-
1 бесстыжий
svergognato, spudorato* * *прил. прост.(= бесстыдный)svergognato, impudenteбессты́жие твои глаза! — e non ti vergogni!
* * *adjgener. senza rossore, spudorato, svergognato -
2 бесстыжий
[besstýžij] agg. (бесстыж, бесстыжа, бесстыже, бесстыжи)impudente, sfacciato"Марина потупляла свои жёлтые, бесстыжие глаза" (И. Гончаров) — "Marina abbassava i suoi occhi gialli, impudente" (I. Gončarov)
-
3 нахальный
См. также в других словарях:
бесстыжий — См. бессовестный, дерзкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бесстыжий … Словарь синонимов
БЕССТЫЖИЙ — [ест], бесстыжая, бесстыжее (прост.). Бесстыдный в высшей степени. ❖ Бесстыжие глаза! (прост.) бранное обращение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕССТЫЖИЙ — БЕССТЫЖИЙ, ая, ее; ыж (прост.). То же, что бесстыдный. Бесстыжие твои глаза! (упрёк в бесстыдстве, наглости). | сущ. бесстыжесть, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бесстыжий — I м. разг. 1. Тот, кто не испытывает стыда, стыдливости. отт. перен. Тот, кто пренебрегает правилами приличия. 2. перен. Тот, кто не стесняет себя ничем; беззастенчивый, бессовестный. 3. перен. Тот, кто непристойно выражается. II прил. разг. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бесстыжий — I м. разг. 1. Тот, кто не испытывает стыда, стыдливости. отт. перен. Тот, кто пренебрегает правилами приличия. 2. перен. Тот, кто не стесняет себя ничем; беззастенчивый, бессовестный. 3. перен. Тот, кто непристойно выражается. II прил. разг. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесстыжий — бесстыжий, бесстыжая, бесстыжее, бесстыжие, бесстыжего, бесстыжей, бесстыжего, бесстыжих, бесстыжему, бесстыжей, бесстыжему, бесстыжим, бесстыжий, бесстыжую, бесстыжее, бесстыжие, бесстыжего, бесстыжую, бесстыжее, бесстыжих, бесстыжим, бесстыжей … Формы слов
бесстыжий — бесст ыжий … Русский орфографический словарь
бесстыжий — Тв. бессты/жим, Пр. о бессты/жем; кр.ф. бессты/ж … Орфографический словарь русского языка
бесстыжий — Syn: см. низкий … Тезаурус русской деловой лексики
бесстыжий — ая, ее; тыж, а, е. Разг. сниж. = Бесстыдный (1 зн.). Б. парень. Б ая баба, девка (о развратной женщине). Б ие твои глаза! (бранно; упрёк в бесстыдстве, наглости). Б ее поведение. Б ее предложение. ◁ Бесстыже, нареч. Б. лжёт кто л. Б. смотреть на… … Энциклопедический словарь
бесстыжий — ая, ее; ты/ж, а, е., разг. сниж. см. тж. бесстыже = бесстыдный 1) Бессты/жий парень. Б ая баба, девка (о развратной женщине) Б ие твои глаза! (бранно; упрёк в бесстыдстве, наглости) … Словарь многих выражений