-
1 perfect execution
-
2 polished performance
Общая лексика: безукоризненное исполнение (роли и т. п.), блестящее исполнение (роли и т. п.) -
3 faultless
ˈfɔ:ltlɪs прил.
1) а) безукоризненный, безупречный, совершенный Syn: irreproachable б) безошибочный, верный, точный Syn: infallible, unerring
2) уст. невинный;
невиновный;
чистый The admiral had been declared faultless. ≈ Адмирал был объявлен невиновным. Syn: guiltless, innocent
2. безупречный - * piece совершенное произведение - * performance безукоризненное исполнение безошибочный - his reasoning proved * его доводы оказались абсолютно правильными /нельзя было оспорить/ невиновный, правый faultless безошибочный ~ безупречный ~ невинный ~ невиновный, правыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > faultless
-
4 faultless
[ʹfɔ:ltlıs] a1) безупречныйfaultless piece [model] - совершенное произведение [-ый образец]
faultless performance [pronunciation] - безукоризненное исполнение [произношение]
2) безошибочныйhis reasoning proved faultless - его доводы оказались абсолютно правильными /нельзя было оспорить/
3) невиновный, правый -
5 polished
[ʹpɒlıʃt] a1. 1) полированный, отполированный; гладкий, блестящий2) метал. воронёный2. 1) изысканный, элегантный2) отшлифованный, отточенный (о слоге и т. п.)polished performance - блестящее /безукоризненное/ исполнение (роли и т. п.)
-
6 faultless performance
1) Общая лексика: безукоризненное исполнение2) Космонавтика: безотказность работы, безотказность работы аппаратуры -
7 perfect execution
Спорт: безукоризненное исполнение -
8 perfetto
1. agg.совершенный, законченный; (eccellente) отличный, безукоризненный, прекрасный, исключительный, превосходный, из ряда вон выходящий, блестящий; (autentico) полный, настоящийperfetta conoscenza del tedesco — владение в совершенстве немецким языком (безукоризненное знание немецкого языка)
è in perfetta salute — a) он совершенно здоров; b) (è sano) у него превосходное здоровье
2. avv.perfetto, è ciò che volevo! — великолепно, это как раз то, что мне нужно
3. m.(gramm.) совершенное прошедшее время, перфект4.•◆
il tre è il numero perfetto — Бог Троицу любитil delitto perfetto non esiste — преступлений, не оставляющих следа, не бывает
5.•nessuno è perfetto — все мы не без греха ("Безгрешных не знает природа" Б. Окуджава)
См. также в других словарях:
безукоризненный — ая, ое; безукори/знен, енна 1) Не обнаруживающий никаких недостатков, недочетов, изъянов. Безукоризненное исполнение. Безукоризненная точность. Безукоризненный вкус. Безукоризненная внешность. Каждый из них человек безукоризненной честности… … Популярный словарь русского языка
Тухманов, Давид Фёдорович — Давид Тухманов Дата рождения … Википедия
Николай Николаевич Младший — Великий князь Николай Николаевич (Младший) … Википедия
Тихон — (в миру Белавин Вас. Ив.) (1865 1925) патриарх Моск. и всея России. Из семьи священника. Окончил Торопецкое дух. уч ще, Псковскую дух. семинарию, Петерб. дух. акад. Стал обладателем степени канд. богословия. В 1891 был пострижен в монахи, получил … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Киреевский, Иван Васильевич — критик и мыслитель, род. в Москве 22 марта 1806 года, ум. 11 июня 1856 года в Петербурге. Он принадлежал к одному из самых старинных родов белевских и козельских дворян. Отец его, Василий Иванович Киреевский, служил в гвардии и вышел в отставку… … Большая биографическая энциклопедия
Направник, Эдуард Францевич — капельмейстер и композитор; род. 12 августа 1839 г. в Богемии, близ Кениггреца; учился музыке у Пугонного; уже 13 ти лет играл в Праге в воскресные дни на органе и обладал хорошими знаниями в цифрованном басе и гармонии. Со смертью отца лишившись … Большая биографическая энциклопедия
Направник Эдуард Францевич — Направник, Эдуард Францевич капельмейстер и композитор. Родился 12 августа 1839 года в Чехии. Рано лишившись отца, Н. покинул реальное училище, не кончив курса, и добывал средства к существованию музыкой, которой учился у Блажека и Питча в… … Биографический словарь
Ставассер, Петр Андреевич — скульптор, родился в Петербурге 30 октября 1816 г., умер в Риме 25 апреля 1850 г. Еще в попытках С. в раннем детстве лепить из глины обнаруживались его способности к скульптуре. В 1827 г. поступил в число воспитанников Императорской академии… … Большая биографическая энциклопедия
Направник — (Эдуард Францевич) капельмейстер и композитор; род. 12 августа 1839 г. в Богемии, близ Кениггреца; учился музыке у Пугонного; уже 13 ти лет играл в Праге в воскресные дни на органе и обладал хорошими знаниями в цифрованном басе и гармонии. Со… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Юрий (Command & Conquer) — Юрий ( en. Yuri) главный антагонист в стратегии реального времени , воплощённый актёром Удо Киром. Всесильный телепат, Юрий некоторое время выступает в качестве главного советника Председателя Совета министров СССР Александра Романова, выступая… … Википедия
Юрий (Command & Conquer) — Юрий на обложке «Yuri s Revenge» Юрий (англ. Yuri) главный антагонист в стратегии реального времени Command Conquer: Red Alert 2, воплощённый актёром Удо Киром. Всесильный телепат, Юрий некоторое время выступает в качестве главного советника… … Википедия