-
61 бессрочный
-
62 бессрочный
прил. 1. və'dəsiz, müddətsiz, möhlətsiz; və'dəsi tə'yin edilməmiş, müddəti tə'yin edilməmiş; 2. həmişəlik, ömürlük. -
63 бессрочный
muddatsiz -
64 бессрочный
permanent, van onbepaalde duurРусско-голландский словарь коммерческих терминов > бессрочный
-
65 бессрочный
permanent, van onbepaalde duurРусско-голландский словарь коммерческих терминов > бессрочный
-
66 бессрочный
perpetual, unlimitedРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > бессрочный
-
67 бессрочный
with no fixed term; unlimited, indefinite, open-ended; ( постоянный) permanent; ( пожизненный) life-longбессро́чный о́тпуск — indefinite leave
бессро́чный па́спорт — permanent passport
бессро́чная ссу́да — permanent loan
бессро́чный догово́р — indefinite-term treaty / contract
-
68 Бессрочный
indefinitus, a, um; incertus, a, um;• на бессрочное время - in incertum;
-
69 бессрочный
müddetsiz -
70 бессрочный
муддетсиз -
71 бессрочный
únbefristet -
72 бессрочный
1) ( постоянно действующий) permanent ['pə:r-]2) ( без указания срока действия) open-endedбессро́чный контра́кт — open-ended contract
-
73 бессрочный
прлtermless, with no fixed termбессро́чная ссы́лка — lifelong exile
бессро́чный о́тпуск — indefinite leave
-
74 бессрочный
permanent, unlimited; undatedBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бессрочный
-
75 бессрочный
-
76 бессрочный
neterminuotas (1)netermininis (2) -
77 бессрочный
прил. нæмгъуыд -
78 бессрочный
[μπισσρότσνυΐ] επ. απρόθεσμος -
79 бессрочный
[μπισσρότσνυϊ] επ απρόθεσμος -
80 бессрочный
επ., βρ: -чен, -чна, -чноαπρόθεσμος, απεριορίστου χρονικού διαστήματος.
См. также в других словарях:
бессрочный — См. вечный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бессрочный бесконечный, пожизненный, вечный, постоянный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
БЕССРОЧНЫЙ — БЕССРОЧНЫЙ, чему нет или не положено срока, времени, поры. Бессрочная амуниция, воен. медные и железные солдатские вещи. | вят. прозносят: бесстрошный; прыткий, скорый, проворный; нетерпеливый; горячий человек, не дающий срока, времени.… … Толковый словарь Даля
БЕССРОЧНЫЙ — БЕССРОЧНЫЙ, бессрочная, бессрочное. Не ограниченный временным пределом (офиц.). Бессрочный отпуск. Бессрочный вид на жительство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бессрочный — БЕССРОЧНЫЙ, вечный, пожизненный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЕССРОЧНЫЙ — БЕССРОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Не ограниченный сроком. Б. паспорт. Бессрочное пользование. | сущ. бессрочность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бессрочный Вклад — См. Вклад бессрочный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Бессрочный варрант — варрант, не имеющий даты окончания срока действия. По английски: Perpetual warrant См. также: Варранты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Бессрочный займ — внутренний государственный займ, выпускаемый без обязательства возврата капитальной суммы в определенный срок. См. также: Облигационные займы Государственные займы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
БЕССРОЧНЫЙ ВКЛАД — банковский депозит, хранение которого не ограничено к. л. заранее установленным сроком. Вкладчик оставляет за собой право в любое время востребовать такой вклад (его часть) … Юридическая энциклопедия
БЕССРОЧНЫЙ ЗАЕМ — внутренний государственный займ, выпускаемый без обязательства возврата капитальной суммы долга в определенный срок. При Б.з. государство периодически выплачивает проценты. В зависимости от состояния государственных финансов и денежного рынка… … Юридическая энциклопедия
Бессрочный — прил. 1. Не ограниченный каким либо сроком. 2. Действительный на неограниченный срок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой