-
1 интервью
-
2 интервью
сInterview n, pl -s -
3 Interview
интервьюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Interview
-
4 Fernsehinterview
интервью́ idkl по телеви́дению -
5 Presseinterview
интервью́ [тэ] idkl для печа́ти -
6 Interview
-
7 Fernsehinterview
сущ.общ. ТВ-интервью, интервью, передаваемое по телевидению, телевизионное интервью, телеинтервью -
8 halbstandardisiertes Interview
прил.1) психол. полустандартизованное интервью (интервью, допускающее отклонение от заданной тематики беседы)2) социол. полуформализованное интервьюУниверсальный немецко-русский словарь > halbstandardisiertes Interview
-
9 Interview
-
10 standardisiertes Interview
прил.2) социол. стандартизированное интервьюУниверсальный немецко-русский словарь > standardisiertes Interview
-
11 strukturiertes Interview
гл.психол. структурированное интервью (интервью по заранее разработанной программе, но без строгой формулировки содержания вопросов)Универсальный немецко-русский словарь > strukturiertes Interview
-
12 Worte, die / Wörter, die
ошибочное употребление одной формы множественного числа существительного Wort вместо другой без учёта разницы в значении- Wort, das I- Wort, das IIИтак:Sag ein paar deutsche Wörter. — Скажи несколько немецких слов.
Einige Wörter sind im Text des Interviews gestrichen. — Некоторые [отдельные] слова в тексте интервью вычеркнуты.
Sag ein paar Worte deutsch. — Скажи несколько слов (фраз) по-немецки.
Einige Worte sind im Text des Interviews gestrichen. — Некоторые высказывания в тексте интервью вычеркнуты.
Но:
Schreiben Sie die Zahl 3000 in Worten: dreitausend. — Напишите число 3000 словами [прописью]: три тысячи.
Er gab ein Telegramm mit 13 Wörtern [разг. Worten] auf. — Он дал телеграмму из 13 слов.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Worte, die / Wörter, die
-
13 TV-Interview
сущ.общ. телеинтервью, ТВ-интервью, телевизионное интервью -
14 Interview
[ɪntɐ'vju:, 'ɪntɐ-]n <-s, -s> англ1) интервьюj-m ein Interview gében* [gewähren] — давать кому-л интервью ein
2) социол опрос3) мед, психол опрос (пациента), беседа (с пациентом) -
15 interview
-
16 Interview
Interview [-'vju:] (Ínterview) n -s, -sинтервью́ -
17 Fernsehinterview
nинтервью, передаваемое по телевидению -
18 interviewen
vtинтервьюировать (кого-л.), брать интервью (у кого-л.) -
19 Presseinterview
-
20 Schriftstellergespräch
См. также в других словарях:
ИНТЕРВЬЮ — (от англ. interview свидание). Посещение сотрудником газеты какого либо выдающегося лица с целью выспрашивания его мнений по обще интересному вопросу для сообщения их читателям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
интервью — (от англ. interview беседа, встреча) способ получения социально психологической информации с помощью устного опроса. В истории И. можно выделить три основных этапа развития: а) применение И. в области психотерапии и психотехники, что привело… … Большая психологическая энциклопедия
интервью — [тэ], неизм.; ср. [англ. interview]. Предназначенная для печати, радио или телевидения беседа журналиста с каким л. лицом (политиком, деятелем искусства, учёным и т.п.). Дать и. газете. Взять и. у известного политолога. Опубликовать, поместить в… … Энциклопедический словарь
ИНТЕРВЬЮ — [тэ], нескл., ср. (англ. interview) (книжн.). Беседа представителя печати с каким нибудь общественным деятелем по злободневным вопросам, имеющим общественный интерес. Дать кому нибудь интервью. Получить у кого нибудь интервью. || Газетная статья … Толковый словарь Ушакова
ИНТЕРВЬЮ — «ИНТЕРВЬЮ» (Intervista) Италия, 1987, 112 мин. Фантазия о кино. Федерико Феллини, который готовится к съемкам фильма по роману «Америка» Франца Кафки, дает интервью японскому телевидению, вспоминая о своем первом появлении на киностудии… … Энциклопедия кино
ИНТЕРВЬЮ — один из методов опроса клиентов в маркетинговом исследова нии. Осуществляется исследователем (маркетологом) по определенному плану с обязательной записью ответов на бланках стандартного вида. Словарь финансовых терминов. Интервью Интервью в СМИ… … Финансовый словарь
интервью — сущ., с., употр. сравн. часто Интервью это разговор журналиста с политиком, учёным, артистом и т. д., который может транслироваться по радио, телевидению или будет напечатан в газете, журнале и т. д. Взять эксклюзивное интервью у известного… … Толковый словарь Дмитриева
интервью — собеседование, беседа, опрос Словарь русских синонимов. интервью сущ., кол во синонимов: 10 • беседа (30) • … Словарь синонимов
интервью — нескл.. ср. interview <англ. interview встреча, свидание. 1. Предназначенная для распространения в средствах массово информации беседа в форме вопросов и ответов на актуальные темы. Крысин 1998. Вы не посетуете на меня за напечатание завтра… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНТЕРВЬЮ — (англ. interview) жанр публицистики, беседа журналиста с одним или несколькими лицами по каким либо актуальным вопросам. Подразделяется на интервью сообщение, преследующее главным образом информационную цель, и интервью мнение, комментирующее… … Большой Энциклопедический словарь
ИНТЕРВЬЮ — (английское interview), 1) жанр публицистики, беседа журналиста с одним или несколькими лицами. 2) В социологии один из методов исследования, целенаправленная беседа интервьюера и опрашиваемого. Интервью делятся на 2 вида: свободные и… … Современная энциклопедия