-
1 бессмертие
бессмертие с Unsterblichkeit f -
2 бессмертие
-
3 Athanasie
f = -
4 Immortalität
f = -
5 Unsterblichkeit
f =бессмертие, бессмертность -
6 Unsterblichkeitsglaube{(n)}
m рел. -
7 Unsterblichkeitsglaube{(}n{)}
m рел. -
8 Athanasie
сущ.общ. бессмертие -
9 Unsterblichkeit
сущ.общ. бессмертность, бессмертие -
10 Christbaum
mобрядовое дерево, один из символов Рождества, олицетворяет пробуждение природы, приближение весны. Каждый предмет, украшающий ёлку, имел первоначально символическое значение: яблоко, как плод вечной жизни, символизировало бессмертие, свечи - светлый праздник, орехи - плодовитость, золотые и серебряные нити - золотой солнечный свет. Первые ёлки в Вене появились во время Венского конгресса 1814/15 - они были установлены дворянами-протестантами, приехавшими из Германии и в богатых еврейских домах. Постепенно обычай распространился, несмотря на сопротивление приверженцев католического обычая рождественских яслей. В широких кругах простого народа и особенно в сельской местности ёлка не была принята до XX в. -
11 Immortalität
сущ.общ. бессмертие -
12 Unsterblichkeit
бессмертиеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Unsterblichkeit
-
13 Kleiner Wansee
оз. Малое Ванзееозеро в Берлине, на берегу которого находится могила немецкого писателя Генриха фон Клейста (1777-1811); на надгробии фраза из его драмы: «Теперь, о бессмертие, ты со мной»Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kleiner Wansee
-
14 Weihnachtsbaum
mрождественская ёлка, обрядовое дерево, один из символов Рождества, олицетворяет пробуждение природы, приближение весны. Каждый предмет, украшающий ёлку, имел первоначально символическое значение: яблоко, как плод вечной жизни, символизировало бессмертие, свечи – светлый праздник, орехи – плодовитость, золотые и серебряные нити – золотой солнечный свет. Считается, что обычай устанавливать на Рождество ёлку появился впервые в Страсбурге в 1604 г., однако новшество натолкнулось на сопротивление церковных кругов. В Германии обычай распространился повсеместно в XIX в. Первые берлинские ёлки украшали не свечами или шарами, а серебристыми или позолоченными картофелинами. Под ёлкой принято прятать рождественские подарки → O Tannenbaum, Weihnachtsgeschenk -
15 Halbgott
m <-(e)s,..götter>1) миф полубог (божество низшего разряда, происходящее от богов, или герой, заслуживший бессмертие своими подвигами)2) перен ирон полубог (могущественный, влиятельный человек, которому поклоняются как божеству)Halbgötter in weiß разг ирон — врачи
-
16 Menschheitstraum
m <-(e)s,..träume> мечта человечестваDie Únsterblichkeit ist ein Ménschheitstraum. — Бессмертие — мечта человечества.
-
17 Unsterblichkeit
-
18 Unsterblichkeitsglaube
Универсальный немецко-русский словарь > Unsterblichkeitsglaube
См. также в других словарях:
БЕССМЕРТИЕ — существование личности или души после смерти; в более широком смысле – слияние души с Богом или с «мировым духом»; и, наконец, существование личности в сознании потомков. Вера в личное бессмертие возникает уже у примитивных народов, особенно под… … Философская энциклопедия
БЕССМЕРТИЕ — О бессмертии мечтают миллионы людей тех самых, которые мучительно думают, чем бы занять себя в дождливый воскресный вечер. Сьюзен Эрц Идея бессмертия служит примирению с чужой смертью и с собственной жизнью. Григорий Ландау Человек единственное… … Сводная энциклопедия афоризмов
БЕССМЕРТИЕ — БЕССМЕРТИЕ, бессмертия, мн. нет, ср. (книжн.). 1. В религиозных представлениях вечная жизнь. Вера в бессмертие души. 2. Длительная слава в последующих поколениях. Стяжать себе бессмертие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕССМЕРТИЕ — БЕССМЕРТИЕ, условный биологический термин для обозначения непрерывной преемственности жизненных явлений в ряду поколений живых существ. Границы Этой непрерывности, а стало быть, и бессмертия, в указанном смысле определяются, однако, наличием… … Большая медицинская энциклопедия
Бессмертие — Бессмертие ♦ Immortalité Бессмертен тот, кто не может умереть; по Платону, это душа; по убеждениям верующих – Бог. Следует отметить, что бессмертие души не является ни христианской (если Иисус спасает нас от смерти и обещает воскресение,… … Философский словарь Спонвиля
бессмертие — Кельты верили в бессмертие души; они были в числе первых европейских народов, усвоивших такие представления. Притом это не было учение о реинкарнации, а верование, в основе которого лежал тот факт, что, когда человек умирает, он просто… … Энциклопедия мифологии
бессмертие — 1. вечная жизнь 2. см. слава Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. бессмертие сущ., кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
БЕССМЕРТИЕ — понятие, обозначающее преодоление смертности и забвения человека и человеческого рода. В обыденной жизни, в религиозной, философской и научной литературе употребляется в различных смыслах. Можно выделить следующие наиболее часто употребляемые… … Новейший философский словарь
бессмертие — БЕССМЕРТИЕ, я, ср. 1. Посмертная слава (высок.). Стяжать себе б. 2. В религиозных представлениях: вечное существование души, обитающей в теле и покидающей его после смерти, загробная жизнь. Вера в б. души. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
БЕССМЕРТИЕ — ср. бессмертность жен. непричастность смерти, принадлежность, свойство, качество неумирающего, вечно сущего, живущего; жизнь духовная, бесконечная, не зависимая от плоти. | Всегдашняя или продолжительная память о человеке на земле, по заслугам… … Толковый словарь Даля
Бессмертие — Джулио Романо (1492 1546). Аллегория Бессмертия. Около 1540 У этого термина существуют и другие значения, см … Википедия