-
1 бесславный
-
2 бесславный
rúhmlos, únrühmlich; schmáchvoll, schmählich ( позорный) -
3 бесславный конец
adjgener. ein ruhmloses Ende -
4 ruhmlos
бесславный -
5 unrühmlich
бесславный -
6 blamabel
позорный, бесславный; peinlich -
7 schmachvoll
позорный; бесславный -
8 Образование прилагательных при помощи приставок
С помощью приставок прилагательные образуются от существительных. При этом:• be- указывает на то, что предмет чем-то покрыт:bemoost покрытый мхом, замшелый, behaart покрытый волосами, волосатый• ge- подчёркивает характерность предмета:gehörnt рогатый, gestielt со стебельком, с черенком• erz- (архи-, первый, наивысший) усиливает значение прилагательного:erzböse злой в высшей степени, erzdumm страшно глупый, erzfaul страшно ленивый• miss- придаёт прилагательному отрицательное значение:missbräuchlich недозволенный, missgünstig недоброжелательный, завистливый, misstraurisch недоверчивый, подозрительный• un- употребляется для отрицания с прилагательными:unrühmlich бесславный, unaufschiebbar безотлагательный;Некоторые слова употребляются только с un-:unglaublich невероятный, unerhört неслыханный, unentwegt неуклонный• un- употребляется для отрицания качества, свойства предмета. При этом слова, имеющие антонимы, не могут быть образованы с un-:heiß горячий – kalt холодный, dick толстый – dünn тонкий, hell светлый – dunkel тёмный• ur- употребляется для усиления:uralt древний, urgemütlich преуютный, пресимпатичный, душевныйГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование прилагательных при помощи приставок
См. также в других словарях:
бесславный — скандальный, постыдный, позорный Словарь русских синонимов. бесславный см. позорный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БЕССЛАВНЫЙ — БЕССЛАВНЫЙ, бесславная, бесславное; бесславен, бесславна, бесславно (книжн.). Достойный бесславия, позора. Бесславный поступок. Бесславная смерть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бесславный — БЕССЛАВНЫЙ, ая, ое; вен, вна (высок.). Позорный, достойный осуждения. Б. конец. | сущ. бесславность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бесславный — прил. 1. Не заслуживающий славы, уважения; недостойный. 2. перен. Достойный осуждения; позорный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесславный — бесславный, бесславная, бесславное, бесславные, бесславного, бесславной, бесславного, бесславных, бесславному, бесславной, бесславному, бесславным, бесславный, бесславную, бесславное, бесславные, бесславного, бесславную, бесславное, бесславных,… … Формы слов
бесславный — славный знаменитый известный … Словарь антонимов
бесславный — бессл авный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
бесславный — кр.ф. бессла/вен, бессла/вна, вно, вны; бессла/внее … Орфографический словарь русского языка
бесславный — ая, ое; вен, вна, вно. Достойный осуждения; позорный. Б ая гибель. Б. конец. Б ое прошлое. ◁ Бесславно, нареч. Б. покинуть поле боя. Бесславность, и; ж … Энциклопедический словарь
бесславный — ая, ое; вен, вна, вно. см. тж. бесславно, бесславность Достойный осуждения; позорный. Б ая гибель. Бессла/вный конец. Б ое прошлое … Словарь многих выражений
бесславный — бес/слав/н/ый … Морфемно-орфографический словарь