-
1 benzinóra
-
2 měřidlo spotřeby benzinu
-
3 měřidlo spotřeby benzínu
-
4 fuel
fjuəl
1. сущ.
1) а) топливо, бензин б) легковоспламеняющееся вещество (любой вид топлива) nuclear fuel ≈ ядерное горючее, ядерное топливо to take on fuel ≈ заправиться run out of fuel ≈ растратить топливо jet fuel ≈ топливо для реактивных двигателей liquid fuel ≈ жидкое топливо solid fuel ≈ твердое горючее fossil fuels ≈ ископаемое топливо synthetic fuels ≈ синтетическое топливо
2) в буквальном и переносном смысле источник энергии, 'подкрепление' а) еда, 'горючее' б) ракетное топливо, топливо для реактивных двигателей Syn: reinforcement to add fuel to the fire ≈ подлить масла в огонь
2. гл.
1) а) снабжать топливом б) запасаться топливом, горючим (тж. fuel up) The long-distance plane has to stop at Heathrow to fuel up. ≈ У самолета был дальний рейс, так что ему пришлось совершить дозаправку в Хитроу.
2) ж.-д. экипировать топливо, горючее - liquid * жидкое топливо - * consumption расход топлива - * filling заправка топливом - * endurance запас хода( по топливу) - * ratio состав смеси( двигателя внутреннего сгорания) - * gauge топливный расходомер;
бензиномер - nuclear * ядерное топливо - * pump (автомобильное) топливный насос, бензопомпа - * tube топливопровод;
бензопомпа - * tank топливный бак, бак для горючего разжигание страстей - to add fresh * to a quarrel разжигать ссору, подстрекать ссорящихся > to add * to the flame подливать масла в огонь заправлять горючим или топливом запасаться топливом;
заправляться горючим питать, поддерживать - this organization is *led by massive grants эта организация держится на огромных субсидиях заливать топливо;
питать топливом (морское) принимать топливо, грузить топливо - to * a ship принимать топливо на корабль грузиться топливом (железнодорожное) экипировать fuel горючее ~ запасаться топливом ~ заправлять(ся) горючим ~ заправлять горючим ~ заправлять топливом ~ принимать топливо ~ снабжать топливом ~ топливо, горючее ~ топливо ~ ж.-д. экипировать nuclear ~ ядерное топливо nuclear: ~ fuel ядерное горючее, ядерное топливо;
nuclear physics ядерная физика, физика атомного ядра -
5 gasolene-gauge
указатель уровня бензина, бензиномерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gasolene-gauge
-
6 petrol gauge
указатель уровня топлива в баке, бензиномерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > petrol gauge
-
7 fuel
1. [fjʋəl] n1) топливо, горючееliquid [solid] fuel - жидкое [твёрдое] топливо
fuel consumption - расход топлива /горючего/
fuel filling - заправка топливом /горючим/
fuel gauge - топливный расходомер; бензиномер
fuel pump - авт. топливный насос, бензопомпа
fuel tube - топливопровод; бензопровод
fuel tank - топливный бак, бак для горючего
2) разжигание страстейto add fresh fuel to a quarrel - разжигать ссору, подстрекать ссорящихся
2. [fjʋəl] v♢
to add fuel to the flame - подливать масла в огонь1. 1) заправлять горючим или топливом2) запасаться топливом; заправляться горючим3) питать, поддерживатьthis organization is fuel led by massive grants - эта организация держится на огромных субсидиях
2. заливать топливо; питать топливом3. мор.1) принимать топливо, грузить топливо2) грузиться топливом4. ж.-д. экипировать -
8 gasolenegauge
gasolene-gauge
1> указатель уровня бензина, бензиномер -
9 petrol gauge
[ʹpetrəlgeıdʒ]указатель уровня топлива в баке, бензиномер -
10 Benzinuhr
-
11 electric float gage
Техника: поплавковый бензиномер -
12 electric float gauge
Макаров: поплавковый бензиномер -
13 electric petrol gauge
Военный термин: электрический бензиномер -
14 fuel content gauge
Автомобильный термин: бензиномер, топливный манометр -
15 fuel gauge
1) Общая лексика: бензиномер, топливный расходомер2) Военный термин: (contents) топливомер3) Техника: указатель топлива4) Автомобильный термин: топливомер, указатель уровня топлива в баке5) Общая лексика: указатель уровня топлива -
16 gasolene-gauge
['gæsəliːngeɪdʒ]Общая лексика: бензиномер, указатель уровня бензина -
17 gasoline content gauge
Автомобильный термин: бензиномер, указатель количества бензинаУниверсальный англо-русский словарь > gasoline content gauge
-
18 gasoline content gauge with float
Автомобильный термин: поплавковый бензиномерУниверсальный англо-русский словарь > gasoline content gauge with float
-
19 gasoline gage
-
20 gasoline gauge
1) Военный термин: бензомер, измеритель уровня бензина2) Техника: бензиномер
См. также в других словарях:
бензиномер — бензиномер … Орфографический словарь-справочник
бензиномер — сущ., кол во синонимов: 3 • бензимер (3) • бензиноизмеритель (3) • бензомер (3) … Словарь синонимов
БЭ — бензиномер электрический Британская энциклопедия … Словарь сокращений русского языка
Судаев, Алексей Иванович — Алексей Иванович Судаев Дата рождения: 23 августа 1912(1912 08 23) Место рождения: город Алатырь, Симбирская губерния, Российская империя … Википедия
Судаев — Судаев, Алексей Иванович Алексей Иванович Судаев (23 августа 1912 17 августа 1946) советский конструктор оружейник, майор. Биография Алексей Судаев родился 23 августа 1912 года в городе Алатырь Симбирской губернии (в настоящее время… … Википедия
бензимер — сущ., кол во синонимов: 3 • бензиноизмеритель (3) • бензиномер (3) • бензомер (3) … Словарь синонимов
бензиноизмеритель — сущ., кол во синонимов: 3 • бензимер (3) • бензиномер (3) • бензомер (3) … Словарь синонимов
бензомер — сущ., кол во синонимов: 3 • бензимер (3) • бензиноизмеритель (3) • бензиномер (3) … Словарь синонимов
Судаев Алексей Иванович — (1912 1946) Алексей Иванович Судаев вошел в историю стрелкового оружия как создатель лучшего пистолета пулемета Второй Мировой Войны. Он же первым из советских конструкторов разработал в 1944 году опытный образец автомата под патрон 7,62х39 мм.… … Военная энциклопедия
БГ — база горючего бензиномер гидростатический боевая готовность боевая группа боевой газ боеголовка … Словарь сокращений русского языка
БМ — батальонный миномет бензиномер механический ближний маркер боевая машина большой мощности бортовой манипулятор ботвоуборочная машина … Словарь сокращений русского языка