-
1 бестолковый
1) ( непонятливый) balourd, niais, stupideбестолковый ученик — élève balourd2) ( невразумительный) embrouillé; incohérent -
2 rodet
-
3 lettera sconclusionata
сущ.общ. бестолковое письмоИтальяно-русский универсальный словарь > lettera sconclusionata
-
4 strampalato
1) странный, эксцентричный2) бестолковый, бессвязный* * *сущ.общ. бестолковый, чудак, странный, сумасброд, сумасбродный, чудной, экстравагантный -
5 чыксыз
(ср. чык I):чыксыз сөз бестолковое слово, ерунда;чыксыз сөздү айтат он порет чушь. -
6 albernes Geschöpf
прил.общ. бестолковое создание -
7 зільӧм
и.д.1) старание, усердие;мырдӧн зільӧм — упорство; зільӧм-пессьӧм — большое усердие; тӧлктӧм зільӧм — бестолковое усердие; том йӧзлысь зільӧмъяссӧ донъявны — оценить старания молодёживермыны зільӧм — воля к победе;
2) стремление;мог олӧмӧ пӧртны зільӧм — стремление выполнить задачу; нимавны зільӧм — карьеризм; пыдісянь олӧм гӧгӧрвоны зільӧм — стремление к глубокому пониманию жизни; сьӧлӧмсянь зільӧм — рвение; тӧдны зільӧм — любознательностьвойтыръяслӧн ӧтувтчыны зільӧм — стремление людей объединиться;
-
8 шогмытӧмтор
(-й-) что-либо негодное, неразумное, бестолковое; -
9 mal·sprit·a
тупой, бестолковый, глупый \mal{·}sprit{}{·}a{}e тупо, бестолково, глупо \mal{·}sprit{}{·}a{}ec{·}o тупость, бестолковость, глупость \mal{·}sprit{}{·}a{}aĵ{·}o глупость; бестолковый поступок, бестолковое высказывание \mal{·}sprit{}{·}a{}ul{·}o тугодум, тупица, бестолочь, болван, остолоп. -
10 нӱшкемдымаш
нӱшкемдымашсущ. от нӱшкемдаш притуплениеТоварым нӱшкемдымаш притупление топора;
савам нӱшкемдымаш притупление косы.
Тыге шот деч посна руэшт шогылтмет – товарым нӱшкемдымаш веле. Бестолковое махание твоё топором – лишь порча (букв. притупление) топора.
Тыге моштыде туныктымаш – уш-акылым нӱшкемдымаш веле. Такое безграмотное обучение – лишь притупление ума.
-
11 нӱшкемдымаш
сущ. от нӱ шкемдаш притупление. Товарым нӱ шкемдымаш притупление топора; савам нӱ шкемдымаш притупление косы.□ Тыге шот деч посна руэшт шогылтмет – товарым нӱ шкемдымаш веле. Бестолковое махание твоё топором – лишь порча (букв. притупление) топора. Тыге моштыде туныктымаш – уш-акылым нӱ шкемдымаш веле. Такое безграмотное обучение – лишь притупление ума.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нӱшкемдымаш
См. также в других словарях:
БЕСТОЛКОВЫЙ — БЕСТОЛКОВЫЙ, бестолковая, бестолковое; бестолков, бестолкова, бестолково (разг.). 1. Непонятливый, несообразительный. Бестолковые исполнители извратят любой закон. 2. Несвязный, неразумный, глупый. Бестолковое письмо. Письмо написано бестолково… … Толковый словарь Ушакова
Мимика — (греч.) искусство путем жестов, поз и различных выражений лица (мин) изображать мысли и чувства; это язык инстинкта и телодвижений, являющихся отголоском известного настроения, аффекта и вообще психической работы. Мимические движения проявляются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эстонская литература — Кроме мадьяр и собственно финнов, из всех финно угорских народов только эстонцы имеют собственную литературу, возникшую в середине XVI столетия. В 1553 г. была напечатана в городе Любеке первая книга на эстонском языке: Малый Катехизис Лютера , в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
бестолко́вый — ая, ое; ков, а, о. 1. Непонятливый, несообразительный. Бестолковый ученик. □ Даже и рассказать ничего не может. Совсем бестолковый старик стал. Ажаев, Далеко от Москвы. 2. Невразумительный, несвязный. Бестолковое объяснение. □ Владимир Дубровский … Малый академический словарь
Семейство верблюдовые — Верблюды отличаются мозолистыми подошвами, отсутствием рогов и недоразвитых пальцев, раздвоенной верхней губой и особенностями зубной системой. Устройство зубов служит отличительным признаком верблюдов, отделяющим их от жвачных.… … Жизнь животных
ерунда — чушь, дичь, вздор Ерунду нести, ерундить попусту суетиться, нести дичь Ср. Я в студенты хотел бы его... Чтобы чин получил, но едва ли... Что чины, говорит, ерунда... Некрасов. Газетная. Ср. Ну, им, литераторам, и книги в руки: пусть их сидят с… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
обезьянничать — (иноск.) перенимать без толку Обезьянство (иноск.) бестолковое подражание Ср. (Мы фрондируем)... И все от того, что мы хотим обезьянничать глупым московским восторгам, сказал князь Василий... Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 3, 2, 6. Ср. Пора… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Неделин — НЕДЕЛЬКИН НЕДЕЛКОВ Неделей (от не делать , не работать) в старину назывался воскресный день; отсюда понедельник первый день после недели, воскресенья.Уже потом уже словом неделя стали обозначать всю семидневку, или, постарому, седмицу. Имя Неделя … Русские фамилии
Неделков — НЕДЕЛИН НЕДЕЛЬКИН НЕДЕЛКОВ Неделей (от не делать , не работать) в старину назывался воскресный день; отсюда понедельник первый день после недели, воскресенья.Уже потом уже словом неделя стали обозначать всю семидневку, или, постарому, седмицу.… … Русские фамилии
Неделькин — НЕДЕЛИН НЕДЕЛЬКИН НЕДЕЛКОВ Неделей (от не делать , не работать) в старину назывался воскресный день; отсюда понедельник первый день после недели, воскресенья.Уже потом уже словом неделя стали обозначать всю семидневку, или, постарому, седмицу.… … Русские фамилии
ПУТАНИЦА — ПУТАНИЦА, ы, жен. Нечто запутанное, неясное, бестолковое. П. в рассуждениях, в мыслях. П. вышла (получилась). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
