-
1 беспрекословно
беспрекословнонареч χωρίς ἀντιρρήσεις, χωρίς ἀντιλογία, ἀναντιλέκτως. -
2 беспрекословно
бечуну чаро, бегуфтугӯ -
3 беспрекословно
беспрекословно without question; blindly; implicitly -
4 беспрекословно
-
5 беспрекословно
-
6 беспрекословно
[besprekoslóvno] avv.senza obiezioni, senza opporsi -
7 беспрекословно
беспрекословн|о - implicitly, unquestioningly;
~ый unquestioning, implicit;
~ое повиновение implicit obedience, absolute submission.Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспрекословно
-
8 беспрекословно
-
9 беспрекословно
General subject: inviolately, unquestioningly, in full obedience, unquestionably -
10 беспрекословно
advgener. ohne Widerspruch, widerspruchslos -
11 беспрекословно
-
12 беспрекословно
нареч.implicitly, unquestioningly, without demur -
13 беспрекословно
-
14 беспрекословно
............................................................1. implicitly............................................................ -
15 беспрекословно
нареч.sin objeción, sin discusiónвы́полнить беспрекосло́вно — cumplir al pie de la letra
* * *adv1) gener. al pie de la letra, sin discusión, sin objeción2) colloq. sin decir tus, ni mus -
16 беспрекословно
advgener. tõrkumatult, vastuvaidlematult -
17 беспрекословно
advgener. zonder tegenspraak -
18 беспрекословно
sans objection, sans murmureбеспрекосло́вно подчини́ться — obéir sans discussion
-
19 беспрекословно
sans objection, sans murmureбеспрекосло́вно подчини́ться — obéir sans discussion
-
20 беспрекословно
сөзсіз, мүлтіксіз
См. также в других словарях:
беспрекословно — Послушно, безропотно, безотговорочно, беззаветно. Ср … Словарь синонимов
беспрекословно — • беспрекословно повиноваться • беспрекословно подчиняться • беспрекословно слушаться … Словарь русской идиоматики
беспрекословно исполняющий — беспрекословно исполняющий … Орфографический словарь-справочник
беспрекословно подчиняющийся — беспрекословно подчиняющийся … Орфографический словарь-справочник
Беспрекословно — нареч. качеств. обстоят. Без возражений или отговорок; безоговорочно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспрекословно — см. беспрекословный 1); нареч. Беспрекосло/вно повиноваться кому л … Словарь многих выражений
исполняющий беззаветно, безотговорочно, безропотно, беспрекословно, послушно — См … Словарь синонимов
подчиняться — • беспрекословно подчиняться • неукоснительно подчиняться • слепо подчиняться … Словарь русской идиоматики
Двадцать на два — Беспрекословно выполняй поручения … Словарь криминального и полукриминального мира
безоговорочно — непрекословно, жестко, без всяких возражений, без всяких отговорок, без рассуждений, без возражений, без отговорок, без всяких рассуждений, конечно, вестимо, без вопросов, натурально, наотрез, наверняка, понятно, явно, естественно, безотговорочно … Словарь синонимов
непрекословно — безжалобно, безотговорочно, безоговорочно, послушливо, молча, покорливо, беспрекословно, покорно Словарь русских синонимов. непрекословно 1. см. покорно. 2. см … Словарь синонимов