-
61 trouble-free operation
1) Военный термин: бесперебойная работа, бесперебойная эксплуатация2) Техника: безаварийная работа, безотказная работа, работа в оптимальном режиме3) Железнодорожный термин: работа без помех, безаварийная работа (эксплуатация)4) Нефть: безаварийная эксплуатацияУниверсальный англо-русский словарь > trouble-free operation
-
62 trouble-free printing
1) Полиграфия: бесперебойное печатание2) Макаров: непрерывное печатание, печатание без помех и перебоев -
63 unchecked
[ˌʌn'tʃekt]1) Общая лексика: беспрепятственный, непроверенный, незадержанный, необузданный, несдержанный2) Морской термин: без помех3) Строительство: беспрепятственно4) Картография: не проверенный, не определённый (в координатах)5) Макаров: недисциплинированный, непроверенный (о счёте и т.п.) -
64 unobstructed access
1) Патенты: беспрепятственный доступ (к рынку)2) ЕБРР: беспрепятственный доступ3) Макаров: доступ без помех -
65 without let of hindrance
Общая лексика: без помех, беспрепятственноУниверсальный англо-русский словарь > without let of hindrance
-
66 without let or hindrance
Макаров: без помех, беспрепятственноУниверсальный англо-русский словарь > without let or hindrance
-
67 woofer
['wuːfə]1) Американизм: охрипший певец, певец с хриплым голосом, сопящий певец4) Телекоммуникации: НЧ-громкоговоритель, басовый громкоговоритель, вуфер5) Электроника: громкоговоритель для воспроизведения нижних звуковых частот6) Сленг: "хрипун", певец, у которого при исполнении в микрофон слышно хрипение голоса, "сипун", трепач, маленький бумажный микрофон, воспроизводящий без помех низкие частоты (используемый в высококлассных звукозаписывающих и звуковоспроизводящих системах)7) Бытовая техника: низкочастотный динамик8) Макаров: громкоговоритель для низких частот9) Hi-Fi. НЧ-головка (динамик в акустической системе, воспроизводящий низкие частоты) -
68 make it
<05> 1. добиться цели; 2. проехать, пройти (без помех)Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > make it
-
69 Her Britannic Majesty's Secretary of State Requests ...
брит. Her Britannic Majesty's Secretary of State Requests and requires in the Name of Her Majesty all those whom it may concern to allow the bearer to pass freely without let or hindrance, and to afford the bearer such assistance and protection as may be necessary. — Министр Её Британского Величества просит и требует от имени Её Величества всеx тех, кого это может касаться, позволить предъявителю свободно перемещаться без помех и препятствий, а также оказывать предъявителю такую помощь и защиту, каковые могут потребоваться.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Her Britannic Majesty's Secretary of State Requests ...
-
70 make it
идиом.1. добиться цели2. проехать; пройти (без помех)|| This kid made it. — Парень добился успеха.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > make it
-
71 The holder of this passport is under the protection ...
юр. один из вариантов стандартной надписи в паспортахThe holder of this passport is under the protection of the Republic of Estonia. The Government of the Republic of Estonia hereby requests all civil and military authorities to permit the holder of this passport to pass freely without let or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection. — Владелец данного паспорта находится под защитой Республики Эстония. Правительство Республики Эстония настоящим просит все гражданские и военные власти позволить владельцу данного паспорта свободно перемещаться, без помех и препятствий, и в случае необходимости предоставить законную помощь и защиту.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The holder of this passport is under the protection ...
-
72 smoothly
гладко; ровноплавно, равномерно, спокойноучтиво, вежливольстиво, вкрадчивобеспрепятственно, без помехАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > smoothly
-
73 swimmingly
[`swɪmɪŋlɪ]гладко, без помех; превосходномягко скользяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > swimmingly
-
74 noiseless channel
-
75 slide effortlessly
Общая лексика: (into) без помех проскользнуть -
76 interference-free link
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > interference-free link
-
77 perfect succession
-
78 noiseless channel
-
79 noiseless channel
-
80 score unopposed
См. также в других словарях:
без помех — беспрепятственно, без задержки, свободно Словарь русских синонимов. без помех нареч, кол во синонимов: 6 • без задержки (35) • … Словарь синонимов
без помех — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN noisefree … Справочник технического переводчика
заземление без помех — 3.2 заземление без помех: Соединение с заземляющим устройством (в том числе с электрически независимым), при котором уровень помех, поступающих от внешних источников, не приводит к недопустимым нарушениям в работе оборудования обработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
доступ без помех — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unobstructed access … Справочник технического переводчика
измерение без помех — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interference free measurement … Справочник технического переводчика
канал без помех — Идеальная модель канала с гауссовским распределением шума, относительно которой рассматриваются характеристики системы. Допущение об идеальном канале позволяет при прочих разных условиях произвести сравнительную оценку эффективности разных… … Справочник технического переводчика
без задержки — сразу же, тут же, мгновенно, в тот же час, тотчас, без лишних слов, сейчас же, не теряя времени, сейчас, без дальних слов, без помех, срочно, незамедлительно, немедленно, сразу, не откладывая в долгий ящик, немедля, в тот же миг, свободно, не… … Словарь синонимов
без сучка, без задоринки — нареч, кол во синонимов: 11 • без затруднений (10) • без помех (6) • без сложностей … Словарь синонимов
Прямая теорема Шеннона для канала без помех — Не следует путать с другими теоремами Шеннона. Теоремы Шеннона для источника общего вида описывают возможности кодирования источника общего вида с помощью разделимых кодов. Другими словами, описываются максимально достижимые возможности… … Википедия
БЕЗ СУЧКА И БЕЗ ЗАДОРИНКИ — 1. БЕЗ СУЧКА/ И <БЕЗ> ЗАДО/РИНКИ <БЕЗ СУЧКА/, БЕЗ ЗАДО/РИНКИ; БЕЗ СУЧКА/; БЕЗ ЗАДО/РИНКИ> идти, проходить; быть Без помех и осложнений, легко и гладко. Имеется в виду, что какое л. дело или событие (Р) совершается без каких л.… … Фразеологический словарь русского языка
БЕЗ СУЧКА И ЗАДОРИНКИ — 1. БЕЗ СУЧКА/ И <БЕЗ> ЗАДО/РИНКИ <БЕЗ СУЧКА/, БЕЗ ЗАДО/РИНКИ; БЕЗ СУЧКА/; БЕЗ ЗАДО/РИНКИ> идти, проходить; быть Без помех и осложнений, легко и гладко. Имеется в виду, что какое л. дело или событие (Р) совершается без каких л.… … Фразеологический словарь русского языка