-
101 фригольд
-
102 propiedad plena
абсолютное, полное, безусловное право собственности -
103 propiedad sin restricciones
неограниченное, абсолютное, полное, безусловное право собственностиEl diccionario Español-ruso jurídico > propiedad sin restricciones
-
104 fee-simple
n2) земельная собственность, полученная в наследство, с полной свободой распоряженияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > fee-simple
-
105 fee-simple
2) земельная собственность, полученная в наследство, с полной свободой распоряжения -
106 freehold
n юр. ист. безусловное право собственности на недвижимость, фригольдСинонимический ряд:holding (noun) holding; leasing; lodging; occupancy; ownership; possession; renting; tenancy; tenure -
107 freehold
freehold безусловное право собственности на недвижимость freehold фригольд -
108 plena propiedad
безусловное, полное право собственности -
109 absolute title
юр., эк. безусловное [исключительное, абсолютное\] право собственности, абсолютный правовой титул* (ситуация, когда ни у одного другого лица нет преимущественных прав на данную собственность; речь идет, как правило, о собственности на недвижимость)Syn:See:
* * *
абсолютный титул собственности: титул без условий, ограничений и дополнений, замещающий все другие титулы.* * ** * *не обремененное право собственности; бездефектный титул; исключительное право; абсолютный титул собственности. . Словарь экономических терминов . -
110 estate
ɪsˈteɪt сущ.
1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать
2) имущество personal( real) estate ≈ движимое (недвижимое) имущество His estate was valued at $150,
000. ≈ Его имущество оценивалось в 150 тыс. долларов. estate duty ≈ налог на наследство Syn: property, belongings
3) участок housing estate ≈ жилой массив industrial estate ≈ промышленная зона
4) сословие fourth estate ≈ 'четвертое сословие', 'четвертая власть', пресса Syn: class
5) положение в обществе
6) уст. состояние, положение to suffer in one's estate ≈ тяготиться своим положением man's estate ≈ возмужалость поместье, имение;
земельное владение - rubber * плантация каучуконосов - * agent управляющий имением - * agent агент по продаже недвижимости - to own a landed * иметь( большое) имение, быть крупным землевладельцем - to reside on an * жить (в своем) имении имущество, состояние - personal * движимое имущество - * duty налог на наследство, наследственная пошлина - * for life (юридическое) пожизненное владение имуществом - * in tail (юридическое) (недвижимое) имущество, владелец которого ограничен в праве его отчуждения и распоряжения им на случай смерти - he is heir to a large * он наследник крупного состояния - he left an * of... он оставил состояние в размере... - to administer a deceased's * быть чьим-либо душеприказчиком участок, площадка - industiral * промышленная площадка;
территория завода - housing * район жилой застройки;
группа домов сословие - Third E. (историческое) третье сословие, буржуазия - the fourth * "четвертое сословие", пресса - the *s of the realm сословия королевства (Великобритания) (редкое) положение - man's * совершеннолетие мужчины - the * of matrimony законный брак, состояние в браке - to suffer in one's * тяготиться своим положением (книжное) положение в обществе;
статус;
звание( преим. высокое) - their high * их высокое положение - the * of a clerk in the church духовный сан( историческое) одарить;
пожаловать( имение) administer an ~ вести дело, касающееся собственности administer an ~ слушать дело о наследовании имущества administer an ~ управлять имуществом allodial ~ недв. аллодиальное имущество ancestral ~ имение, перешедшее в собственность от предков ancestral ~ наследственное имение ancestral ~ родовое имение assessed value of real ~ оценка стоимости недвижимости bankrupt ~ имущество несостоятельного должника bankrupt ~ конкурсная масса bankrupt's ~ конкурсная масса bequeathed ~ наследственное имение building ~ строительное имущество cooperative housing ~ район застройки кооперативными домами country ~ загородный дом death ~ наследование decedent ~ имущество покойного decedent's ~ наследство devolved ~ собственность, перешедшая по наследству distribute an ~ распределять имущество divide an ~ производить раздел имущества entailed ~ заповедное имение, урезанная собственность( ограниченная в порядке наследования и отчуждения) entailed ~ заповедное имение entailed ~ заповедное имущество entailed ~ родовое имение entailed ~ урезанная собственность estate вещноправовой интерес ~ вещноправовой титул, право вещного характера, вещноправовой интерес ~ вещноправовой титул ~ земельное владение ~ имение, поместье ~ имение ~ имущество, собственность ~ имущество;
personal (real) estate движимое (недвижимое) имущество ~ имущество ~ уст. положение;
to suffer in one's estate тяготиться своим положением;
man's estate возмужалость ~ поместье ~ право вещного характера ~ собственность ~ сословие;
the fourth estate ирон. "четвертое сословие", пресса ~ сословие ~ состояние ~ accepted with assets and liabilities имущество, принятое с активом и пассивом ~ agent's office контора по продаже недвижимости ~ at will бессрочная аренда ~ at will бессрочное арендное право ~ attr.: ~ agent агент по продаже домов, земельных участков и имений (тж. real estate agent) ~ attr.: ~ agent управляющий имением ~ for years владение имуществом в течение определенного срока ~ in bankruptcy имущество, идущее с молотка ~ in bankruptcy имущество банкрота ~ in fee simple безусловное право собственнности ~ in fee simple неограниченное право собственнности ~ in tail (недвижимое) имущество, владелец которого ограничен в праве его отчуждения и распоряжения им на случай смерти ~ of deceased person имущество покойного ~ of living person имущественные права пережившего family ~ семейное имение family: ~ circle амер. театр. галерка;
балкон;
family estate родовое имение;
family man семейный человек;
домосед ~ сословие;
the fourth estate ирон. "четвертое сословие", пресса freehold ~ недвижимость, находящаяся в свободной собственности gross ~ валовая стоимость имущества hereditary ~ наследственное имение housing ~ район жилой застройки housing: ~ list список кандидатов на право получения квартир в муниципальных домах;
housing estate жилой массив industrial ~ промышленная зона industrial ~ территория, подготовленная для промышленного освоения joint ~ имущественные права в идеальной доле joint ~ совместное имущество, имущественные права в идеальной доле joint ~ совместное имущество landed ~ земельная собственность landed ~ землевладение leasehold ~ вещное право арендатора legal ~ вещноправовой интерес, основанный на общем праве life ~ имущество, находящееся в пожизненном владении life ~ юр. имущество в пожизненном пользовании main ~ основное имущество ~ уст. положение;
to suffer in one's estate тяготиться своим положением;
man's estate возмужалость ~ имущество;
personal (real) estate движимое (недвижимое) имущество real ~ недвижимое имущество real ~ недвижимость real ~ encumbrance закладная на недвижимость reassume an ~ возвращать право на имущество residuary ~ незавещанная часть наследства residuary ~ очищенное от долгов наследственное имущество separate ~ обособленное имущество separate ~ отдельное имущество separate ~ разделенное имущество ~ уст. положение;
to suffer in one's estate тяготиться своим положением;
man's estate возмужалость taxable ~ облагаемое налогом имущество trust ~ имущество, являющееся предметом доверительной собственности trust ~ имущество, управляемое по доверенности trust ~ права бенефициария trust ~ права доверительного собственника undistributed ~ неразделенное имущество undivided ~ неразделенное имущество -
111 estate
[ɪsˈteɪt]administer an estate вести дело, касающееся собственности administer an estate слушать дело о наследовании имущества administer an estate управлять имуществом allodial estate недв. аллодиальное имущество ancestral estate имение, перешедшее в собственность от предков ancestral estate наследственное имение ancestral estate родовое имение assessed value of real estate оценка стоимости недвижимости bankrupt estate имущество несостоятельного должника bankrupt estate конкурсная масса bankrupt's estate конкурсная масса bequeathed estate наследственное имение building estate строительное имущество cooperative housing estate район застройки кооперативными домами country estate загородный дом death estate наследование decedent estate имущество покойного decedent's estate наследство devolved estate собственность, перешедшая по наследству distribute an estate распределять имущество divide an estate производить раздел имущества entailed estate заповедное имение, урезанная собственность (ограниченная в порядке наследования и отчуждения) entailed estate заповедное имение entailed estate заповедное имущество entailed estate родовое имение entailed estate урезанная собственность estate вещноправовой интерес estate вещноправовой титул, право вещного характера, вещноправовой интерес estate вещноправовой титул estate земельное владение estate имение, поместье estate имение estate имущество, собственность estate имущество; personal (real) estate движимое (недвижимое) имущество estate имущество estate уст. положение; to suffer in one's estate тяготиться своим положением; man's estate возмужалость estate поместье estate право вещного характера estate собственность estate сословие; the fourth estate ирон. "четвертое сословие", пресса estate сословие estate состояние estate accepted with assets and liabilities имущество, принятое с активом и пассивом estate agent's office контора по продаже недвижимости estate at will бессрочная аренда estate at will бессрочное арендное право estate attr.: estate agent агент по продаже домов, земельных участков и имений (тж. real estate agent) estate attr.: estate agent управляющий имением estate for years владение имуществом в течение определенного срока estate in bankruptcy имущество, идущее с молотка estate in bankruptcy имущество банкрота estate in fee simple безусловное право собственнности estate in fee simple неограниченное право собственнности estate in tail (недвижимое) имущество, владелец которого ограничен в праве его отчуждения и распоряжения им на случай смерти estate of deceased person имущество покойного estate of living person имущественные права пережившего family estate семейное имение family: estate circle амер. театр. галерка; балкон; family estate родовое имение; family man семейный человек; домосед estate сословие; the fourth estate ирон. "четвертое сословие", пресса freehold estate недвижимость, находящаяся в свободной собственности gross estate валовая стоимость имущества hereditary estate наследственное имение housing estate район жилой застройки housing: estate list список кандидатов на право получения квартир в муниципальных домах; housing estate жилой массив industrial estate промышленная зона industrial estate территория, подготовленная для промышленного освоения joint estate имущественные права в идеальной доле joint estate совместное имущество, имущественные права в идеальной доле joint estate совместное имущество landed estate земельная собственность landed estate землевладение leasehold estate вещное право арендатора legal estate вещноправовой интерес, основанный на общем праве life estate имущество, находящееся в пожизненном владении life estate юр. имущество в пожизненном пользовании main estate основное имущество estate уст. положение; to suffer in one's estate тяготиться своим положением; man's estate возмужалость estate имущество; personal (real) estate движимое (недвижимое) имущество real estate недвижимое имущество real estate недвижимость real estate encumbrance закладная на недвижимость reassume an estate возвращать право на имущество residuary estate незавещанная часть наследства residuary estate очищенное от долгов наследственное имущество separate estate обособленное имущество separate estate отдельное имущество separate estate разделенное имущество estate уст. положение; to suffer in one's estate тяготиться своим положением; man's estate возмужалость taxable estate облагаемое налогом имущество trust estate имущество, являющееся предметом доверительной собственности trust estate имущество, управляемое по доверенности trust estate права бенефициария trust estate права доверительного собственника undistributed estate неразделенное имущество undivided estate неразделенное имущество
См. также в других словарях:
БЕЗУСЛОВНОЕ ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ НА НЕДВИЖИМОСТЬ, ФРИГОЛЬД — (freehold) Земля или иная недвижимость в Великобритании, владелец которой может ею свободно пользоваться, не неся никаких обязательств перед каким либо землевладельцем. Противоположностью фригольда является владение на основе аренды (арендованная … Экономический словарь
БЕЗУСЛОВНОЕ ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — ФИИ СИМПЛ(FEE SIMPLE). Правовое понятие, относящееся к вопросам наследования земли1. Безусловное право наследования (земли) отражает наиболее широкое право наследования земли, и его действие характеризуется неопределенной (неограниченной)… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ, БЕЗУСЛОВНОЕ — В финансовом планировании и в страховании правового титула: форма собственности на имущество, при которой имущество находится в полной собственности его владельца и может быть продано или передано безоговорочно. После смерти владельца… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ НА НЕДВИЖИМОСТЬ, БЕЗУСЛОВНОЕ — В финансовом планировании и в страховании правового титула: интерес в недвижимости по безусловному праву собственности, либо по ограниченному праву собственности, либо при пожизненном владении … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПРАВО ВЛАДЕНИЯ ЗЕМЛЕЙ — (estate in land) Срок, в течение которого участок земли остается в собственности; например, пожизненное владение означает, что со смертью владельца земли право собственности на данный участок земли утрачивается. См.: простое/безусловное… … Словарь бизнес-терминов
ПРАВО НА ЖИЗНЬ — (right to life) Это понятие – скорее лозунг, чем точно сформулированный термин. Гоббс (Hobbes) утверждал, что самосохранение – главная обязанность каждого человеческого существа и, следовательно, его естественное право – делать все, что… … Политология. Словарь.
ДОКУМЕНТ О ПЕРЕДАЧЕ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, ГАРАНТИРУЮЩИЙ — В страховании правового титула: документ, который устанавливает, что одно лицо передает другому лицу безупречное право собственности, свободное от долгов. Документ гарантирует безусловное право собственности на недвижимость, заверенное подписью… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Соседское право — определяет отношения между собственниками смежных земельных участков и городских зданий. Собственность (см.) признается в современных законодательствах полным и исключительным господством. Согласно с этим, некоторые из них провозглашают, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Изобретение (право) — … Википедия
АБСТРАКТНОЕ ПРАВО — термин философско правовой теории, введенный Г. В. Ф. Гегелем для обозначения совокупности основополагающих принципов правосознания и правотворчества, предшествующих и определяющих формирование, функционирование и содержательные аспекты права… … Современный философский словарь
Уголовное право в Канаде — В Канаде уголовное право отрасль права, следующая принципам common law и на которую распространяются исключительные законодательные полномочия Парламента Канады по параграфу 91.27 Конституционного акта 1867. Этот же параграф признаёт за… … Википедия