Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

бессодержательный

  • 1 бессодержательный

    πενιχρού/πτωχού περιεχομένου.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бессодержательный

  • 2 бессодержательный

    бессодержательн||ый
    прил χωρίς περιεχόμενο, κενός, ἀσήμαντος:
    \бессодержательныйая болтовня ἡ ἀσήμαντη φλυαρία.

    Русско-новогреческий словарь > бессодержательный

  • 3 бессодержательный

    επ., βρ: -лен, -льна -льно
    φτωχός, πενιχρός, κενός περιεχομένου•

    -ая книга βιβλίο πενιχρού περιεχομένου.

    Большой русско-греческий словарь > бессодержательный

  • 4 пустой

    1. мат. κεν/ός 2. (ничем не заполненный) άδειος, κενός 3. (полый) κούφιος 4. (не занятый) άδειος, ελεύθερος 5. (нежилой, незаселённый, безлюдный) έρημος, ακατοίκητος 6 (свободный) ελεύθερος 7. (неоснователь-ный, лишенный серьезного значения) αβάσιμος, ασήμαντος 8. (бессодержательный) χωρίς περιεχόμενο 9 (незначительный, ничтожный) ασήμαντος, τιποτένιος.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пустой

  • 5 пустой

    пуст||ой
    прил
    1. κενός, ἄδειος/κούφιος (полый)/ ἀκατοίκητος (о жилье)/ ἔρημος (безлюдный):
    \пустой чемодан ἡ ἄδεια βαλίτσα· \пустойо́е пространство ὁ κενός χώρος, τό κενό·
    2. (бессодержательный) τιποτέ-νιος, κούφιος:
    \пустой человек τιποτένιος (или κούφιος) ἄνθρωπος· что за \пустойа́я голова! τί κούφιο κεφάλι!·
    3. (неосновательный, напрасный) μάταιος, φροῦδος, ἀβάσιμος:
    \пустойые слова λόγια τοῦ ἀέρα, ἀερολογήμα-τα, κενά λόγια· \пустойые обещания οἱ κενές ὑποσχέσεις, τά παχειά λόγια· \пустойые мечты τά μάταια ὀνειρα, οἱ φαντασιοκοπίες· \пустойая отговорка ἡ πρόφαση· ◊ с \пустойыми руками μέ ἄδεια χέρια· переливать из \пустойо́го в порожнее погов. κοπανώ ἀέρα, κάνω τόν ᾶνεμο κουβάρι, δεματιάζω τ' αὐγά· \пустойо́е место ἡ νοῦλα, τό μηδενικό.

    Русско-новогреческий словарь > пустой

См. также в других словарях:

  • БЕССОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ — СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ, БЕССОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ Слова содержательный, бессодержательный с производными от них отвлеченными существительными содержательность и бессодержательность являются очень активными не только в современном книжном языке, но и в разговорно …   История слов

  • бессодержательный — См …   Словарь синонимов

  • БЕССОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ — БЕССОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ, бессодержательная, бессодержательное; бессодержателен, бессодержательна, бессодержательно (книжн.). Бедный содержанием, неинтересный, пустой. Бессодержательный человек. Бессодержательная книга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • бессодержательный — БЕССОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Бедный содержанием, мыслями. Бессодержательная статья. | сущ. бессодержательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • бессодержательный — См. прокатить на вороных В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • Бессодержательный — прил. 1. Не имеющий содержания, смысла. 2. Характеризующийся бедным содержанием, лишённый глубины мысли. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бессодержательный — бессодержательный, бессодержательная, бессодержательное, бессодержательные, бессодержательного, бессодержательной, бессодержательного, бессодержательных, бессодержательному, бессодержательной, бессодержательному, бессодержательным,… …   Формы слов

  • бессодержательный — бессодерж ательный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • бессодержательный — кр.ф. бессодержа/телен, бессодержа/тельна, льно, льны; бессодержа/тельнее …   Орфографический словарь русского языка

  • бессодержательный — Syn: пустой, малосодержательный Ant: содержательный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • бессодержательный — ая, ое; лен, льна, льно. Лишённый содержания, смысла; пустой. Б. разговор. Б ая книга. Б ая жизнь. ◁ Бессодержательно, нареч. Б. написано. Б. проводить время. Бессодержательность, и; ж …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»