-
1 бесцветный
бесцветный физ. achromatisch; blaß; farblosБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бесцветный
-
2 бесцветный
бесцве́тный (-тен, -тна) farblos; fig. blass, fade* * *бесцве́т| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил и перен farblos* * *adj1) gener. anmutlos, anmutslos, blaß, bleich, bläßlich, farblos, farblos (тж. перен.), mätt, reizlos, saft- und kraftlos2) geol. farbenlos, farbfrei, färben los3) colloq. käsig4) liter. glanzlos5) psych. achromatisch6) food.ind. MXXT-Zellophan7) wood. farblos (напр. о лаке) -
3 бесцветный
farblosРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > бесцветный
-
4 бесцветный
farblos, farbfrei, nichtfarbigРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > бесцветный
-
5 бесцветный
-
6 бесцветный
1) fárblos -
7 бесцветный
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > бесцветный
-
8 бесцветный прозрачный опал
бесцветный прозрачный опал м. мин. Glasopal mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бесцветный прозрачный опал
-
9 бесцветный пропиточный грунт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бесцветный пропиточный грунт
-
10 бесцветный фосфор
бесцветный фосфор м. farbloser Phosphor m; gelber Phosphor m; weißer Phosphor mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бесцветный фосфор
-
11 бесцветный агат
-
12 бесцветный газ
adjchem. farbloses Gas -
13 бесцветный инвертированный сахарный сироп
adjfood.ind. weißer Invertsirup (сорт жидкого рафинада), weißer Invertzuckersirup (сорт жидкого рафинада)Универсальный русско-немецкий словарь > бесцветный инвертированный сахарный сироп
-
14 бесцветный кристалл
adjfood.ind. farbloser Kristall, farbloses Korn -
15 бесцветный лак
-
16 бесцветный леденцовый сахар
adjfood.ind. Weißkandis, weißer Kandelzucker, weißer Kandis, weißer KandiszuckerУниверсальный русско-немецкий словарь > бесцветный леденцовый сахар
-
17 бесцветный мебельный лак
adjchem. (обычно матовый) MattineУниверсальный русско-немецкий словарь > бесцветный мебельный лак
-
18 бесцветный нефтепродукт
adjoil. farbloses MineralölУниверсальный русско-немецкий словарь > бесцветный нефтепродукт
-
19 бесцветный огранённый топаз
adjgeol. SklavendiamantУниверсальный русско-немецкий словарь > бесцветный огранённый топаз
-
20 бесцветный прозрачный опал
Универсальный русско-немецкий словарь > бесцветный прозрачный опал
См. также в других словарях:
бесцветный — См. пошлый … Словарь синонимов
БЕСЦВЕТНЫЙ — БЕСЦВЕТНЫЙ, бесцветная, бесцветное; бесцветен, бесцветна, бесцветно. 1. Не имеющий цвета, окраски. Бесцветный газ. 2. перен. Неяркий, ничем не замечательный, неоригинальный. Бесцветный стиль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕСЦВЕТНЫЙ — БЕСЦВЕТНЫЙ, о растении: не приносящий цветков, бесцветковый или бесцветочный. Папоротник растение бесцветковое. | На чем нет цвета, краски, масти. Вода и воздух бесцветны. * Бесцветное сочинение, вялое, слабое, ничем не выдающееся,… … Толковый словарь Даля
БЕСЦВЕТНЫЙ — БЕСЦВЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Не имеющий цвета. Бесцветная жидкость. 2. перен. Невыразительный, ничем не замечательный. Б. рассказ. | сущ. бесцветность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бесцветный — неокрашенный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неокрашенный EN colorless … Справочник технического переводчика
бесцветный — ая, ое; тен, тна 1) Не имеющий цвета, ничем не окрашенный. Бесцветная жидкость. Бесцветный лак. 2) Не имеющий ярко выраженной окраски, цвета. Бесцветные глаза. И некрасив он был: худ, задумчив, черты неправильные, как будто все врозь, ни румянца … Популярный словарь русского языка
бесцветный мусковит — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN white mica … Справочник технического переводчика
бесцветный, как вода — (марка цвета керосина) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water white … Справочник технического переводчика
Бесцветный прозрачный корпус щитка — 7. Бесцветный прозрачный корпус щитка Корпус, пропускающий оптическое излучение по всему спектру Источник: ГОСТ 12.4.023 84: Система стандартов безопасности труда. Щитки защитные лицевые. Общие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бесцветный — (иноск.) вялый, ничем не выдающийся, бесхарактерный Бесцветное слово (сочинение) (иноск.) вялое, слабое Ср. Десять лет прошло таким образом бесцветно, бесплодно и быстро. Тургенев. Отцы и дети. Ср. Моя бесцветная молодость протекла в борьбе с… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бесцветный — Безцвѣтный (иноск.) вялый, ничѣмъ невыдающійся, безхарактерный. Безцвѣтное слово, сочиненіе (иноск.) вялое, слабое. Ср. Десять лѣтъ прошло такимъ образомъ безцвѣтно, безплодно и быстро. Тургеневъ. Отцы и дѣти. Ср. Моя безцвѣтная молодость… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)