-
41 fruchtlos
прил.1) общ. бесполезный, напрасный, тщетный, неплодотворный, бесплодный2) юр. безрезультатно3) лес. не имеющий плодов -
42 nutzlos
прил.1) общ. без пользы, без толку, бесплодный, бесполезно, напрасно, напрасный, бессмысленный (о стараниях и т. п.), тщетный, бесполезный2) юр. даром -
43 sinnlos
прил.общ. без всякого смысла, без смысла, без толку, безрассудный, безумный, бесполезный, бестолковый, бессмысленный -
44 unbrauchbar
прил.1) общ. неподходящий, непригодный2) воен. неисправный3) юр. негодный4) лингв. бесполезный5) судостр. не пригодный к использованию -
45 undienlich
прил.общ. бесполезный, негодный, неподходящий -
46 unergiebig
прил.1) общ. бесполезный, бесплодный (о почве и т. п.), неплодородный2) экон. безрезультатный, непроизводительный -
47 unfruchtbar
прил.общ. безрезультатный, бесполезный, неплодородный, бесплодный -
48 vergeblich
-
49 wertlos
прил.1) общ. бесполезный, ничего не стоящий (тж. перен.), не имеющий ценности, ненужный, обесцененный (напр. о деньгах)2) юр. бесценный уст.3) экон. не имеющий стоимости, не имеющий цены, обесцененный (напр. о банкнотах)4) фин. бесценный -
50 zwecklos
прил.общ. без цели, бесполезный, бессмысленный, бесцельный -
51 Energievergeudung
fбесполезный расход энергии, бесцельная трата энергииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Energievergeudung
-
52 Danaidenfaß
сущ.1) общ. бездонная бочка, бочка данаид (бесконечный и бесплодный труд)2) миф. бесполезный и бесконечный труд, "бочка Данаид" -
53 müßig
прил.общ. без дела, без занятия, бездеятельный, бесполезно, бессмысленный, бесцельно, бесцельный, досужий, незанятый, праздно, пустой, свободный (от работы), бесполезный, праздный -
54 unnötig
прил.1) общ. без всякой необходимости, без всякой нужды, бесполезный, излишний, ненужный2) фин. лишний -
55 unnützer Ballast
прил.общ. бесполезный балласт -
56 unnützlich
прил.общ. бесполезный -
57 unnützt
прил.тех. бесполезный -
58 fruchtlos
a1) бесплодный, не имеющий плодов2) перен бесплодный, бесполезный, тщетный3) редк биол, мед бесплодный -
59 Hickhack
n, m <- (e)s> разг бесполезный спор, разговор ни о чём -
60 müßig
a1) праздный, бездеятельныйmüßig herúmsitzen* — сидеть сложа руки
müßig géhen* (s) — высок бездельничать
2) бесцельный; бесполезный
См. также в других словарях:
бесполезный — Бесплодный, бесцельный, безрезультатный, пустой, напрасный, тщетный, непроизводительный, лишний, излишний, ненужный, бессмысленный. Пропащие труды. .. Прот. бесплодный … Словарь синонимов
БЕСПОЛЕЗНЫЙ — БЕСПОЛЕЗНЫЙ, не приносящий пользы; бесприбыльный, безвыгодный; излишний, ненужный; напрасный, тщетный, никчемный; бесполезность жен. свойство бесполезного; негодность. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БЕСПОЛЕЗНЫЙ — БЕСПОЛЕЗНЫЙ, бесполезная, бесполезное; бесполезен, бесполезна, бесполезно. Не приносящий пользы, напрасный. Бесполезная трата сил. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бесполезный — БЕСПОЛЕЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Не приносящий пользы, напрасный. Бесполезные усилия. Бесполезное занятие. | сущ. бесполезность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бесполезный — прил., употр. часто Морфология: бесполезен, бесполезна, бесполезно, бесполезны; бесполезнее; нар. бесполезно 1. Человека, который не делает ничего полезного, нужного для других, называют бесполезным. Бесполезный работник. | Быть бесполезным для… … Толковый словарь Дмитриева
бесполезный — • абсолютно бесполезный • полностью бесполезный • совершенно бесполезный … Словарь русской идиоматики
бесполезный — • напрасный, тщетный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бесполезный Стр. 0609 Стр. 0610 Стр. 0611 Стр. 0612 Стр. 0613 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
бесполезный труд — сущ., кол во синонимов: 1 • мартышкин труд (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бесполезный цикл — Набор циклических ферментативных реакций, в результате которых высвобождается тепловая энергия при гидролизе АТФ [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN futile cycle … Справочник технического переводчика
Бесполезный — прил. 1. Не делающий, не создающий ничего полезного. 2. Не приносящий пользы. 3. Не приносящий желаемого результата. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесполезный — бесполезный, бесполезная, бесполезное, бесполезные, бесполезного, бесполезной, бесполезного, бесполезных, бесполезному, бесполезной, бесполезному, бесполезным, бесполезный, бесполезную, бесполезное, бесполезные, бесполезного, бесполезную,… … Формы слов