-
1 беспошлинный
беспошлинный ввоз товаров — importation f des marchandises en franchise ( или hors taxe) -
2 à droit nul
-
3 exempt de droits
-
4 dédouané
беспошлинный -
5 exempt de droits d'entrée
беспошлинныйMini-dictionnaire français-russe > exempt de droits d'entrée
-
6 admission en franchise
Dictionnaire de droit français-russe > admission en franchise
-
7 entrée en franchise
-
8 franchise tarifaire à l'entrée
Dictionnaire de droit français-russe > franchise tarifaire à l'entrée
-
9 importation en franchise
Dictionnaire de droit français-russe > importation en franchise
-
10 entrée en franchise
Dictionnaire Français-Russe d'économie > entrée en franchise
-
11 entrée libre
беспошлинный ввоз, беспрепятственный доступ -
12 exportation en franchise
Dictionnaire Français-Russe d'économie > exportation en franchise
-
13 marchandise en franchise
Dictionnaire Français-Russe d'économie > marchandise en franchise
-
14 admission temporaire
сущ.1) юр. временный ввоз (предметов, предназначенных для обратного вывоза), условно-беспошлинный ввоз2) коммер. (régime douanier) временный ввозФранцузско-русский универсальный словарь > admission temporaire
-
15 admission
f1) допущение, принятиеadmission à une compétition — допуск к соревнованиямdemande d'admission — заявление о приёме ( в члены)admission des preuves юр. — принятие судом представленных доказательствarrêt d'admission de pourvoi юр. — постановление о принятии жалобы, обжалования2) признаниеsoupape d'admission — впускной клапан4) ком. -
16 dédouané
-
17 exonérer
vt (qn de qch)marchandise exonérée — беспошлинный товар -
18 franchise
f1) льгота, привилегия, вольность; освобождение от налогов, взноса2) ком. франшиза4) откровенность, искренность, чистосердечие5) смелость -
19 passe-debout
m invar уст.транзитный беспошлинный пропуск -
20 admission temporaire
временный ввоз (предметов, предназначенных для обратного вывоза), условно-беспошлинный ввоз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЕСПОШЛИННЫЙ — БЕСПОШЛИННЫЙ, беспошлинная, беспошлинное (торг. офиц.). Свободный от оплаты пошлиной. Беспошлинный ввоз товаров. Торговать беспошлинно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕСПОШЛИННЫЙ — БЕСПОШЛИННЫЙ, не подлежащий пошлине, мыту, не платящий ее. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
беспошлинный — БЕСПОШЛИННЫЙ, ая, ое. Свободный от пошлины. Б. ввоз товаров. Беспошлинно (нареч.) торговать. | сущ. беспошлинность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспошлинный — прил., кол во синонимов: 4 • безданный (2) • безмытный (3) • безпошлинный (1) … Словарь синонимов
БЕСПОШЛИННЫЙ ВВОЗ — импорт товаров, свободных от обложения таможенными пошлинами. Применяется к отдельным товарам или всему импорту .из одной или группы стран; может носить временный или длительный характер … Юридический словарь
Беспошлинный Ввоз — форма стимулирования импорта ввоз в страну товаров без обложения их таможенными пошлинами для поощрения импорта товаров, производимых в недостаточном количестве внутри страны. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Беспошлинный Товар — товары, которые не рассматриваются как таможенный груз и освобождаются специальными предписаниями от таможенного контроля. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЕСПОШЛИННЫЙ ВВОЗ — ввоз в страну товаров без обложения их таможенными пошлинами для поощрения импорта товаров, производимых в недостаточном количестве внутри страны. Также элемент дипломатических льгот по отношению ко всему ввозимому дипломатическими… … Экономический словарь
Беспошлинный ввоз — Ввоз в страну товаров без обложения их таможенными пошлинами для поощрения импорта товаров, производимых в недостаточном количестве внутри страны. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Беспошлинный товар — (англ. duty free goods/wares) в таможенном праве товар, который не рассматривается в качестве таможенного груза в результате выдачи его таможенными органами, освобождения от предъявления товара для … Энциклопедия права
БЕСПОШЛИННЫЙ ВВОЗ — импорт товаров, свободных от обложения таможенными пошлинами. Применяется к отдельным товарам или всему импорту из одной или группы стран, может носить временный или длительный характер. Беспошлинный ввоз лежал в основе образования таможенных… … Энциклопедия российского и международного налогообложения