-
21 установка оборудования без помощи водолаза
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка оборудования без помощи водолаза
-
22 сборка без помощи приспособлений
Русско-английский словарь по машиностроению > сборка без помощи приспособлений
-
23 автоматический датчик обследования помещений АЭС без помощи персонала
Универсальный русско-английский словарь > автоматический датчик обследования помещений АЭС без помощи персонала
-
24 бурить без помощи балансира
Универсальный русско-английский словарь > бурить без помощи балансира
-
25 бурить без помощи балансира оттяжкой каната
2) Oil&Gas technology spud a wellУниверсальный русско-английский словарь > бурить без помощи балансира оттяжкой каната
-
26 выращивать без помощи механизмов
Универсальный русско-английский словарь > выращивать без помощи механизмов
-
27 деятельность без помощи извне
Psychology: self-activityУниверсальный русско-английский словарь > деятельность без помощи извне
-
28 концы труб , соединяемые без помощи муфт
Универсальный русско-английский словарь > концы труб , соединяемые без помощи муфт
-
29 концы труб с наружной и внутренней резьбой, соединяемые без помощи муфт
Drilling: pin and boxУниверсальный русско-английский словарь > концы труб с наружной и внутренней резьбой, соединяемые без помощи муфт
-
30 концы труб, соединяемые без помощи муфт
Универсальный русско-английский словарь > концы труб, соединяемые без помощи муфт
-
31 корпус (компьютера), открываемый без помощи инструментов
Information technology: tool-free housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус (компьютера), открываемый без помощи инструментов
-
32 лазание без помощи ног на одних руках
Sports: hands climbingУниверсальный русско-английский словарь > лазание без помощи ног на одних руках
-
33 лазание по канату на одних руках без помощи ног
Универсальный русско-английский словарь > лазание по канату на одних руках без помощи ног
-
34 оборот вперёд в упоре без помощи рук
Sports: forward hip circle without handsУниверсальный русско-английский словарь > оборот вперёд в упоре без помощи рук
-
35 оказаться без помощи
General subject: be thrown upon own resources, to be thrown upon ( one's) own resourcesУниверсальный русско-английский словарь > оказаться без помощи
-
36 она доделала уроки без помощи отца
General subject: she finished her homework without an assist from her fatherУниверсальный русско-английский словарь > она доделала уроки без помощи отца
-
37 опознавание без помощи спутников
Engineering: non-satellite identificationУниверсальный русско-английский словарь > опознавание без помощи спутников
-
38 осведомлённость о марке товара без помощи рекламы
Business: unaided brand awarenessУниверсальный русско-английский словарь > осведомлённость о марке товара без помощи рекламы
-
39 оставить без помощи
General subject: leave somebody to his own deviceУниверсальный русско-английский словарь > оставить без помощи
-
40 отзыв товара без помощи рекламы
Business: unaided recallУниверсальный русско-английский словарь > отзыв товара без помощи рекламы
См. также в других словарях:
оставлявший без помощи — прил., кол во синонимов: 1 • бросавший на произвол судьбы (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
автоматический датчик для обследования помещений АЭС без помощи персонала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic unattended detection inspection transmitterAUDIT … Справочник технического переводчика
бурение с оттяжкой каната (без помощи балансира) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spudding … Справочник технического переводчика
бурить без помощи балансира оттяжкой каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spud … Справочник технического переводчика
концы труб с наружной и внутренней резьбой, соединяемые без помощи шплинта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pin and box … Справочник технического переводчика
установка оборудования без помощи водолаза — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diverless installation … Справочник технического переводчика
Без обмана — «Без обмана» … Википедия
Без подвоху вор не украдет. — (т. е. без помощи). См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
БЕЗ — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
без — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗ — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова