-
1 беспошлинный
беспошлинный αδασμολό γητος, ατελής \беспошлинный ввоз η ατε λής εισαγωγή* * *αδασμολόγητος, ατελήςбеспо́шлинный ввоз — η ατελής εισαγωγή
-
2 беспошлинный
беспошлинныйприл ἀδασμολόγητος, ἀτελώνιστος, ἀτελής:\беспошлинный ввоз товаров ἡ ἀδασμολόγητη είσαγωγή ἐμπορευμάτων. -
3 беспошлинный
беспошлинный прил1. customs-free2. duty-free предоставлять право беспошлинного ввозаgrant exemptionразрешение на беспошлинный ввозduty-free admittance -
4 беспошлинный
беспошлинныйפָּטוּר מִמֶכֶס, דיוּטִי פרִי -
5 беспошлинный
бебоҷ, аз боҷ озод -
6 беспошлинный
-
7 беспошлинный
1. customs free2. exempt from duties3. freeбеспошлинный ввоз, свободный допуск — free entry
4. free of duty5. free of tariffs6. duty free7. duty-free -
8 беспошлинный
-
9 беспошлинный
esente da dazio, libero da impostaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > беспошлинный
-
10 беспошлинный
* * *прил.esente / libero da dazio / da doganaбеспо́шлинный ввоз товаров — franchigia doganale
* * *adj1) gener. in franchigia doganale2) econ. esente da dazio, in esenzione doganale3) fin. franco da dazio, franco di dazio, netto di dazio -
11 беспошлинный
-
12 беспошлинный
-
13 беспошлинный
прил.пошлинǎсǎр; беспошлинный ввоз товаров тавара пошлинǎсǎр кÿни (ют çĕршывран) -
14 беспошлинный
-
15 беспошлинный
1. customs free2. customs-freeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > беспошлинный
-
16 беспошлинный
бебоҷ, боҷ озод, бегумрук; беспошлинный ввоз товарош бебоҷ ворид кардани мол -
17 беспошлинный
-
18 беспошлинный
1) General subject: duty-free, free of duty, toll free, toll-free, customs free, exempt from duties, free of tariffs2) Aviation: customs-free3) Naval: custom-free, scot-free4) Law: custody free, free, royalty-free5) Economy: duty free6) Business: custom free, tax-free, undutied7) Makarov: dutyfree -
19 беспошлинный
zollfrei* * *беспо́шлинный zollfrei* * *беспо́шлинн|ый<-ая, -ое>1. (не облага́емый по́шлиной) zollfrei, gebührenfreiбеспо́шлинная торго́вля Freihandel mбеспо́шлинный това́р Freigut nt2. (не опла́ченный по́шлиной) unverzollt* * *adj1) gener. gebührenfrei, zollfrei2) law. frei von Abgaben, mautfrei, unverzollbar3) econ. abgabenfrei, unversteuert4) f.trade. unverzollt -
20 беспошлинный
customs-free, free of duty, exempt from duties
См. также в других словарях:
БЕСПОШЛИННЫЙ — БЕСПОШЛИННЫЙ, беспошлинная, беспошлинное (торг. офиц.). Свободный от оплаты пошлиной. Беспошлинный ввоз товаров. Торговать беспошлинно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕСПОШЛИННЫЙ — БЕСПОШЛИННЫЙ, не подлежащий пошлине, мыту, не платящий ее. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
беспошлинный — БЕСПОШЛИННЫЙ, ая, ое. Свободный от пошлины. Б. ввоз товаров. Беспошлинно (нареч.) торговать. | сущ. беспошлинность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспошлинный — прил., кол во синонимов: 4 • безданный (2) • безмытный (3) • безпошлинный (1) … Словарь синонимов
БЕСПОШЛИННЫЙ ВВОЗ — импорт товаров, свободных от обложения таможенными пошлинами. Применяется к отдельным товарам или всему импорту .из одной или группы стран; может носить временный или длительный характер … Юридический словарь
Беспошлинный Ввоз — форма стимулирования импорта ввоз в страну товаров без обложения их таможенными пошлинами для поощрения импорта товаров, производимых в недостаточном количестве внутри страны. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Беспошлинный Товар — товары, которые не рассматриваются как таможенный груз и освобождаются специальными предписаниями от таможенного контроля. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЕСПОШЛИННЫЙ ВВОЗ — ввоз в страну товаров без обложения их таможенными пошлинами для поощрения импорта товаров, производимых в недостаточном количестве внутри страны. Также элемент дипломатических льгот по отношению ко всему ввозимому дипломатическими… … Экономический словарь
Беспошлинный ввоз — Ввоз в страну товаров без обложения их таможенными пошлинами для поощрения импорта товаров, производимых в недостаточном количестве внутри страны. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Беспошлинный товар — (англ. duty free goods/wares) в таможенном праве товар, который не рассматривается в качестве таможенного груза в результате выдачи его таможенными органами, освобождения от предъявления товара для … Энциклопедия права
БЕСПОШЛИННЫЙ ВВОЗ — импорт товаров, свободных от обложения таможенными пошлинами. Применяется к отдельным товарам или всему импорту из одной или группы стран, может носить временный или длительный характер. Беспошлинный ввоз лежал в основе образования таможенных… … Энциклопедия российского и международного налогообложения