beat with the signal of a frequency meter
Синонимический ряд:пульсация (сущ.) пульсация; трепетание; трепыхание -
4 биения
биения
Ндп. биение
Колебания, размах которых периодически колеблющаяся величина и которые являются результатом сложения двух гармонических колебаний с близкими частотами.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биения
-
5 биения
1) General subject: wobbulation2) Engineering: beating3) Radio: beat notes, beat tone4) Telecommunications: beat-frequency interference5) Physics: beats6) Acoustics: beats (периодические изменения интенсивности звука в какой-л. точке вследствие наложения двух звуковых волн различной частоты)7) Makarov: beat, beating (в теории колебаний), beats (в теории колебаний), end play (аксиальные; в машинах, механизмах), run-out (радиальные; в машинах, механизмах), whipping (вала), wobble (в машинах, механизмах), wobbling (в машинах, механизмах)8) Foreign Ministry: run out (out-of-true running) -
6 биения
beating, beats -
7 биения
-
8 биения
-
9 биения
* * *бие́ния мн. с.1. ( в теории колебаний) beating, beats2. ( в машинах и механизмах) run(ning) out of true, wobbling, wobbleпринима́ть, напр. телегра́фные сигна́лы на слух ме́тодом бие́ний — receive, e. g., telegraph signals as audible beatsзатуха́ющие бие́ния — damped beatsбие́ния несу́щего винта́ вертолё́та — wobbling of the rotorнулевы́е бие́ния радио, ак. — zero beatдобива́ться нулевы́х бие́ний — secure zero beatнастра́ивать (напр. передатчик) [m2]на нулевы́е бие́ния с частотоме́ром — tune (e. g., a transmitter) for zero beat with the signal of a frequency meterрадиа́льные бие́ния ( в машинах и механизмах) — radial run-outторцо́вые бие́ния ( в машинах и механизмах) — end play -
10 биения
* * *beatbeatingbeatingsbeatsdrubbingdrubbingsfloggingfloggingspommelingpommellingpoundingthrashingtrouncing -
11 биения
beating матем., beatsРусско-английский научно-технический словарь Масловского > биения
-
12 биения
beat (for cepheids) -
13 биения
-
14 биения синусоидальных сигналов
биения синусоидальных сигналов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биения синусоидальных сигналов
-
15 биения строк
биения строк
муар
искажение изображения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биения строк
-
16 биения частот
биения частот
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биения частот
-
17 биения Мейкера
Makarov: Maker fringes (в нелинейном кристалле) -
18 биения Рамзея
Makarov: Ramsey fringes -
19 биения в оптическом диапазоне
Telecommunications: optical beatУниверсальный русско-английский словарь > биения в оптическом диапазоне
-
20 биения гармоник
Engineering: harmonic beating
См. также в других словарях:
БИЕНИЯ — БИЕНИЯ, периодические изменения интенсивности колебаний. Биения получаются в результате сложения двух гармонических колебаний с близкими по величине частотами. В акустике биения слышны как периодические изменения силы звука. Биения являются также … Современная энциклопедия
Биения — БИЕНИЯ, периодические изменения интенсивности колебаний. Биения получаются в результате сложения двух гармонических колебаний с близкими по величине частотами. В акустике биения слышны как периодические изменения силы звука. Биения являются также … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БИЕНИЯ — колебания с периодически изменяющейся амплитудой, возникающие при наложении 2 колебаний с близкими частотами f1 и f2. Биения используют для настройки музыкальных инструментов, а также для измерения частоты, емкости, индуктивности и т. д. Частота… … Большой Энциклопедический словарь
БИЕНИЯ — периодические изменения амплитуды колебания, возникающие при сложении двух гармонических колебаний с близкими частотами. Б. возникают вследствие того, что разность фаз между двумя колебаниями с различными частотами всё время изменяется так, что… … Физическая энциклопедия
БИЕНИЯ — БИЕНИЯ, периодические изменения величины амплитуды при различного рода колебаниях. Возникают обычно при колебаниях связанных систем. Так, если подвесить рядом два маятника, соединить между собой их стержни (или нити, если маятник представляет… … Большая медицинская энциклопедия
биения — Ндп. биение Колебания, размах которых периодически колеблющаяся величина и которые являются результатом сложения двух гармонических колебаний с близкими частотами. [ГОСТ 24346 80] Недопустимые, нерекомендуемые биение Тематики вибрация EN beats DE … Справочник технического переводчика
Биения — – вибр. колебания, размах которых периодически колеблющаяся величина и которые являются результатом сложения двух гармонических колебаний с близкими частотами. [ГОСТ 24346 80] Рубрика термина: Виды вибрации Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Биения — График колебаний при биениях. Биения явление, возникающее при наложении двух гармонических колебаний, близких по частоте, выражающееся в периодическом уменьшении и увеличении … Википедия
Биения — I Биения колебания с периодически меняющейся амплитудой, возникающие в результате наложения двух гармонических колебаний (См. Гармонические колебания) с несколько различными, но близкими частотами. Б. возникают вследствие того, что… … Большая советская энциклопедия
биения — периодические изменения амплитуды колебания, возникающие при сложении двух гармонических колебаний с близкими частотами f1 и f2. Биения используют для настройки музыкальных инструментов, а также для измерения частоты, ёмкости, индуктивности… … Энциклопедический словарь
БИЕНИЯ — в теории колебаний перио дич. изменения амплитуды результирующих не гармонич. колебаний, к рые возникают при наложении двух гармонических колебаний с близкими частотами. В простейшем случае Б., возникающих при наложении двух колебаний с равными… … Большой энциклопедический политехнический словарь