-
21 свободный
1) frei; ungehindert ( беспрепятственный); ungezwungen ( непринужденный)свободный от чего-либо — frei von etw.вход свободный — Eintritt frei2) ( незанятый) frei, unbeschäftigt3) (лишний, которым можно располагать) frei, überschüssig4) ( о костюме) weit, lose•• -
22 свободный
свободный 1. frei; un|ge|hindert (беспрепятственный); un|gezwungen (непринуждённый) свободный от чего-л. frei von etw. вход свободный Eintritt frei 2. (незанятый) frei, unbeschäftigt 3. (лишний, которым можно располагать) frei, überschüssig свободное время freie Zeit, Freizeit f свободное место freier ( unbesetzter] Platz свободные деньги flüssiges Geld свободный азот хим. ungebundener Stickstoff 4. (о костюме) weit, lose а свободная профессия freier Beruf человек свободной профессии Freiberufler m 1d -
23 hemmungslos
прил.1) общ. без комплексов, беспрепятственный, предающийся страстям, раскованный, необузданный, безудержный2) внеш.торг. без задержки -
24 klippenlos
прил.перен. без подводных камней, беспрепятственный -
25 problemlos
прил.1) общ. без (всяких) проблем, беспрепятственный, беспроблемный, не являющийся проблемой2) разг. без заморочек -
26 reibungslos
прил.1) общ. без (каких-л.) трений, без всяких трений, без осложнений, бесперебойно, бесперебойный, безупречный, отлаженный, беспрепятственно, беспрепятственный2) комп. бессбойный (о работе устройства)3) авиа. не подверженный трению, идеальный (напр. о газе), невязкий (напр. о жидкости)4) разг. без (каких-л.) осложнений, без сучка, без задоринки, как по маслу5) тех. без трения, лишённый трения, свободный от трения6) стр. безотказный7) нефт. бесперебойный (о режиме)8) дер. (работающий) без трения9) гидравл. невязкий10) океаногр. не имеющий трения11) аэродин. идеальный (о жидкости) -
27 unbehindert
прил.общ. свободный, беспрепятственный -
28 ungehemmt
прил.1) общ. без удержу, без помех, беспрепятственно, бурный, вольный, непринуждённый, безудержный, нестеснительный2) юр. беспрепятственный3) лингв. неабруптивный -
29 ungehindert
прил.1) общ. без помех, беспрепятственно, беспрепятственный2) юр. свободный3) возвыш. нестесненно4) гидравл. без сопротивления -
30 ungehinderter Zugang
прил.внеш.торг. беспрепятственный доступУниверсальный немецко-русский словарь > ungehinderter Zugang
-
31 reibungslos
бесперебойный, беспрепятственныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > reibungslos
-
32 frei
бесплатныйбеспрепятственныйна плавуплавающийсвободный -
33 reibungslos
бесперебойный, беспрепятственныйDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > reibungslos
-
34 ermöglichen
гл.1) общ. (j-m) дать (кому-л.) возможность учиться (в вузе), (j-m) дать кому-л. возможность сделать что-л., дать возможность, предоставить (...und anderen Wissenschaftlern freien Zugang zu den Unterlagen ermцglichen wird.-...и другим ученым будет предоставлен свободный/беспрепятственный доступ к документам.), предоставлять возможность, сделать возможным, способствовать, содействовать (чему-л.), сделать возможным (что-л.), позволять, предложить, делать возможным (что-л.)2) юр. предоставить возможность -
35 flüssiger Ablauf des Marsches
прил.Универсальный немецко-русский словарь > flüssiger Ablauf des Marsches
-
36 störfrei
прил.1) общ. беспрепятственный2) тех. помехоустойчивый3) радио. свободный от помех4) электр. без помех -
37 zwängungsfrei
прил.тех. без защемления, без ограничений, беспрепятственный, нестеснённый, свободно, свободный -
38 Ablauf
ḿистечение (срока); выступление (при передвижении войск маршем); ход (напр. боя); отправка; отбытие; отплытие; прохождение (колонны); протекание (напр. ядерной реакции)- Ablauf der Karenzzeit ФРГ истечение времени «выжидания» (после тревоги, объявленной непосредственно перед нанесением ядерного удара своими войсками)
- Ablauf des Kampfes, schneller скоротечность боя
- Ablauf des Marsches, flüssiger беспрепятственный ход марша
- Ablauf des Unternehmens, zeitlicher график операции
- Ablauf, schritthaltender ( вычислительная техника) работа в реальном масштабе времени
-
39 Ablauf
(m)истечение ( срока); выступление ( при передвижении войск маршем); ход (напр. боя); отправка; отбытие; отплытие; прохождение ( колонны); протекание (напр. ядерной реакции)Ablauf der Karenzzeit — ФРГ истечение времени «выжидания» (после тревоги, объявленной непосредственно перед нанесением ядерного удара своими войсками)
Ablauf des Kampfes, schneller — скоротечность боя
Ablauf des Marsches, flüssiger — беспрепятственный ход марша
Ablauf des Unternehmens, zeitlicher — график операции
Ablauf, schritthaltender — выч. работа в реальном масштабе времени
-
40 reibungslos
1. a1) беспрепятственный, бесперебойный2) тех свободный от трений2.adv беспрепятственно, без осложнений
См. также в других словарях:
беспрепятственный — См. свободный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. беспрепятственный вольный, свободный; невозбранный, безвозбранный, произвольный. Ant. запрещенный … Словарь синонимов
БЕСПРЕПЯТСТВЕННЫЙ — БЕСПРЕПЯТСТВЕННЫЙ, беспрепятственная, беспрепятственное. Не связанный с какими нибудь затруднениями, задержками, свободный от помех. Беспрепятственный вход, выход, въезд. Беспрепятственный доступ к чему нибудь. Беспрепятственно (нареч.)… … Толковый словарь Ушакова
беспрепятственный — БЕСПРЕПЯТСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Не связанный ни с какими затруднениями, не встречающий препятствий. Б. въезд. | сущ. беспрепятственность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспрепятственный — беспрепятственный, кратк. ф. беспрепятствен (устаревающее беспрепятственен), беспрепятственна, беспрепятственно, беспрепятственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
беспрепятственный доступ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unobstructed access … Справочник технического переводчика
Беспрепятственный — прил. Не имеющий препятствий, преград; свободный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспрепятственный — беспрепятственный, беспрепятственная, беспрепятственное, беспрепятственные, беспрепятственного, беспрепятственной, беспрепятственного, беспрепятственных, беспрепятственному, беспрепятственной, беспрепятственному, беспрепятственным,… … Формы слов
беспрепятственный — тернистый трудный … Словарь антонимов
беспрепятственный — беспреп ятственный; кратк. форма вен и венен, венна … Русский орфографический словарь
беспрепятственный — кр.ф. беспрепя/тствен и беспрепя/тственен, беспрепя/тственна, венно, венны … Орфографический словарь русского языка
беспрепятственный — Syn: свободный Ant: запрещенный … Тезаурус русской деловой лексики