-
1 бессодержательный
içeriksiz; kof, boş ( пустой) -
2 беспредметный
-
3 пустой
1) boş; (içi) kof ( полый)пусто́й дом — boş ev
пуста́я бо́чка — boş fıçı
пло́щадь была́ пуста́ — meydan boştu / ıssızdı
казна́ была́ соверше́нно пуста́ — hazine tamtakırdı
в за́ле не́ было пусты́х мест — salonda boş yer yoktu
2) ( ограниченный - о человеке) darkafalı3) ( бессодержательный) boş; kuruпуста́я жизнь — boş bir hayat
пуста́я тра́та вре́мени — boşuna vakit harcama
пусты́е слова́ — boş sözler
пусты́е разгово́ры — içi kof / boş konuşmalar
пусты́е обеща́ния — boş / kuru vaitler
пусто́й фильм — sudan bir filim
пуста́я угро́за — kuru sıkı tehdit
э́то для него́ не пусто́й звук — bu, onun için boş bir laf değildir
••пусты́е щи — etsiz lahana çorbası
пусто́е ме́сто — bir hiç
прийти́ с пусты́ми рука́ми — elini kolunu sallaya sallaya gelmek
верну́ться с пусты́ми рука́ми — eli boş dönmek
См. также в других словарях:
БЕССОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ — СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ, БЕССОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ Слова содержательный, бессодержательный с производными от них отвлеченными существительными содержательность и бессодержательность являются очень активными не только в современном книжном языке, но и в разговорно … История слов
бессодержательный — См … Словарь синонимов
БЕССОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ — БЕССОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ, бессодержательная, бессодержательное; бессодержателен, бессодержательна, бессодержательно (книжн.). Бедный содержанием, неинтересный, пустой. Бессодержательный человек. Бессодержательная книга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
бессодержательный — БЕССОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Бедный содержанием, мыслями. Бессодержательная статья. | сущ. бессодержательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бессодержательный — См. прокатить на вороных В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Бессодержательный — прил. 1. Не имеющий содержания, смысла. 2. Характеризующийся бедным содержанием, лишённый глубины мысли. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бессодержательный — бессодержательный, бессодержательная, бессодержательное, бессодержательные, бессодержательного, бессодержательной, бессодержательного, бессодержательных, бессодержательному, бессодержательной, бессодержательному, бессодержательным,… … Формы слов
бессодержательный — бессодерж ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
бессодержательный — кр.ф. бессодержа/телен, бессодержа/тельна, льно, льны; бессодержа/тельнее … Орфографический словарь русского языка
бессодержательный — Syn: пустой, малосодержательный Ant: содержательный … Тезаурус русской деловой лексики
бессодержательный — ая, ое; лен, льна, льно. Лишённый содержания, смысла; пустой. Б. разговор. Б ая книга. Б ая жизнь. ◁ Бессодержательно, нареч. Б. написано. Б. проводить время. Бессодержательность, и; ж … Энциклопедический словарь