-
1 безукоризненное исполнение
1) General subject: faultless performance, polished performance (роли и т. п.)2) Sports: perfect executionУниверсальный русско-английский словарь > безукоризненное исполнение
-
2 безукоризненное произведение архитектуры
Универсальный русско-английский словарь > безукоризненное произведение архитектуры
-
3 безукоризненное произношение
General subject: faultless pronunciationУниверсальный русско-английский словарь > безукоризненное произношение
-
4 безукоризненное обслуживание
adjgener. eine prompte BedienungУниверсальный русско-немецкий словарь > безукоризненное обслуживание
-
5 безукоризненное поведение
Универсальный русско-немецкий словарь > безукоризненное поведение
-
6 безукоризненное поведение
Russian-english psychology dictionary > безукоризненное поведение
-
7 безукоризненное поведение
adjgener. condotta nettaUniversale dizionario russo-italiano > безукоризненное поведение
-
8 гигиенически безукоризненное молоко
advfood.ind. hygienisch einwandfreie MilchУниверсальный русско-немецкий словарь > гигиенически безукоризненное молоко
-
9 perfect execution
-
10 faultless
ˈfɔ:ltlɪs прил.
1) а) безукоризненный, безупречный, совершенный Syn: irreproachable б) безошибочный, верный, точный Syn: infallible, unerring
2) уст. невинный;
невиновный;
чистый The admiral had been declared faultless. ≈ Адмирал был объявлен невиновным. Syn: guiltless, innocent
2. безупречный - * piece совершенное произведение - * performance безукоризненное исполнение безошибочный - his reasoning proved * его доводы оказались абсолютно правильными /нельзя было оспорить/ невиновный, правый faultless безошибочный ~ безупречный ~ невинный ~ невиновный, правыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > faultless
-
11 faultless
[ʹfɔ:ltlıs] a1) безупречныйfaultless piece [model] - совершенное произведение [-ый образец]
faultless performance [pronunciation] - безукоризненное исполнение [произношение]
2) безошибочныйhis reasoning proved faultless - его доводы оказались абсолютно правильными /нельзя было оспорить/
3) невиновный, правый -
12 irreproachable
[͵ırıʹprəʋtʃəb(ə)l] aбезукоризненный, безупречныйan irreproachable piece of architecture - безукоризненное произведение архитектуры
-
13 polished
[ʹpɒlıʃt] a1. 1) полированный, отполированный; гладкий, блестящий2) метал. воронёный2. 1) изысканный, элегантный2) отшлифованный, отточенный (о слоге и т. п.)polished performance - блестящее /безукоризненное/ исполнение (роли и т. п.)
-
14 prompt
adjбыстрый, точный, аккуратныйeine prompte Bedienung — быстрое, безукоризненное обслуживаниеgegen prompte Bezahlung — при условии немедленной уплаты -
15 irreprensibile
-
16 безукоризненный
прил.inappuntabile, irreprensibile, ineccepibileбезукоризненное поведение — condotta irreprensibile -
17 irreprensibile
irreprensìbile agg безупречный, безукоризненный lavoro irreprensibile -- отличная <безупречная> работа condotta irreprensibile -- безукоризненное поведение -
18 irreprensibile
irreprensìbile agg безупречный, безукоризненный lavoro irreprensibile — отличная <безупречная> работа condotta irreprensibile — безукоризненное поведение -
19 perfection
сущ.1)а) общ. безупречность, совершенство ( как свойство или состояние)б) общ. совершенство (кто-л. или что-л. совершенное, безукоризненное)2) общ. совершенствование, усовершенствование, улучшение3) эк., юр. (у)совершенствование*, закрепление*, укрепление* (выполнение требований и условий, необходимых для придачи окончательной и полной силы праву требования на активы должника, праву собственности и т. д.)See: -
20 an irreproachable piece of architecture
Универсальный англо-русский словарь > an irreproachable piece of architecture
См. также в других словарях:
БЕЗУКОРИЗНЕННЫЙ — БЕЗУКОРИЗНЕННЫЙ, безукоризненная, безукоризненное; безукоризнен, безукоризненна, безукоризненно. Превосходный, отличный, чуждый недостатков. Безукоризненное выполнение работы. Безукоризненный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
безукоризненный — ая, ое; безукори/знен, енна 1) Не обнаруживающий никаких недостатков, недочетов, изъянов. Безукоризненное исполнение. Безукоризненная точность. Безукоризненный вкус. Безукоризненная внешность. Каждый из них человек безукоризненной честности… … Популярный словарь русского языка
БЕНЕДЕТТИ МИКЕЛАНДЖЕЛИ — (Benedetti Michelangeli) Артуро (родился в 1920), итальянский пианист. Стиль Бенедетти Микеланджели отличают отрешенность, строгая красота и безукоризненное подчинение авторскому тексту. В юности предпочитал современный, затем классический… … Современная энциклопедия
МОНТЁ — (Monteux) Пьер (1875 1964), французский дирижер. С 1911 дирижировал спектаклями труппы Русский балет С.П. Дягилева . С 1916 в США. Руководитель Бостонского (1919 24), Симфонического оркестра Парижа (его основатель, 1929 38), Сан Францисского… … Современная энциклопедия
ТРЮФФО (Truffaut) Франсуа — (1932 84) французский сценарист, режиссер, актер, кинокритик. Один из вдохновителей новой волны , сотрудничавший с журналом Кайе дю синема . Творчеству Трюффо свойственны тонкий лиризм, ощущение хрупкости человеческой жизни, безукоризненное… … Большой Энциклопедический словарь
Направник Эдуард Францевич — Направник, Эдуард Францевич капельмейстер и композитор. Родился 12 августа 1839 года в Чехии. Рано лишившись отца, Н. покинул реальное училище, не кончив курса, и добывал средства к существованию музыкой, которой учился у Блажека и Питча в… … Биографический словарь
радуница — радунец, радовница, радошница поминки, поминальный день в понедельник или вторник Фоминой недели , с. в. р., зап. (Даль), радуница Фомина неделя , костром., нижегор. (Даль), блр. радунiца, радонiца, раданiца, радынiца, смол. радаўнiца (Мурко),… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
русин — стар. название украинцев в Галиции, укр. русин – то же, польск. rusin. Производное от Русь. Неверно производит Борщак (RЕS 24, 171) из сомнительного греч. ΏΠουθήνοι. Ср. лат. Ruteni жители России (Саксон Грамм.), нов. в. н. Rutene русин… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Брюсов, Валерий Яковлевич — талантливый поэт. Род. в 1873 г. в московской купеческой интеллигентной семье. Дед по матери (см. "Рус. Архив", 1903, I, 437) писал стихи, драмы, повести; отец печатал стихи в мелких изданиях. Окончил курс в Московском университете по… … Большая биографическая энциклопедия
Иннокентий Смирнов — (Иларион) епископ, сын дьячка, род. 30 мая 1784 г., в с. Павлове, Богородицкого уезда, умер 10 октября 1819 г. Обучался сначала в московской Перервинской, а потом в Троицкой лаврской семинарии, где с 1805 г. был учителем и катихизатором, а с 10… … Большая биографическая энциклопедия
Киреевский, Иван Васильевич — критик и мыслитель, род. в Москве 22 марта 1806 года, ум. 11 июня 1856 года в Петербурге. Он принадлежал к одному из самых старинных родов белевских и козельских дворян. Отец его, Василий Иванович Киреевский, служил в гвардии и вышел в отставку… … Большая биографическая энциклопедия
