-
1 бесстыдство
бесстыдство с Schamlosigkeit f; Unverschämt|heit f (наглость) -
2 бесстыдство
сSchamlosigkeit f; Unverschämtheit f ( наглость) -
3 наглость бесстыдство
наглость, бесстыдство Chuzpe -
4 Schamlosigkeit
сущ.1) общ. бессовестность, наглость, отсутствие стыда, цинизм, непристойность, (тк.sg) бесстыдство2) психол. бесстыдство, отсутствие чувства стыда -
5 Abgefeimtheit
f =наглость, бесстыдство -
6 Impertinenz
f =наглость, дерзость, бесстыдство, нахальство -
7 Schamlosigkeit
-
8 наглость
жFrechheit f; Unverschämtheit f ( бесстыдство) -
9 нескромность
жUnbescheidenheit f; Indiskretion f ( неделикатность); Schamlosigkeit f ( бесстыдство) -
10 наглость
наглость ж Frechheit f c; Unverschämt|heit f c (бесстыдство) это верх наглости! das ist die Höhe!, das ist eine unerhörte Frech|heit! -
11 нескромность
-
12 Abgefeimtheit
сущ.общ. бесстыдство, наглость -
13 Chuzpe
сущ.разг. наглость, бесстыдство -
14 Impertinenz
сущ.1) общ. бесстыдство, нахальство2) книжн. наглость, дерзость -
15 aufregen
(regte áuf, hat áufgeregt) vt1) (jmdn. (A) aufregen) волновать, разволновать, взбудоражить кого-л.Diese Nachricht hat mich aufgeregt. — Это известие меня взволновало.
Es war ein aufregendes Abenteuer. — Это было захватывающее приключение.
Das ist nicht sehr aufregend. — Это не очень интересно. / Так себе.
2) волновать, причинять беспокойство, раздражать, беспокоить, нервироватьDieser Lärm regt mich auf. — Этот шум раздражает меня.
Dieses Ereignis regte alle auf. — Это событие разволновало [взбудоражило, обеспокоило] всех.
Seine Unverschämtheit regt sie auf. — Его бесстыдство [наглость] выводит её из равновесия.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > aufregen
-
16 Unverschämtheit
сущ.1) общ. заносчивость, наглое высказывание, наглое замечание, наглость, (тк.sg) бесстыдство2) юр. безобразие -
17 starker Tabak
ugs. oft scherzh.(starker Tabak [meist: Tobak])наглость, бесстыдство, уж слишкомThierses Bilanz gefällt nicht. Schwanitz, das ginge ja noch. Aber Müntefering, das ist starker Tobak. So sieht sich der Parteivize Thierse gezwungen, Charakter zu zeigen, weil der Ostdeutsche Thierse nicht anders kann. (ND. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > starker Tabak
-
18 Schamlosigkeit
бесстыдство, непристойностьDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Schamlosigkeit
-
19 Schamlosigkeit
-
20 Unverfrorenheit
(тж [-ˈfroː-]) f <-, -en>1) тк sg бесцеремонность, развязность, наглость, дерзость, бесстыдность, бесстыдство2) наглость, дерзость, наглое [дерзкое] высказывание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бесстыдство — нахальство, наглость, храп, нескромность, развратность, развязность, скотство, циничность, цинизм, грубость, нагличанье, нахрапистость, бесцеремонность, нецеремонность, беспардонность, бессовестность, бесстыдность, похабство, беззастенчивость,… … Словарь синонимов
БЕССТЫДСТВО — БЕССТЫДСТВО, бесстыдства, мн. нет, ср. отвлеч. сущ. к бесстыдный. Он лгал с совершенным бесстыдством. Уличенный, он имел бесстыдство отрицать свою вину. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бесстыдство — БЕССТЫДСТВО, непристойность, циничность, разг. похабство БЕССТЫДНЫЙ, непристойный, нескромный, откровенный, циничный, разг. бесстыжий, разг. похабный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЕССТЫДСТВО — БЕССТЫДСТВО, а, ср. 1. см. бесстыдный. 2. Бесстыдный поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бесстыдство — 1) – отсутствие чувства стыда в ситуациях, когда оно в норме должно быть. Является следствием сильной похотливости, циничности, презрения к партнеру по общению, нарциссизма. Типичная реакция на бесстыдство – удивление, недовольство, смущение.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Бесстыдство — ср. 1. Отсутствие стыда, стыдливости у кого либо. отт. перен. Пренебрежение к правилам приличия. 2. перен. Беззастенчивость, бесцеремонность в поведении, обращении. 3. перен. Что либо непристойное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесстыдство — бесстыдство, бесстыдства, бесстыдства, бесстыдств, бесстыдству, бесстыдствам, бесстыдство, бесстыдства, бесстыдством, бесстыдствами, бесстыдстве, бесстыдствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бесстыдство — бесст ыдство, а … Русский орфографический словарь
бесстыдство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
бесстыдство — а; ср. 1. Отсутствие стыда, стыдливости у кого л.; пренебрежение правилами приличия. 2. мн.: бесстыдства, бесстыдств. Что л. непристойное, циничное (о словах, жестах, поступках) … Энциклопедический словарь
Бесстыдство — так в просторечъи называют поведение человека непристойного и при этом не испытывающего чувства вины, стыда, греха. Бесстыдник нагл, бессовестен, бестактен. Он не извиняется за причиненные неприятности, напротив, ведет себя самоуверенно.… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)